Sta znaci na Srpskom BOTH REQUIRE - prevod na Српском

• обоје захтевају
• obe zahtevaju
• обоје требају
• za obe je potrebna

Примери коришћења Both require на Енглеском и њихови преводи на Српски

And both require hard work.
Obe zahtevaju težak rad.

The strategy is different for each mode, both require dedication and scruples.
Стратегија је различит за сваки мод, Обоје захтевају посвећеност и скрупула.

They both require hard work.
Obe zahtevaju težak rad.

To do that we have proposed will have to use two applications which both require root permissions.
Да бисте то урадили оно што планирамо морати да користе две апликације и захтевају роот дозволе.

Both require a lot of practice.
Обоје требају много вежбе.

Because they both require everything of you.
I jedno i drugo zahtjeva sve od tebe.

Both require a lot of training.
Обоје требају много вежбе.

Winter and summer both require different outfits.
Zima i leto zahtevaju dve potpuno različite vrste nege.

Both require too much exertion.
Обоје требају много вежбе.

That's because that both require heavy lifting.
То је због чињенице да је потребно двоструко оптерећење.

Both require planning ahead.
Obe opcije zahtevaju planiranje unapred.

For example, the professions of family therapist and mental health counseling both require a masters degree.
Na primer, zanimanja porodičnog terapeuta i savetnika mentalnog zdravlja zahtevaju diplomu mastera.

Both require sacrificing something.
Обе стране морају нешто да жртвују.

It's one of the tricky paradoxes of postmodernism, that psychedelics both require and produce a transformative effect.
То је парадокс постмодернизма да психоделици истовремено захтевају и производе преображај.

And both require silence of some sort.
Oba zahtevaju neku vrstu tišine.

Tuberculosis treatment depends on whether the child has asymptomatic tuberculosis infection or active tuberculosis disease- but both require treatment.
Зависи од тога да ли дете има асимптоматску туберкулозну инфекцију или активну туберкулозу- али обоје захтевају лечење.

Both require skill and concentration.
Obe zahtevaju vežbu i koncentraciju.

For example, standard German(excluding many southern accents) and Arabic both require that a glottal stop be inserted between a word and a following, putatively vowel-initial word.
На пример, стандардни немачки( укључујући многе јужне акценте) и арапски оба захтевају да глотално зауставњање буде уметнуто између једне речи и следеће речи са путативно самогласничким почетком.

Both require prolonged treatment.
Оба случаја требају благовремени третман.

Children and adults both require folic acid to produce healthy red blood cells.
Дјеца и одрасли обоје захтевају сировину фолне киселине како би произвеле здраве црвене крвне станице.

Both require something from us!
Obojica samo nešto zahtevaju od mene!

Crew and Madewell stores both require a few things of potential hires for these seasonal positions.
Црев и Мадевелл захтевају неколико ствари од потенцијалних најамника за ове сезонске позиције.

Both require some contribution from me!
Obojica samo nešto zahtevaju od mene!

The problems are related because both require a calorie deficit or a reduction in food, which, in the first case is easily understood by the body, but not in the other.
Problemi su povezani jer oba zahtevaju kalorijski deficit ili ti smanjenje hrane što je u prvom slučaju telu lako shvatljivo ali u drugom ipak ne.

Both require careful handling and cleaning.
Oboje zahtevaju pažljivo rukovanje i čišćenje.

If you choose this coverage, both require good thermal insulation to the roof and attic floor, which involves additional costs for thermal insulation material and its installation.
Ако се одлучите за овај покриће, и захтевају добру топлотну изолацију на кров и поткровље, који укључује додатне трошкове за топлотну изолацију материјала и његове уградње.

Both require the same amount of energy.
Za obe je stvari potrebna ista količina energije.

Both require practice, a game plan(strategy), competitive advantage and teamwork.
Оба захтевају праксу, план игре( стратегију), конкурентску предност и тимски рад.

Both require you to be alive, which is why I've updated our relationship status to"it's complicated.".
Oboje te trebamo živog, zbog čega sam promijenio naš status veze u" komplikovano je.".

Both require project management instruction of no less than 35 hours, ensured by a PMI perceived organization.
Оба захтијевају инструкције за управљање пројектима не мање од КСНУМКС сати, које осигурава ПМИ организација.