Примери коришћења Bosnian muslim на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Bosnian Muslim Government.
Босанска муслиманска Влада.ICTY convicts two former Bosnian Muslim commanders.
Croatian and Bosnian Muslim forces launched their own offensive on the ground.
It is mindboggling how the U.S. andNATO supported the Bosnian Muslim killers.
Није ми јасно како су Америка иНАТО подржавали босанске муслиманске убице.So the Bosnian Muslim soldiers would come out to Srebrenica and they would kill Serb civilians.
For the first time this years' Jasenovac anniversary raised interest and various activity from Bosnian Muslim side.
Former Bosnian Muslim army chief sentenced to three years for cruel treatment.
Bivši komandant vojske bosanskih Muslimana osuđen na tri godine zatvora zbog okrutnog postupanja.The Party of Democratic Action of BiH(SDABiH),a major Bosnian Muslim party, has 66 mayoral candidates.
Stranka demokratske akcije BiH( SDABiH),velika stranka bosanskih Muslimana, ima 66 kandidata za gradonačelnike.So the Bosnian Muslim soldiers would come out to Srebrenica and they would kill Serb civilians.
Дакле, војници, босански Муслимани, улазили су у Сребреницу и убијали српске цивиле.In 1995, Serb forces marched into Srebrenica and murdered seven thousand Bosnian Muslim men and boys.
Тако су 1995. српске снаге умарширале у Сребреницу да би побиле седам хиљада мушкараца и дечака босанских Муслимана.Bosnian Muslim leaders were crying“genocide” even before the Serbs captured Srebrenica.
Лидери босанских Муслимана су вриштали о„ геноциду“ чак и пре него што су Срби заузели Сребреницу.Retired General Rasim Delic,the wartime commander of the Bosnian Muslim army, turned himself in last month.
Penzionisani general Rasim Delić,komandant vojske bosanskih Muslimana za vreme rata, predao se prošlog meseca.Bosnian Muslim leaders were major Nazi collaborators during World War II and the Holocaust.
Лидери босанских муслимана били су главни сарадници нациста током Другог светског рата и холокауста.As the fighting gradually widened, Bosnian Muslim forces launched a large-scale offensive in the area of Sarajevo.
Како су се борбе постепено шириле, снаге босанских Муслимана извеле су велику офанизиву на предео Сарајева.Other UCK rebels killed crossing the Albanian frontier have carried Bosnian Muslim Federation papers.".
Остали побуњеници ОВК који су убијени приликом покушаја преласка границе имали су исправе Босанске муслиманске федерације“.A Bosnian Muslim boy looks for the coffin of a relative who was killed in the Srebrenica massacre in 1995.
Dečak, bosanski Musliman, gleda u kovčeg svog rođaka koji je ubijen u masakru u Srebrenici 1995. godine.Croatian Radio-Television presented the Croat attack on Mostar, as a Bosnian Muslim attack on Croats who were aligned with the Serbs.
Хрватска радио-телевизија је напад Хрвата на Мостар приказала као напад босанских Муслимана на Хрвате.He claimed the Bosnian Muslim leadership, with international support, was bent on creating a domineering Islamic state.
Он тврди да вођство босанских муслимана, са међународном подршком, тежи стварању доминантно исламске државе.Mladic has been charged with genocide stemming from the 1995 Srebrenica massacre of some 8,000 Bosnian Muslim men and boys.
Mladić je optužen za genocid u vezi sa masakrom oko 8. 000 muškaraca i dečaka bosanskih Muslimana u Srebrenici 1995. godine.After taking the city,they execute thousands of Bosnian Muslim males, perpetrating Europe's worst atrocity since World War II.
Posle zauzimanja grada,pogubljuju muškarce, bosanske Muslimane, čineći najgori zločin u Evropi od kraja Drugog svetskog rata.They have been charged with genocide in connection with the Srebrenica massacre, in which more than 7,000 Bosnian Muslim boys and men were killed.
Oni se terete za genocid u vezi sa masakrom u Srebrenici u kojem je ubijeno više od 7. 000 muškaraca i dečaka bosanskih Muslimana.Snage He faces genocide charges for the 44-month siege of Sarajevo andthe 1995 Srebrenica massacre of up to 8,000 Bosnian Muslim men and boys.
On se suočava sa optužbama za genocid zbog 44-mesečne opsade Sarajeva imasakra oko 8. 000 muškaraca i dečaka bosanskih Muslimana u Srebrenici 1995. godine.In a few horrific days,more than 8,000 Bosnian Muslim boys and men were taken to places of detention, abused, tortured and then executed.
За неколико страшних дана,више од 8. 000 дечака и мушкараца босанских Муслимана одведено је на места притвора, злостављана, мучена и затим погубљено.Бошњачке жене, дјеца и стари људи одведени су из енклаве,а 7. 000 до 8. 000 мушкараца босанских муслимана систематски је побијено”.During the Bosnian Muslim column's trek from Susnjari to Tuzla and other locations, they and the Bosnian Serb army had engaged in combat operations.
Током путовања колоне босанских муслимана од Шушњара до Тузле и других локација они и српске снаге упустили су се у борбене операције.Mladic allegedly committed genocide during the 43-month siege of Sarajevo andthe 1995 Srebrenica massacre of up to 8,000 Bosnian Muslim men and boys.
Mladić je navodno počinio genocid tokom 43-mesečne opsade Sarajeva imasakra u Srebrenici nad oko 8. 000 muškaraca i dečaka bosanskih Muslimana 1995. godine.Former commander of Bosnian Muslim forces in Srebrenica Naser Oric had his conviction overturned on appeal at the UN tribunal in The Hague.[Getty Images].
Bivšem komandantu snaga bosanskih Muslimana u Srebrenici Naseru Oriću poništena je okrivljujuća presuda po žalbi u tribunalu u Hagu.[ Geti Imidžis].For four centuries his home was occupied by the Ottomans, which led to many local Slavs converting to Islam,progenitors of today's Bosnian Muslim population.
Током 4 века његово село је било под Турском окупацијом, што је имало за последицу прелазак многих локалних Словена у Ислам, аони су родоначелници данашњег Босанског муслиманског становништва.Herman: The Serbs actually had lists of Bosnian Muslim soldiers they wanted to get, but I can't honestly say they were the only ones who were executed.
Херман: Срби су заправо имали спискове војника босанских Муслимана које су желели да убију, али ја искрено не могу рећи да су они били једини који су погубљени.
