Примери коришћења Bottomless pit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's like a bottomless pit.
Bottomless pit in our basement.
Rupa bez dna u našem podrumu.I'm still a bottomless pit.
I dalje sam rupa bez dna.Yes, life is a dream, butsometimes that dream is a bottomless pit.
Da, život je san, ali ponekad,taj san je jama bez dna.It's a bottomless pit, Veronica.
То је рупа без дна, Вероника.My suitcase is a bottomless pit.
Moja tašna je rupa bez dna.It's a bottomless pit of expenses!
To je rupa bez dna od troškova!You eat like a bottomless pit.
Jedeš kao rupa bez dna.Is this bottomless pit a friend of yours?
Da li je ova rupa bez dna tvoj prijatelj?I've opened a bottomless pit.
Otvorila sam rupu bez dna.He's a bottomless pit. And I'm tired of going for a snack and having to lick cookie dust out of the bag.
On je rupa bez dna, i dosta mi je toga da ližem mrvice sa kese.He was like a bottomless pit.
Bila je poput nekog tesnaca bez dna.He tells us that our needs can be fulfilled butthat our wants are endless- a bottomless pit.
On nas podučava da naše potrebe mogu biti zadovoljene, alisu naše želje beskrajne-- jama bez dna.And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
I kad svrše svedočanstvo svoje, onda će zver što izlazi iz bezdana učiniti s njima rat, i pobediće ih i ubiće ih.But our men in EUROPE this past summer saw the BEAST rising for the last time out of its symbolic"bottomless pit.".
Ali, vidimo da ZVER u Evropi poslednji put izlazi iz svog simbolicnog" bezdana".Greed is a bottomless pit which exhausts the person in an endless effort to satisfy the need without ever reaching satisfaction.- Erich Fromm.
Pohlepa je" rupa bez dna" koja iscrpljuje čoveka u beskrajnom pokušaju da zadovolji svoje potrebe, Oh, honey.- My God. That kid is a bottomless pit.
Taj mali je jama bez dna.Hell is described as a bottomless pit(Luke 8:31; Revelation 9:1) and a lake of fire, burning with sulfur, where the inhabitants will be tormented day and night forever and ever(Revelation 20:10).
Пакао је описан као бездан( Лука 8, 31, Откривење 9, 1), и као огњено и сумпорно језеро, где ће они који су тамо бити мучени дању и ноћу у све векове( Откривење 20, 10).She'd be dragged down… Down to the bottomless pit.
I ona će otići u ponor bez dna.The beast that thou sawest was, and is not; andshall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.
Zver koju si video beše i nije, iizići će iz bezdana i otići će u propast; i udiviće se koji žive na zemlji, kojima imena napisana nisu u knjigu života od postanja sveta, kad vide zver koja beše, i nije, i doći će opet.The beast that ascended out of the bottomless pit.
Zver koja se pojavila iz jame bez dna.You see, people like Mattie… who've never had enough of anything,when the full extent of their need is finally revealed… you realise you're looking at a bottomless pit.
Видиш, људи као Маттие… који никада нисам имао довољно било чега,када пун обим своје потребе је коначно открио… схватите Ви тражите у бездана.I mean, he's got like 49 printers and a bottomless pit of money and.
Mislim, on je dobio kao 49 pisače i Bezdana novca i.As soon as he left my room, that"bit of shelter," he would take his place in the ranks, andbegin the journey towards the bottomless pit.
Чим је отишао моју собу, да је" мало склониште", он би да заузме његово место у редове, и почети дапут ка бездана.And I saw an angel come down from heaven,having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
И видех анђела где силази с неба,који имаше кључ од бездана и вериге велике у руци својој.Energy vampires are trying to fulfill their inner emptiness with other people's energy andyou can never explain them what is happening- they are like bottomless pit.
Energetski vampiri zato svoju unutrašnju prazninu pokušavaju popuniti spolja i zbog toga im nikadane možete dokazati i objasniti šta čine- oni su kao rupa bez dna.And I saw an angel come down from heaven,having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
I videh andjela gde silazi s neba,koji imaše ključ od bezdana i verige velike u ruci svojoj.The thing about depression is that it's like a bottomless pit.
Тренутно стање здравства је такво да је оно као рупа без дна.Mother says my stomach is a bottomless pit.
Majka The struggle never ends,because your stomach is a bottomless pit.
Borba nikada ne prestaje, jerje vaš stomak rupa bez dna.
