Sta znaci na Engleskom BOMBAŠKE NAPADE - prevod na Енглеском

• bombings
• bomb attacks
• bombing

Примери коришћења Bombaške napade на Српском и њихови преводи на Енглески

Rešili smo bombaške napade.
We'd solved the bombings.

Međutim, ni NTJ, ni bilo koja druga osumnjičena grupa, nisu priznale da su u nedelju izvršile bombaške napade.
However, neither NTJ, nor any other group, has admitted carrying out Sunday's bombings.

Hassan je organizovao bombaške napade na ambasadu.
Hassan masterminded the embassy bombing.

Sirija je takođe predala Turskoj 22 osobe osumnjičene za umešanost u nedavne smrtonosne bombaške napade u Istanbulu.
Syria also has handed over to Turkey 22 people suspected of involvement in recent deadly bomb attacks in Istanbul.

Preuzimaju odgovornost za bombaške napade u Džekson Hajtsu.
Who are claiming responsibility for the bombings in Jackson Heights.

Optužnica se odnosi na ubistvo 23 uglavnom istaknute ličnosti u periodu od 1975. godine, kao i na pokušaje ubistva, bombaške napade i oružane pljačke.
Charges include the killings of 23 often high-profile people since 1975, as well as attempted murders, bombings and armed robberies.

Dok skontaju bombaške napade u Kobeu i ostalo, mogao bih ostati duže od tebe!
By the time they figure in the Kobe bombing and whatnot, I might be in longerthan you!

Nastaviće da vrše bombaške napade.
He will carry out more bomb attacks.

Nekoliko grupa je do sada izvršilo bombaške napade u Istanbulu uključujići kurdske separatiste, krajnje levičare i islamiste.
Several groups have carried out bomb attacks in Istanbul in the past, including Kurdish separatists, far-left activists and Islamists.

Prekinuto suđenje osumnjičenima za bombaške napade u Istanbulu.
Trial of Istanbul Bombing Suspects Halted.

Ta grupa izvodi otmice i bombaške napade, a veruje se i da je predvodila napad na vojnu ispostavu u gradu Butigu u Mindanau u februaru mesecu.
It has carried out kidnappings and bombings and is believed to have led an attack on an army outpost in the Mindanao town of Butig in February.

Druga lica za koja se sumnja da su umešana u novembarske bombaške napade još uvek se nalaze na slobodi.
Others who were allegedly involved in the November bombings are still at large.

Osuđujući prošlonedeljne bombaške napade u Londonu, ministri pravosuđa i unutrašnjih poslova zemalja EU dogovorili su se u sredu oko niza antiterorističkih mera.
Condemning last week's bombings in London, the EU justice and interior ministers agreed Wednesday on a wide range of anti-terrorist measures.

OVK je narednih meseci nastavila da organizuje oružane i bombaške napade na redovnoj bazi.
The KLA continued to stage gun and bomb attacks on a regular basis over the following months.

Grupa je takođe izvršila bombaške napade na prodavnice u vlasništvu imigranata u Kelnu.
The group also carried out bomb attacks targeting shops owned by immigrants in Cologne.

Salah Abdeslam je direktno povezan sa nekoliko džihadista uključenih u bombaške napade na Brisel 22. marta ove godine.
Salah Abdeslam has also been linked to several Islamists directly involved in the bomb attacks in Brussels on March 22 this year.

Oni regularno izvode napade vatrenim oružjem i bombaške napade na vladine, vojne i civilne ciljeve u Mogadišu, ili iz zasede napadaju vojne konvoje i ispostave.
They launch regular gun and bomb attacks on government, military and civilian targets in Mogadishu, as well as ambushes on military convoys and outposts.

Mnogi ljudi se sa pravom pitaju zašto smo uključili Safety Check za Pariz, ali ne i za bombaške napade u Bejrutu i druge tragedije.
Many people have rightfully asked why we turned on Safety Check for Paris but not for bombings in Beirut and other places.

