Sta znaci na Srpskom BESEECH - prevod na Српском

• молимо
• молим
• preklinjem
• molimo

Примери коришћења Beseech на Енглеском и њихови преводи на Српски

Beseech you, mother!
Preklinjem vas, majko!

Grant this, we beseech thee, o merciful fa…".
Podaj nam, mi te molimo, o milostivi o…".

Beseech you, sir, be merry;
Молим вас- разведрите се.

Maude Flanders, we the living beseech you to appear.
Mod Flanders. Mi, živi, molimo te da se pojaviš.

Beseech you help me on mine.
Молим вас помозите ми у души и мине.

I must hence to wait; I beseech you, follow straight.
Морам да дакле да чекате, ја вас молим, пратите равна.

Va beseech help me!!! with a tip!
Ва молим да ми помогне!!! са врхом!

Ma someone help me with the question above post will beseech.
Ма неко да ми помогне са питањем изнад пост ће молити.

We beseech you for Christ: be reconciled to God.
Ми вас молим за Христа: помирите се са Богом.

Become as I, for I am even as you, brethren, I beseech you.
Будите као што сам ја, јер сам и ја као што сте ви, браћо, молим вас.

I beseech you, my brothers, be true to the earth,….
Ja vas preklinjem moja braćo, ostanite istiniti na zemlji.

Be like me, for I was also as you are, brothers, I beseech you.
Будите као што сам ја, јер сам и ја као што сте ви, браћо, молим вас.

Beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
Молим Ти се, погледај на сина мог, јер ми је јединац.

I, Sword Shaman of the High God, as a priestess of the Lion, beseech thee.
Ja, šaman oštrice vrhovnog Boga, sveštenica lava, preklinjem te.

They beseech that Thou go with them on this arduous journey.
Oni mole da budeš sa njima na ovom napornom putovanju.

Come and be one with us, talk with us, we beseech you, let us leave.
Dođite i budite s nama, razgovarajte sa nama, Molimo vas, pustite nas.

And I beseech you instantly to visit my too much changed son.
I ja vas preklinjem da odmah posetite mog mnogo promenjenog sina.

The knight Sir John is there' and, I beseech you, be ruled by your well-willers.
Витез Џон је ту: и, ја вас преклињем, послушајте ваше доброжелатеље.

I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds.
Молимо те за свог сина Онисима, ког родих у оковима својим;

The whole of Russia will become a prison, and we must greatly beseech the Lord for forgiveness.
Читава Русија ће постати тамница и морамо много молити Господа за опроштај.

I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds.
Molimo te za svog sina Onisima, kog rodih u okovima svojim;

Remember those childless parents who with tears in their eyes beseech God to bless them with children!
Setite se onih bezdetnih roditelja koji suznih očiju mole Boga da im podari taj blagoslov!

It is our Christ that I beseech to strengthen me so that I may conquer the three enemies: the world, the flesh, and the devil.
Христа нашега молим да ме оснажи да победим три непријатеља: свет, плот и ђавола.

By the Lord God… the Lord Jehova the Lord of Hosts, protector of the Angels, Adonai Imata for the power that you have given to me, beautiful, powerful, arrogant… we, your victims, beseech you free us from this magical circle.
Господе Боже… Господе Јехова Пресветли, заштитнице Анђела, за моћ коју си ми дао, прелепу, моћну, охолу… ми, Твоје жртве, молимо Те ослободи нас овог магичног круга.

It is our Christ that I beseech to strengthen me so that I may conquer the three enemies: the world, the flesh, and the devil.
Христа нашег молим да ми да снаге да победим три непријатеља: свет, тело и ђавола.

In praying for the salvation of God's people(the Christians), both from eternal torments and from earthly calamities, we beseech the Lord to bless, to send down grace, His good gifts upon the whole Church as well, and inwardly strengthen her.
Молећи се за спасење људи Божјих( хришћана), како од вечних мука, тако и од земаљских невоља, ми молимо Господа да Он благослови, да пошаље благодат, Своје добре дарове на целу Цркву, да је унутрашње укрепи.

Let us humbly beseech our leopard god to endow us with his own courage his own strength, his own cunning.
Molimo ponizno naseg boga leoparda da nas naoruza njegovom hrabroscu… njegovom snagom, njegovom sopstvenom vestinom.

As the eyes of the whole world are upon the Orthodox Church, we beseech all of our leaders to hear the Spirit's call to conciliar unity.
Пошто су очи целог света упрте у Православну Цркву, ми молимо све наше предстојатеље да чују позив Духа на саборно јединство.

Sal cristi sami beseech you telling me please follow the steps that his mu that activate Acronis Startup Recovery sami manage the soul… please?
Цристи Сал Баја молим вас да ми кажеш пратите своје кораке да Треб као Сами активирају Ацронис покретање опоравак управљање… те молим?

With tears of grief from all my heart for the dead, in empathy with their loved ones, suffering together with the wounded, I beseech the pastors and flock of the Russian Orthodox Church to lift up their prayers to the Lord Jesus Christ and His Most-Pure Mother.
Свим срцем оплакујући умрле и састрадавајући са њиховим ближњима, преживљавајући са рањенима, ја молим пастире и чеда Руске православне цркве да узносе молитве Господу Исусу Христу и Његовој Пречистој Мајки.