Sta znaci na Engleskom BOMBAŠKIH NAPADA - prevod na Енглеском

• bombings
• bomb attacks
• bombing

Примери коришћења Bombaških napada на Српском и њихови преводи на Енглески

Još bombaških napada iz Gatha?
More bombings from Gath?

Šta ima oko tih bombaških napada?
What do we know about the bombing?

Koliko bombaških napada je bilo?
How the bombing has there been?

Dva puta smo odložili putovanje zbog bombaških napada.
The program was interrupted twice because of bombing.

Bayanov stoji iza bombaških napada na policijske stanice prošlog meseca.
Bayanov was the brain behind the bombing of our police headquarters- last month.

Ferudin Sinirlioglu: Mislim, da, naravno da će biti bombaških napada.
Feridun Sinirlioğlu: I mean, yes, the bombings are of course going to happen.

Tko zapravo stoji iza bombaških napada u Rusiji?
Who was really behind the bomb attacks on apartment buildings in Russia?

Stvar je u tome da nam nije objasnio šta si radili na tim lokacijama dan pre bombaških napada.
The thing is he hasn't really explained to us what you were doing at the bomb sites days before the bombings.

Izveli smo dovoljno bombaških napada širom Delhija i Bombaja, i na severu, da zapretimo naciji.
We've done enough bombings in Delhi and Bombay in the North to threaten the nation.

Vest o novoj antiterorističkoj jedinici saopštena je nakon niza bombaških napada manjih razmera u Atini.
Word of the new counterterrorist unit follows a series of small bomb attacks in Athens.

Talas bombaških napada u Istanbulu doveo je jugoistočnu Evropu u središte borbe protiv terorizma.
The wave of bombings in Istanbul has placed Southeast Europe at the heart of the fight against terrorism.

Policajci opkoljavaju mesto jednog od bombaških napada u Istanbulu u ponedeljak( 28. jula).[ Geti Imidžis].
Police officers surround the scene of one of the bombings Monday(July 28th) in Istanbul.[Getty Images].

U Egiptu je od aprila prošle godine na snazi vanredno stanje zbog bombaških napada na dve crkve.
Egypt is extending its state of emergency, first imposed following bomb attacks on two churches in April last year.

On stoji iza serije mafijaških bombaških napada u Rimu, Milanu i Firenci 1993. godine, u kojima je ubijeno deset ljudi.
Riina was also behind a series of bombings in Rome, Milan and Florence in 1993, killing ten people.

Tokom ovog perioda blokade, nažalost, bilo je mnogo bombaških napada, bilo je mnogo napada..
During this time of closure, unfortunately, there have been lots of bombings, lots of attacks.

Dan nakon bombaških napada u Madridu 11. marta, Grčka je takođe zatražila pomoć NATO-a u pogledu bezbednosti Olimpijade.
A day after the 11 March bombings in Madrid, Greece also requested NATO's help with Olympic security.

Oni su optuženi za umešanost u seriju ubistava, bombaških napada i pljački, koja je počela 1975. godine.
The defendants are accused of involvement in a spate of murders, bombings and robberies that began in 1975.

Širom nacije, u periodu od januara prošle godine do aprila ove godine prijavljeno je ukupno 4. 330 bombaških napada.
Across the nation, between January of last year and April of this year, a total of 4,330 bombings have been reported.

U 1953., CIA je organizovala niz bombaških napada u Iranu, preokrenula je zemlju, protiv svoje demokratski izabrane vlade.
In 1953, the CIA staged a series of bombings in Iran, turning the country against its own democratically elected government.

Tatu je indonežanski radikalna grupa, The Red Door, odgovorna za niz bombaških napada i atentata u svojoj domovini.
Tattoo is of an Indonesian radical group, The Red Door, responsible for a series of bombings and assassinations in their homeland.

Slavoljub Šćekić radio je na istrazi bombaških napada koji su u junu i julu izvršeni na hotel Splendid na crnogorskoj obali.[ Arhivski snimak].
Slavoljub Scekic was investigating June and July bombing attacks on the Splendid Hotel on the Montenegrin coast.[File].

Na sreću u eksplozijama niko nije poginuo, a u ovom trenutku nema zvaničnog objašnjenja u pogledu prirode i motiva bombaških napada.
Fortunately, no one has been killed in the blasts and at this point, there have been no authorititive explanations concerning the nature or motive for the bombings.

Činjenica je da smo u ovim izveštajima često pisali o slučajevima bombaških napada na kuće novinara, urednika i vlasnika medija.
The fact is that we have often written in these reports about bomb attacks on the homes of journalists, editors and media owners.

Septembra 1999. u nizu misterioznih bombaških napada na stambene zgrade poginulo je na stotine ljudi u nekoliko gradova širom Rusije, što je paralisalo zemlju strahom.
In September of 1999, a string of mysterious apartment bombings killed hundreds of people in several cities around Russia and paralyzed the country with fear.

Smatra se da su osumnjičeni odgovorni za 23 ubistva, više od 100 bombaških napada i veliki broj pljački u proteklih 28 godina.
The suspects are believed to be responsible for 23 assassinations, more than 100 bombings, and scores of robberies over the past 28 years.

Policija Bosne i Hercegovine( BiH) obećala je da će počinioce ovih dela izvesti pred lice pravde, ali do sada nije uspela da utvrdi prave motive bombaških napada.
Bosnia and Herzegovina(BiH) police have vowed to bring the perpetrators to justice, but thus far have not been able to establish any real motives for the bombings.

Ukoliko budu proglašeni krivim za seriju ubistava, bombaških napada i pljački počinjenih od 1975. godine naovamo, okrivljeni će verovatno dobiti doživotnu robiju.
Accused of murders, bombings and robberies committed since 1975, would likely face life sentences if convicted.

Danska tinejdžerka, koja je želela da se bori na strani Islamske države, proglašena je danas krivom za planiranje bombaških napada na dve škole, od kojih je jedna jevrejska.
COPENHAGEN- A 17-year-old Danish girl who offered to fight for Islamic State was sentenced on Monday to eight years in prison by the Danish high court for planning bomb attacks on two schools, one of them Jewish.

Nekoliko sati posle bombaških napada u Madridu u četvrtak( 11. marta) Grčka je saopštila da pojačava mere bezbednosti duž celokupnog železničkog i metro sistema, kao i oko španske ambasade u Atini.
Hours after Thursday's(11 March) bombings in Madrid, Greece said it is stepping up security measures throughout its rail and subway systems, as well as at the Spanish Embassy in Athens.

Prema policiji, uhapšeni su ponovo organizovali ćeliju u Istanbulu, četiri godine posle bombaških napada u novembru 2003. godine, u kojima su poginule 63 osobe.
According to police, the detainees re-organised the Istanbul cell four years after the November 2003 bombings that killed 63 people.