Relativno nepoznata grupa koja je sebe nazvala“ Islamski džihad” preuzela je odgovornost za bombaške napade, ali od samog početi Amerikanaci su mladu terorističku grupu zvanu Hezbolah optužili da je izvela ove napade i to po nalogu Irana i Sirije.
At the time of the attacks, a relatively unknown group calling itself“Islamic Jihad” had claimed responsibility for the bombings, but right from the start the Americans suspected the fledgling terror group Hezbollah had committed the atrocities, carried out at the behest of Iran and Syria.

Neki od optuženih priznali su umešanost u aktivnosti grupe, dok su drugi porekli svaku povezanost sa 17. novembrom, za koji se veruje da je odgovoran za bombaške napade, oružane plačke i 23 ubistva.
Some of those on trial have admitted their involvement, while others have denied any relationship to November 17, which is believed responsible for bombings, armed robberies and 23 slayings.

Ali ja ne mogu poreći da deo mene vidi ove bombaške napade kao priliku da sebe testiranje na terenu.
But I cannot deny that a part of me sees these bombings as an opportunity to test myself on the field.

Tokom 27 godina terora, pripadnici grupe 17. novembar ubili su 23 osobe, uključujući istaknute grčke ličnosti i britanske, američke i turske diplomate, i bili umešani u brojne bombaške napade i oružane pljačke.
During a 27-year reign of terror, the November 17 group killed 23 people, including prominent Greek figures and British, US and Turkish diplomats, and were involved in multiple bombings and armed robberies.

IRA je decenijama bila odgovorna za ubistva, bombaške napade i drugo nasilje tokom" Problema" u Severnoj Irskoj.
The IRA was responsible for murders, bombings and other violence for decades during the"Troubles" in the UK region of Northern Ireland.

( SEEMO/ IPI, 05. 01. 2012) Medijska organizacija jugoistočne Evrope( SEEMO) zabeležila je 684 slučajeva kršenja slobode štampe u regionu uključujući pritvaranje, fizičke napade, političke pritiske i pretnje, pokušaje ubistva i bombaške napade na novinare.
(SEEMO/IPI, 05.01.2012)In 2011, the South East Europe Media Organization(SEEMO) registered 684 press freedom violations in the region, including detention, physical assaults, political pressure, threats, murder attempts and bomb attacks on journalists.

Na pitanje novinara Rojtersa da li to uključuje i samoubilačke bombaške napade, on je rekao:" Sve opcije su otvorene".
Asked if this included suicide bombings, he said: All options are open.

Kršenje slobode štampe uključuje sledeće: zatvaranje; zadržavanje; fizičke napade; zabranu putovanja; politički, poslovni i verski pritisak; pretnje upućene preko elektronske pošte, pisma, telefona ili lično; bombaške napade; pokušaje ubistva; krivične optužnice; i kućni pritvor.
Press freedom violations include: imprisonment; detention; physical assaults; travel bans; political, business and religious pressure; threats made by email, letter, telephone, or in person; bomb attacks; attempted assassinations; criminal charges; and house arrests.

IRA je decenijama bila odgovorna za ubistva, bombaške napade i drugo nasilje tokom" Problema" u Severnoj Irskoj.
The IRA was responsible for murders, bombings, and other violence for decades during decades known as the“Troubles” in Northern Ireland.

U trenutku kada je ubijen Šćekić je radio na više slučajeva, uključujući bombaške napade na hotel Splendid ranije ovog leta.
At the time of his death, Scekic was investigating a number of cases, including the bomb attacks on the Splendid Hotel earlier this summer.

Navodni plan državnog udara, pod šifrovanim imenom Malj, obelodanio je list Taraf u februaru, a on je trebalo da uključuje bombaške napade na džamije i izazivanje vojnih tenzija sa Grčkom, kako bi se stvorila nestabilnost, kao uvod preuzimanju vlasti od strane vojske.
The supposed coup plan, code-named Sledgehammer, was revealed by the Taraf newspaper in February, and would have involved bombing mosques and provoking military tensions with Greece to create instability as a pretext for a military takeover.

Na pitanje novinara Rojtersa da li to uključuje i samoubilačke bombaške napade, on je rekao:" Sve opcije su otvorene".
Asked whether the attacks would include suicide bombings, he replied:'All options are open.'.