Примери коришћења Bombing attacks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
While the bombing attacks were.
They also used methods such as bombing attacks.
Oni su takođe upotrebili metode poput bombardovanja.All of these bombing attacks have anomalies that the media never notices.
ISIS, we were told,will be branching out and bringing its bombing attacks to America.
Under the umbrella of NATO bombing attacks, Kosovo Albanians committed horrendous crimes, including the abduction of Serbs for illicit trafficking in human organs.
Под окриљем НАТО бомбардовања су косовски Албанци чинили ужасне злочине, укључујући и киднаповање Срба у циљу незаконите трговине људским органима.So I reported this to Johnson, andas a result there were bombing attacks on targets in North Vietnam.
Izvestio sam Džonsona iusledila su-- bombardovanja ciljeva u Severnom Vijetnamu.Chester Nimitz and Secretary of the Navy Frank Knox visited Espiritu Santo on 20 January and Guadalcanal on 21 January butwere uninjured by the bombing attacks.
Честер Нимиц и секретар морнарице Френк Кнокс су посетили 20. јануара Еспириту Санто, а 21. јануара Гвадалканал, алипролазе без икаквих последица од бомбардерских напада.They were allegedly preparing to launch"massive" bombing attacks against US military and civilian targets in the country.
Oni su se navodno spremali za izvođenje" masivnih" bombaških napada na američke vojne i civilne ciljeve u zemlji.A few months later,Merkel in Ankara was“shocked at the suffering of tens of thousands of people who are exposed to bombing attacks, as well as the Russian bombing.”.
Неколико месеци касније,Меркелова је у Анкари„ шокирана патњама на десетине хиљада људи који су изложени бомбашким нападима, као и руском бомбардовању”.On Sunday, Sri Lanka was hit by a series of coordinated bombing attacks targeting churches and hotels across the country, that claimed lives of at least 321 and wounded about 500 more.
У недељу, Шри Ланка је погођена низом координираних бомбашких напада на цркве и хотеле широм земље, који су однели животе најмање 321 и ранили више од 500 људи.The two top diplomats were among about 200 people attending a memorial service at the British consulate in Istanbul for the victims of the 20 November bombing attacks in the city.
Šefovi diplomatija Britanije i Turske bili su među 200 prisutnih u britanskom konzulatu u Istanbulu na komemorativnoj službi za žrtve bombaških napada izvršenih u novembru 2003. godine u tom gradu.Slavoljub Scekic was investigating June and July bombing attacks on the Splendid Hotel on the Montenegrin coast.[File].
Slavoljub Šćekić radio je na istrazi bombaških napada koji su u junu i julu izvršeni na hotel Splendid na crnogorskoj obali.[ Arhivski snimak].Turkey and Britain will strengthen their co-operation in the fight against terrorism,the countries' top diplomats pledged following a memorial service for the victims of the November 2003 bombing attacks in Istanbul.
Turska i Britanija će pojačati međusobnu saradnjuu borbi protiv terorizma, obećali su šefovi diplomatija dve zemlje posle komemorativne službe za žrtve bombaških napada u Istanbulu u novembru 2003. godine.It waged a limited campaignagainst the British Army, mainly involving shooting and bombing attacks on troops in urban working-class neighbourhoods.
Изводила је ограничене акције против британске војске,углавном изводећи оружане и бомбашке нападе усмерене ка јединицима стационираним у урбаним радничким четвртима.They use the Internet not to plot bombing attacks but to read the news or exchange recipes or to plan their kids' Little League games, and those people are doing nothing wrong and therefore have nothing to hide and no reason to fear the government monitoring them.
Они не користе интернет да планирају бомбашке нападе, него да читају вести или размењују рецепте или да планирају тренинге своје деце, и такви људи не раде ништа лоше и зато немају шта да крију и немају разлога да страхују да их влада посматра.An Egyptian military court sentenced 17 people to death on Thursday for their involvement in bombing attacks on three churches and a police checkpoint in 2016 and 2017 that killed more than 80 people,….
Египатски војни суд осудио је 17 милитаната на смрт због учешћа у бомбашким нападима на три цркве и полицијски контролни пункт 2016. и 2017, при чему је погинуло више од 80 људи.The Japanese convoy, under the impression that they were under torpedo attack, made the fatal tactical error of turning theirships towards the Beaufighters, leaving them exposed to skip bombing attacks by the US medium bombers.
Јапански конвој, под утиском да су били под торпеда On Sunday, Sri Lanka was hit by a series of coordinated bombing attacks targeting churches and hotels across the country, that claimed lives of at least 321 and wounded about 500 more.
