Примери коришћења Bomb attacks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Deadly bomb attacks.
Word of the new counterterrorist unit follows a series of small bomb attacks in Athens.
Vest o novoj antiterorističkoj jedinici saopštena je nakon niza bombaških napada manjih razmera u Atini.Who was really behind the bomb attacks on apartment buildings in Russia?
Tko zapravo stoji iza bombaških napada u Rusiji?Syria also has handed over to Turkey 22 people suspected of involvement in recent deadly bomb attacks in Istanbul.
Sirija je takođe predala Turskoj 22 osobe osumnjičene za umešanost u nedavne smrtonosne bombaške napade u Istanbulu.In 2013 there were 300 bomb attacks on the territory of Iraq.
I cannot vouch for the veracity of the conversation, but the things he talked about were the things contained in the‘terror e-mails' that were sent out before several other bomb attacks in India.
Не могу се заклети да је тај разговор био аутентичан, али јесте говорио о стварима које су се налазиле у„ терористичким мејловима” послатим пре неких других бомбашких напада у Индији.The group also carried out bomb attacks targeting shops owned by immigrants in Cologne.
Grupa je takođe izvršila bombaške napade na prodavnice u vlasništvu imigranata u Kelnu.He will carry out more bomb attacks.
Nastaviće da vrše bombaške napade.Several groups have carried out bomb attacks in Istanbul in the past, including Kurdish separatists, far-left activists and Islamists.
Nekoliko grupa je do sada izvršilo bombaške napade u Istanbulu uključujići kurdske separatiste, krajnje levičare i islamiste.Egypt is extending its state of emergency, first imposed following bomb attacks on two churches in April last year.
U Egiptu je od aprila prošle godine na snazi vanredno stanje zbog bombaških napada na dve crkve.They launch regular gun and bomb attacks on government, military and civilian targets in Mogadishu, as well as ambushes on military convoys and outposts.
Oni regularno izvode Violence in Iraq has declined in recent years, but bomb attacks are still a regular occurrence.
Nasilje u Iraku beleži pad u protekle dve godine, ali bombaški napadi su i dalje česti.(SEEMO/IPI, 05.01.2012)In 2011, the South East Europe Media Organization(SEEMO) registered 684 press freedom violations in the region, including detention, physical assaults, political pressure, threats,murder attempts and bomb attacks on journalists.
( SEEMO/ IPI, 05. 01. 2012) Medijska organizacija jugoistočne Evrope( SEEMO) zabeležila je 684 slučajeva kršenja slobode štampe u regionu uključujući pritvaranje, fizičke The KLA continued to stage gun and bomb attacks on a regular basis over the following months.
OVK je narednih meseci nastavila da organizuje oružane i bombaške napade na redovnoj bazi.COPENHAGEN- A 17-year-old Danish girl who offered to fight for Islamic State was sentenced on Monday to eight years in prison by the Danish high court for planning bomb attacks on two schools, one of them Jewish.
Danska tinejdžerka, koja je želela da se bori na strani Islamske države, proglašena je danas krivom za planiranje bombaških napada na dve škole, od kojih je jedna jevrejska.He did not directly mention Sunday's series of bomb attacks in Sri Lanka which included strikes on three churches, killing more than 200 people.
Он није директно поменуо низ данашњих бомбашких напада у Шри Ланки, укључујући ударе на три цркве, у којима је погинуло више од 200 људи.Salah Abdeslam has also been linked to several Islamists directly involved in the bomb attacks in Brussels on March 22 this year.
Salah Abdeslam je direktno povezan sa nekoliko džihadista uključenih u bombaške napade na Brisel 22. marta ove godine.(Applause) I'm talking about heart attacks, I'm talking about car accidents,God forbid bomb attacks, shootings, whatever it is, even a woman 3 o'clock in the morning falling in her home and needs someone to help her.
( Aplauz) Govorim o srčanim udarima, o automobilskim nesrećama,ne daj bože, bombaškim napadima, pucnjavama, šta god da je, čak i da žena u 3 ujutru padne u svom domu i zatraži nekoga da joj pomogne.Dozens of militants disguised in SDF uniforms launched an attack on Al-Senaa from the city centre,carrying out three suicide car bomb attacks and overrunning six SDF positions.
