Sta znaci na Srpskom BOTTLENECKS - prevod na Српском

• uska grla
• препреке
• уска грла
• уских грла
• uskih grla

Примери коришћења Bottlenecks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Path weights represent bottlenecks;
Тежине путева представљају загушења;

And one of the bottlenecks is early in drug discovery.
Jedno od uskih grla je u početku otkrivanja leka.

There have been several possible bottlenecks in history.
У историји је било неколико могућих уских грла.

Technical bottlenecks and fragmentation were a cause for concern.
Tehničke poteškoće i fragmentacija su takođe razlog za brigu.

You can sort and filter this list in different ways to identify performance bottlenecks.
Можете сортирати и филтрирати ову листу на различите начине како бисте идентификовали уска грла у перформансама.

Reducing traffic bottlenecks in the cross-border transport network;
Smanjenje saobraćajnih uskih grla u prekograničnoj saobraćajnoj mreži;

Furthermore, deficiencies in competition and infrastructure bottlenecks remain barriers to doing business.
Takoe, nedostaci u oblasti konkurencije i infrastrukturna uska grla ostaju prepreke poslovanju.

Bottlenecks exist due to inadequate grid infrastructure and countries lag interconnectivity.
Uska grla postoje zbog neadekvatne mrežne infrastrukture i interkonekcija između zemalja.

In general, energy- one of the bottlenecks, limiting the ability of any spacecraft.
У општем, енергије- један од уских грла, ограничава могућности било ког летилице.

Especially modern variants are often only available for a short time or suffer quickly from delivery bottlenecks.
Посебно модерне варијанте често су доступне само кратко време или брзо пате од уских грла испоруке.

Have you any idea what the bottlenecks are, and if I can be of any help in speeding things up?".
Имате ли неку идеју која су уска грла и могу ли ми бити од помоћи у убрзавању ствари?".

He added that he would talk to supply chain officials to try to resolve“bottlenecks” in production.
On je dodao da će razgovarati sa zvaničnicima lanca snabdevanja kako bi pokušali da reše„ uska grla“ u proizvodnji.

Path weights represent bottlenecks; so the addition operation above is replaced by the minimum operation.
Тежине путева представљају загушења; зато се горња операција сабирања замењује операцијом минимума.

Madison, with the shift to a 130 nm process, allowed for enough cache space to overcome the major performance bottlenecks.
Madison, са преласком на 130 nm процес, је дозволио довољно кеш простора да превазиђе већину уских грла у перформанси.

Similarities among these bottlenecks shall be identified to implement common solutions for their removal.
Сличности између ових уских грла биће идентификоване у циљу спровођења заједничких решења за њихово уклањање.

He said he would be speaking to members of the supply chain network for protective gear to try and resolve“bottlenecks” in the production.
On je dodao da će razgovarati sa zvaničnicima lanca snabdevanja kako bi pokušali da reše„ uska grla“ u proizvodnji.

Of course, having potential bottlenecks, or having an entire system that is a single point of failure is not inherently a problem.
Naravno, potencijalna uska grla, ili celi sistemi koji su single point of failure nisu nužno problem.

They will improve road safety and rail efficiency, reduce travelling time and transport costs and remove traffic bottlenecks.
Oni će poboljšati bezbednost na putevima i efikasnost železnice, smanjiti vreme putovanja i troškove prevoza i ukloniti uska grla u saobraćaju.

How was I training folks, and what were the bottlenecks and what were the obstacles to doing it faster and to doing it more efficiently?
Kako sam obučavao ljude i gde su uska grla i šta su prepreke da bi sve išlo brže i da bi bilo efikasnije?

Office automation systems(OAS) support communication and productivity in the enterprise by automating workflow and eliminating bottlenecks.
Office automation systems- OAS pospešuju komunikaciju i produktivnost u preduzeću automatizacijom procesa rada i eliminacijom uskih grla.

Performance bottlenecks can be due to language limitations rather than algorithms or data structures used in the program.
Уска грла перформанса се могу јавити због ограничења језика пре него код алгоритама или структура података коришћених у програму.

Mozilla revealed in September that Firefox engineers removed a total of 468 issues related to speed, bottlenecks for instance, in the preceding months.
Мозилла је у септембру открила да су инжењери Фирефока током претходних месеци уклонили укупно 468 проблема везаних за брзину, уска грла.

(3) To eliminate bottlenecks in the Canal and the most problematic proliferation points, improve and prevent negative effects on quality of water bodies.
( 3) Уклањање уских грла у каналу и најпроблематичнијих тачака пролиферације, унапређење и спречавање негативних ефеката на квалитет водних тела.

Production has returned to 2014 boom levels, but the energy agency says it will grow more slowly next year due to bottlenecks in getting oil to markets.
Proizvodnja u SAD se vratila na rekordne nivoe iz 2014, ali je IEA dodala da će se rast proizvodnje usporiti sledeće godine usled uskih grla u isporukama na nafte na tržišta.

Tesla says that it's making progress regarding“early bottlenecks,” and reiterated that there are no“fundamental problems” with its supply chain or processes.
Тесла каже да напредује у погледу" раних уских грла" и поновио да не постоје" фундаментални проблеми" са својим ланцем снабдевања или процесима.

Bottlenecks occur in surprising places, so don't try to second guess and put in a speed hack until you have proven that's where the bottleneck is.”.
Уска грла се јављају у изненађујућим местима, тако да не покушавајте да погодите из другог пута и убаците хак брзине док не докажете где се уско грло налази.

These allow a smooth flow of craft ideas, without you have to accept bottlenecks, which could strain especially the patience of the little ones or reduce the concentration.
Оне омогућавају несметан ток занатских идеја, без да морате да прихватите уска грла, што би могло посебно напрегнути стрпљење малишана или смањити концентрацију.

He warned however that Chinese fundswere not for“vanity projects” in Africa but are to build infrastructure that can remove development bottlenecks.
Си Ђинпинг је поручио да кинеска средства у Африци нису намењена„ бескорисним пројектима“, већ изградњи инфраструктуре која може да уклони препреке за развој и додао да она нису везана за политику.

Atkinson argues that these bottlenecks also affected culture and language, suggesting that the further away a particular language is from Africa, the fewer phonemes it contains.
Atkinson tvrdi da su ova uska grla takođe uticala na kulturu i jezik, i smatra da što je jedan jezik udaljeniji od Afrike, to on ima manje fonema.

The μop cache also increases performance by more consistently delivering decoded micro-operations to the backend and eliminating various bottlenecks in the CPU's fetch and decode logic.
Uop кеш такође повећава перфомансе зато што константније испоручује декодоване микро-операције на крај и елиминише разна уска грла у CPU' s донешењу и логици декодовања.