Sta znaci na Srpskom BIT FAR - prevod na Српском

• malo predaleko
• malo dalje
• malo daleko
• мало далеко
• malo previše
• мало удаљено

Примери коришћења Bit far на Енглеском и њихови преводи на Српски

No. Is it a bit far?
Не Да ли је мало далеко?

A bit far from the center.
Malo dalje od centra.

Isn't that a bit far?
Zar to nije malo daleko?

A bit farther down."Push.".
Malo dalje dole." Push".

You went a bit far.
Otišli ste malo predaleko.

Just a bit farther. Please?
Само још мало даље, молим те?

This is going a bit far.
Ovo je otišlo malo predaleko.

A bit farther there's a farm.".
Malo dalje, tu je i ranc.".

Things just went a bit far.
Stvari su samo otišle malo predaleko.

It's a bit far from this office, isn't it?
To je malo dalje od ove kancelarije, zar ne?

I think Dorset might be a bit far.
Mislim da je Dorset malo daleko.

The hostel is a bit far from the centre, but can be easily reached by taxi.
То је мало удаљено од центра, али се лако може доћи таксијем.

I think you have gone a bit far.
Mislim da si otišla malo predaleko.

The hotel is a bit far from the centre, but can be easily reached by taking a taxi.
То је мало удаљено од центра, али се лако може доћи таксијем.

It's too expensive, it's a bit far.
Malo skuplje… malo dalje.

But drinking five straws without any effort is going a bit far and if I would give more, he would drink that too.
Али испијање пет сламки без икаквог напора иде мало далеко и ако бих дао више, пио би и то.

I suppose I must have gone a bit far.
Pretpostavljam da sam otišao malo predaleko.

The old boy thought the one about cabinet ministers' wives was going a bit far, so I sold it to"The Daily Mail" instead.
Stari momak je mislio da je onaj o ženi ministra otišao malo predaleko pa sam ga umesto toga prodala Daily Mailu.

Sir, some of us are wondering if maybe you're not… taking this role a bit far.
Gospodine, neki od nas se pitaju da se niste… mozda malo previše uživeli u ulogu.

Great story, even if it is a bit far fetched.
Odlična priča, mada malo previše razvodnjena.

I think they've taken the little green men thing a bit far.
Mislim da su sa malim zelenim otišli malo predaleko.

Only if he could maybe park a bit farther back.
Samo ako mu nije teško da se parkira malo dalje.

I know the D.O.D. Wants us to be on our toes, but don't you think master blaster's going a bit far?
Znam da Ministarstvo Odbrane želi opreznost, ali zar ne misliš da je ovo malo previše?

I felt the judge went a bit far.
Po meni, sudija je otišao malo predaleko.

I've got nothing against people having fun, taking drugs… but don't you think you went a bit far?
Nemam ništa protiv da se ljudi zabavljaju, drogiraju… ali ne mislite da ste otišli malo daleko?

For some of you, that might be a bit far.
За неке људе ово би могло бити мало далеко.

An older gentleman once even offered to take me on a sailing trip, but I thought that was taking things a bit far.
Jedan stariji gospodin mi je jednom čak ponudio da me povede na krstarenje, ali mislila sam da je to ipak malo previše.

Sorry, my lady, I'm afraid my"troubled thoughts" wander a bit far today.
Oprostite, gospo, bojim se da je moje" duboko razmišljanje" otišlo malo predaleko.

I progressed a bit further than the previous attempt.
Tim smerom sam otišao malo dalje nego u prethodnom pokušaju.

Bit further than that.
Malo dalje od toga.