Sta znaci na Srpskom BIG THREAT - prevod na Српском

• velika pretnja
• velika opasnost
• велика претња
• veliku pretnju
• ozbiljna pretnja

Примери коришћења Big threat на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was a big threat.
Ovo je bila velika pretnja.

The theme for World Health Day 2014: small bite, big threat.
Светски дан здравља 2014: мали залогај, велика претња.

ISIS is a big threat.
Rusija je takođe velika pretnja.

I can't deal with any threat. This was a big threat.
Ne podnosim nikakve pretnje. Ovo je bila velika pretnja.

It is a big threat for us.
To je velika pretnja za nas.

Ultimately, this is a big threat.
Na kraju, ovo je ozbiljna pretnja.

France is a big threat for our kingdoms, Isabel.
Francuska je velika pretnja za naše kraljevine, Isabel.

You thought I was the big threat.
A mislila si da sam ja velika pretnja.

They see him as the big threat to their Cup Final chances.
Vide ga kao veliku pretnju njihovim šansama za Kup.

I agree terrorism is a big threat.
Očigledno je da je terorizam velika pretnja.

That this big threat to national security was just another Muslim kid you entrapped.
Da je ta velika pretnja za bezbednost države jedan muslimanski klinac kome ste smestili zamku.

Russia is a big threat.
Rusija je takođe velika pretnja.

Everybody here is assuming we're going to get beaten by Ferrari, and Honda are a big threat.”.
Niko ne misli kako ćemo pobediti svi pretpostavljaju da će nas Ferrari pobediti a i Honda je velika pretnja”.

In this condition, they represent a big threat to tourists, and injuries are quite frequent," said Zarka.
U ovom stanju, bunkeri su velika pretnja za turiste i povrede su prilično česte", kaže Zarka.

That he didn't think it was a big threat.
Nije mislila da je to ozbiljna pretnja.

We see no big threat to Macedonia's banking sector, which is stable and highly liquid," Eurostandard bank head Nikola Petkoski told SETimes.
Ne vidimo veliku pretnju makedonskom bankarskom sektoru, koji je stabilan i vrlo likvidan“, rekao je šef Evrostandard banke Nikola Petkoski za SETimes.

Seriously, I'm not posing any big threat.
Ozbiljno, ne predstavljam neku veliku pretnju za svet.

The big threat facing western societies today is not so much the emergence of illiberal democracy abroad as the persistence of immature democracy at home.
Велика претња са којом се данас суочавају западна друштва није толико појава и либералне демократије у иностранству, као упорност незреле демократије код куће.

World Health Day 2014: small bite, big threat.
Светски дан здравља 2014: мали залогај, велика претња.

Quite often many experts say that this strike is a big threat to Russia's nuclear capabilities, destroying which will allow NATO to resort to“nuclear blackmail” in dealing with every single country in the world.
Врло често и од многих стручњака се чује да је брз глобални напад велика претња нуклеарним капацитетима Русије, и да би после њиховог уништења НАТО могао да користи„ нуклеарно уцењивање“ у односима са сваком земљом на свету.

Vector-borne diseases: small bite, big threat.
Векторске заразне болести: мали убод, велика опасност.

That was because it became clear that the next big threat facing not only my city, but other cities around the country, was not the one-and-done disaster, where you can ride in like the cavalry, as a firefighter, put out the fire and leave, feeling like you have made a difference and everything is OK.
То сам урадила јер ми је постало јасно да је следећа велика претња, са којом се суочава не само мој град, него и остали градови широм земље, није једнократна катастрофа у коју можете улетети као коњица, као ватрогасац, угасити ватру и отићи, осећајући да сте урадили нешто добро и да је све у реду.

World Health Day 2014: small bite, big threat.
Април 2014- Светски дан здравља-“ Мали убод, Велика опасност”.

Nobody here is assuming we are going to win, everybody here is assuming that we're going to get beaten by Ferrari, and Honda are a big threat.
Niko ne misli kako ćemo pobediti svi pretpostavljaju da će nas Ferrari pobediti a i Honda je velika pretnja”.

In the animal health area, €141 million was awarded to support the implementation of the 142 approved programmes for eradication, control and surveillance of diseases, in particular African Swine Fever(which represents a big threat to EU economy) or animal diseases transmissible to human such as bovine tuberculosis, rabies and salmonellosis in poultry.
Za oblast zaštite životinja dodeljen je 141 milion evra za podršku sprovođenju 142 odobrena programa za iskorenjavanje, kontrolu i nadzor bolesti, naročito afričke svinjske kuge( koja predstavlja veliku pretnju evropskoj ekonomiji) ili bolesti životinja koje se prenose na ljude kao što su tuberkuloza goveda, besnilo i salmoneloza kod živine.

April is World Health Day and this year's theme is vector-borne diseases with the campaign's motto‘Small Bite: Big Threat'.
Svetski dan zdravlja, 7. april ove godine je posvećen vektorskim zaraznim bolestima i obeležava se pod sloganom„ Vektorske zarazne bolesti: mali ubod, velika opasnost“.

Rahul Oberoi is a hardcore criminal, a cunning murderer… and a big threat to the society.
Rahul Oberoi je okoreli kriminalac, lukavi ubica… i velika opasnost za društvo.

Fortunately, Russia decided to engage in the global war on terror, though ISIL is not a big threat to Russia so far.
Срећом, Русија је одлучила да се укључи у глобални рат против тероризма, иако ИСИЛ није велика претња Русији до сада.

The biggest threat to world peace.
Najozbiljnija pretnja miru u svetu.

The biggest threat to our democracy is cynicism.
Највећа претња нашој демократији је цинизам.