U nedelju, Šri Lanka je pogođena nizom koordiniranih bombaških napada na crkve i hotele širom zemlje, koji su odneli živote najmanje 321 i ranili više od 500 ljudi.Zapatero first suggested the idea for the alliance in a speech before the UN General Assembly in September 2004,about six months after the bombing attacks in Madrid that killed more than 190 people.
Zapatero je prvi put predložio ideju o osnivanju saveza u svom govoru pred Generalnom skupštinom UN-a u septembru 2004. godine,otprilike šest meseci nakon bombaških napada u Madridu u kojima je poginulo više od 190 ljudi.They use the Internet not to plot bombing attacks but to read the news, exchange recipes, do the grocery shopping, act normal, obey the law and those people are doing nothing wrong and therefore have nothing to hide and no reason to fear the government monitoring them.
Они не користе интернет да планирају бомбашке нападе, него да читају вести или размењују рецепте или да планирају тренинге своје деце, и такви људи не раде ништа лоше и зато немају шта да крију и немају разлога да страхују да их влада посматра.He issued the statement hours after British police announced thatthey had foiled a terrorist plot that included multiple, simultaneous bombing attacks on airplanes flying between Britain and the United States.
On je izdao saopštenje nekoliko sati nakon što je britanska policija saopštila daje osujetila terorističku zaveru koja je uključivala višestruke simultane bombaške napade na avione koji lete na destinaciji između Britanije i Sjedinjenih Država.NNA- An Egyptian military court on Thursday sentenced 17 people to death for their involvement in bombing attacks on three churches and a police checkpoint in 2016 and 2017 that killed more than 80 people, state news agency MENA reported.
Египатски војни суд осудио је 17 милитаната на смрт због учешћа у бомбашким нападима на три цркве и полицијски контролни пункт 2016. и 2017, при чему је погинуло више од 80 људи, објавила је државна агенција МЕНА.Ankara blames the PKK, which is considered a terrorist organisation by both the EU andthe United States, for a recent escalation of unrest in Turkey's mainly Kurdish southeast and bombing attacks in Istanbul that have left 17 people dead.
Ankara krivi PKK, koju i EU i Sjedinjene Države smatraju terorističkom organizacijom,CAIRO(Reuters)- An Egyptian military court on Thursday sentenced 17 people to death for their involvement in bombing attacks on three churches and a police checkpoint in 2016 and 2017 that killed more than 80 people, state news agency MENA reported.
ОКТОБРА/ СРНА-Ројтерс/- Војни суд у Египту осудио је 17 лица на смртну казну због умијешаности у бомбашке нападе на три цркве и контролни пункт полиције 2016. и 2017. године, у којима је убијено више од 80 људи, јавили су египатски државни медији.Revolutionary Struggle, a leftist terrorist group that emerged in 2003,claimed responsibility for shooting police officers, as well as for bombing attacks on US-affiliated banks, the Athens Stock Exchange and other financial targets last year.
Revolucionarna borba, levičarska teroristička grupa koja se pojavila 2003.godine, preuzela je odgovornost za ubistva policajaca, kao i za napade na američke banke, Atinsku berzu i druge finansijske ciljeve prošle godine.We are now, over the last few days, not only appalled butalso shocked by the human suffering of tens of thousands of people through bombing attacks, and also bombing attacks originating from the Russian side,” she was quoted as saying during a visit to Turkish capital Ankara.
Сада смо, у последњих неколико дана,не само запањени, већ и шокирани због патњи на десетине хиљада људи који су изложени бомбашким нападима, као и бомбардовању од стране Русије“, рекла је Меркел у Анкари на конференцији за новинаре.General Alston said insurgents and terrorists, led by Jordanian-born Abu Musab al-Zarqawi, have shown themselves unableto sustain the massive, spectacular bombing attacks that were all too common last year, despite surges in post-balloting violence, most recently after Iraq's national elections earlier this month.
General Alston je rekao da pobunjenici i teroristi, predvodjeni Abu Musa al-Zarkavijem, više nisu u stanju davrše velike i spektakularne bombaške napade, koji su prošle godine bili uobičajeni, uprkos povećanju nasilja do koga dolazi posle izbora.Prosecutors have accused retired generals Mehmet Sener Eruygur and Hursit Tolon, the highest-ranking military officials charged in the case,of being the leaders of the group. It allegedly planned a string of bombing attacks and assassinations of high-profile public figures to wreak havoc in the country and trigger an army takeover.
Tužilaštvo je optužilo generale u penziji Mehmeta Senera Erujura i Hursita Tolona, najviše vojne oficire u tom slučaju, dasu vođe grupe koja je navodno planirala seriju bombaških napada i ubistava poznatih javnih ličnosti radi izazivanja haosa u zemlji i preuzimanja vlasti od strane vojske.An investigation into Thursday's bombing attack was launched immediately.
Here we experienced a bombing attack.