На десетине џихадиста у четвртак је прерушено у униформама СДФ извело These included different forms of threats made by email, letter, telephone, or in person, murders,physical assaults, bomb attacks, detentions and imprisonment, criminal charges, house arrests, political and economic pressures, as well as menacing warnings from religious leaders.
Tu spadaju različiti oblici pretnji načinjenih putem elektronske pošte, pisama, telefona ili lično, kao i ubistva,fizički The oldest part of Colombo and former hub of the British colonial city, the district was devastated during the island's25-year-long brutal civil war, with repeated Tamil Tiger bomb attacks reducing Fort to a shadow of its once-glorious self.
Најстарији део Коломбо и некадашњег чворишта британског колонијалног града, окружје је разорено током 25-годишњег бруталногграђанског рата у острву, са поновљеним бомбашким нападима Тамил Тигером који су смањили Форт у сјену свог некад славног самопоуздања.The fact is that we have often written in these reports about bomb attacks on the homes of journalists, editors and media owners.
Činjenica je da smo u ovim izveštajima često pisali o slučajevima bombaških napada na kuće novinara, urednika i vlasnika medija.The EU blacklist includes Hamdi Bajramovski-- known as Commander Breza-- who is wanted by the Macedonian police for several criminal acts; and Avdil Jakupi-Cakala, a former commander of the National Liberation Army,accused by Macedonian police of being responsible for an outbreak of violence and several bomb attacks in Skopje.
Na crnoj listi EU nalaze se, pored ostalih, Hamdi Bajramovski-- poznat kao komandant Breza-- koga makedonska policija traži zbog nekoliko krivičnih dela; i Avdil Jakupi-Čakala,bivši komandant Oslobodilačke nacionalne armije, koga makedonska policija optužuje da je odgovoran za izbijanje nasilja i nekoliko bombaških napada u Skoplju.At the time of his death, Scekic was investigating a number of cases,including the bomb attacks on the Splendid Hotel earlier this summer.
U trenutku kada je ubijen Šćekić je radio na više slučajeva,uključujući bombaške napade na hotel Splendid ranije ovog leta.The chaos over the past two days has raised fears that the type of car bomb attacks that have become commonplace in Iraq has now reached European shores.
Haos koji je poslednjih dana zahvatio Veliku Britaniju, pokrenuo je strahovanja da su ovakve vrste bombaških napada, koje su postale česta pojava u Iraku, sada prešle u Evropu.Press freedom violations include: imprisonment; detention; physical assaults; travel bans; political, business and religious pressure; threats made by email, letter, telephone,or in person; bomb attacks; attempted assassinations; criminal charges; and house arrests.
Kršenje slobode štampe uključuje sledeće: zatvaranje; zadržavanje; fizičke The materials detailed a secret plan drawn up by high-ranking military officers to launch bomb attacks on two Istanbul mosques and to down a Turkish fighter jet over the Aegean Sea.
U tim materijalima detaljno je izložen tajni plan, koji su napravili visoki vojni zvaničnici, o izvršenju bombaških napada na dve džamije u Istanbulu i obaranju turskog borbenog aviona nad Egejskim morem.Nearly ten people have died andanother about 140 have been injured in various bomb attacks, for which the Kurdish militants have claimed responsibility.
Skoro deset lica je poginulo, aotprilike 140 je povređeno u raznim bombaškim napadima za koje su kurdski militanti preuzeli odgovornost.Belgian media which earlier reported the arrest of the prime suspect in yesterday's bomb attacks in Brussels said the person detained was not Najim Laachraoui.
Belgijski mediji, koji su ranije izvestili da je uhapšen treći, glavni osumnjičeni za bombaške napade u Briselu, prenose da privedena osoba nije Nadžim Lahraui.Turkish gendarmes escort one of the 69 defendants charged with last November's bomb attacks in Istanbul to the State Security Court on Monday(31 May).[AFP].
Turski žandarmi u ponedeljak( 31. maja) sprovode u Državni bezbednosni sud jednog od 69 optuženika koji se terete za bombaške napade u Istanbulu izvršene prošlog novembra.[ AFP].
