Sta znaci na Srpskom BETTER TO TRUST - prevod na Српском

• najbolje verovati
• боље да повери

Примери коришћења Better to trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's better to trust.
Боље ти је да верујеш.

But we suggest: it is better to trust.
Али, ми предлажемо: боље је да верују.

It's better to trust your doctor!
Боље веруј свом лекару!

However, for aesthetic design and creativity, it is better to trust professional designers.
Међутим, за естетски дизајн и креативност, боље је вјеровати професионалним дизајнерима.

It's better to trust the Lord.
Што је боље да повери господара.

It is unlikely that it will be possible to implement such a design without damaging the stretch ceiling, so it's better to trust the professionals.
Мало је вероватно да ће такав пројекат бити могуће спровести без оштећења растегљивог плафона, тако да је боље да верујете професионалцима.

It is better to trust a specialist.
Боље је веровати специјалисту.

Of course, this does not mean that you will have to hold castings in several rounds, in this situation it is still better to trust your heart, but not forgetting to include your head.
Наравно, то не значи да ћете морати да држите одливке у неколико рунди, у овој ситуацији је још боље да верујете свом срцу, али не заборавите да укључите и своју главу.

It is better to trust a specialist.
Боље је то поверити специјалисту.

This year is better to trust fate!
Ове године боље је вјеровати судбини!

Better to trust the experts, they just will not let you down.
Боље је вјеровати стручњацима, они вас једноставно неће изневјерити.

In this case, it is better to trust a gynecologist.
У том случају је боље веровати гинекологу.

It is better to trust the professionals.
Боље је то поверити професионалцима.

Sometimes, it's just better to trust your instinct.
Nekada je najbolje verovati svom instinktu.

It is better to trust in the LORD than to depend on people.
Bolje je uzdati se u Gospoda nego li se oslanjati na čoveka.

There are cases where it's better to trust reason than instinct.
Postoje slučajevi kada je bolje verovati razumu nego instinktu.

It is better to trust in God than to depend on man.
Bolje se oslanjati na Boga nego se uzdati u čoveka.

Therefore, in this question it is better to trust the professional's choice.
Према томе, у овом случају је боље да се верује у избор професионалца.

It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
Bolje je uzdati se u Gospoda nego li se oslanjati na čoveka;

Therefore, in this matter it is better to trust the choice of a professional.
Према томе, у овом случају је боље да се верује у избор професионалца.

Here it is better to trust in the doctor's recommendations, and the choice of color products give yourself.
Овде је боље веровати у препорукама лекара, и избор боја производа се дати.

Sometimes it is better to trust your instincts.
Ponekad je dobro poverovati svojim instinktima.

Is it better to trust than to doubt?
Bolje je verovati nego sumnjati?

Do not know if it's better to trust in someone like him?
Da li smo dobro uradili što smo njemu to poverili?

In this matter, it is better to trust an experienced specialist.
Боље је у овом случају поверити искусном мајстору.

It is sometimes best to trust our instincts.
Nekada je najbolje verovati svom instinktu.

Sometimes it is best to trust one's own instincts.
Nekada je najbolje verovati svom instinktu.

Sometimes it's best to trust your instincts.
Nekada je najbolje verovati svom instinktu.