Примери коришћења Boundary layer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nikola Tesla patents the Tesla turbine based on the Boundary layer effect.
Никола Тесла је патентирао Теслину турбину чији рад се заснивао на ефекту граничних слојева струјања флуида.Migrating butterflies fly within a boundary layer, with a specific upper limit above the ground.
If gases had no viscosity, then they would not stick to the surface of a wing and form a boundary layer.
Кад гасови не би имали вискозитет, они не би пријањали за површину крила и формирал гранични слој.Is the CAPE of the boundary layer air, and both quantities are calculated at the radius of maximum wind.[34].
Је CAPE граничног слоја ваздуха, и обе величине се прорачунавају на полупречнику максималног ветра.[ 32].Varies with wind speed andmay decrease at high wind speeds within the boundary layer of a mature hurricane.
Варира са брзином ветра и даможе да опадне при јаком ветру унутар граничног слоја формираног урагана.It is due to processes within the boundary layer, the layer of retarded air near the surface of the wing.
То се дешава због процеса у граничном слоју, May vary at high wind speeds due to the effect of sea spray on evaporation within the boundary layer.[36].
Може да варира са високим брзинама ветра услед ефекта морског спреја на испаравање унутар граничног слоја.[ 35].When dispersed, particles are typically surrounded by a boundary layer of molecules attracted to the particle surface.
Када се диспергују, честице се обично окружени граничног слоја молекула привучен на површину честица.This boundary layer can separate from the surface, essentially creating a new surface and completely changing the flow path.
Тај гранични слој може да одвоји површину, есенцијалнон креирајући нову површину и комплетно мењајући пут протока.Depending on the angle at which the light hits the boundary layer, it may be completely reflected or may pass through unchanged.
У зависности од угла у којем светлост удари гранични слој, може се потпуно рефлектовати или може проћи непромењено.At boundary layers, such as between air and glass, white light is broken up and divided into its components- the colors of the rainbow.
На граничним слојевима, између ваздуха и стакла, бело светло се разбија и дели на његове компоненте- боје дуге.In order for new functional groups to get to the particle surface, this boundary layer needs to be broken up or removed.
Да би новим функционалним групама да би добили на површину честица, овај гранични слој треба да буде подељена или уклонити.He introduced the concept of boundary layer and founded mathematical aerodynamics by calculating air flow in the down wind direction.
Он је увео концепт граничног слоја и основао математичке аеродинамика рачунајући проток ваздуха у доњем смеру ветра.A study of the delta wing in the Schlieren image reveals that the gas particles stick to one another(see Boundary layer section).
Студија делта крила у Шлиреновој слици приказује да честице гаса пријањају једна за другу( погледајте секцију о граничном слоју).The object, with its boundary layer is effectively the new shape of the object that the rest of the molecules"see" as the object approaches.
Објекат, са својим граничним слојем је ефективно има нови облик који остали молекули„ види“ кад се објекат приближава.Jet reaction, used both directly andin the more subtle form of boundary layer control, drove his flyers forward and held them in the air.
Mlazna reakcija, korišćena i neposredno iu mnogo tananijem obliku kontrole graničnog sloja, pokretala je letelice i održavala ih u vazduhu.Additionally, C k{\displaystyle C_{k}} may vary at high wind speeds due to the effect of sea spray on evaporation within the boundary layer.
Додатно, C k{\ displaystyle C_{ k}} може да варира са високим брзинама ветра услед ефекта морског спреја на испаравање унутар граничног слоја.At too large an angle of attack,the air in the boundary layer near the leading edge does not succeed in that and it separates from the wing surface.
На сувише велики угао напада,ваздух у гранични слој у близини предње ивице не успева и он је одвојен од површине крила.Our scientist, V. Saljnikov contributed much to the improvement of this method andestablished the whole school of the boundary layer theory in our country.
Naš naucnik, V. Saljnikov znacajno je doprineo usavršavanju ove metode istvorio citavu školu teorije granicnog sloja kod nas.In the simulation, the boundary layer is represented as vortices(miniature tornados) which are displayed as black or white dots, depending on the direction of rotation.
У процесу симулације пограничног слоја се у виду вртлога( миниатюрное торнада), који се приказују у облику црне или беле тачке, у зависности од правца ротације.The dimples on golf balls accomplish both of these things by creating turbulence in the layer of air around the golf ball,called the boundary layer.
Дробилице на лоптама за голф обављају обје ствари стварањем турбуленције у Recent work in aerodynamics has focused on issues related to compressible flow,turbulence, and boundary layers and has become increasingly computational in nature.
Најновији рад у аеродинамици је фокусиран на питања везана за стишљивост током протока,турбуленцију и гранични слој, а ти феномени постају све више рачунски обрадиви.However, observations suggest that the drag coefficient C d{\displaystyle C_{d}}varies with wind speed and may decrease at high wind speeds within the boundary layer of a mature hurricane.
Међутим, запажања упућују на то да коефицијент отпора Cd{\ displaystyle C_{ d}} варира са брзином ветра и да може да опадне при јаком ветру унутар граничног слоја формираног урагана.The most of researchers which will be dealt with the problems of Theme 1,already have considerable experience in various applications of this method in solving some other problems of the boundary layer theory. They have also mastered the numerical method for solving the type of universal equations appearing in the method of generalized similarity.
Vecina istraživaca koja ce se u okviru Projekta baviti problemima Teme 1, akoji pripadaju ovoj školi, ima vec znacajno iskustvo u primenama ove metode u nekim drugim problemima Teorije granicnog sloja, a takodje je ovladalo numerickom metodom za rešavanje tipa univerzalnih jednacina koje se javljaju prilikom primene metode uopštene slicnosti.The surface-air enthalpy difference is taken as Δ k= k s∗- k{\displaystyle\Delta k=k_{s k}, where k s∗{\displaystyle k_{s is the saturation enthalpy of air at sea surface temperature and sea-level pressure and k{\displaystyle k}is the enthalpy of boundary layer air overlying the surface.
Разлика енталпије површине и ваздуха се узима да је Δ k= k s ∗- k{\ displaystyle\ Delta k=k_{ s k}, где је k s ∗{\ displaystyle k_{ s енталпија засићења ваздуха при температури мора и притиску на нивоу мора, аk{\ displaystyle k} је енталпија граничног слоја ваздуха који покрива површину.Problems pertinent to this theme are of immense importance in low speed and high speed aerodynamics, andin flow control by the blowing/ suction of the fluid into/from the boundary layer, by the applied magnetic field, etc.
Problemi koji cine ovu Temu su od izuzetne važnosti u aerodinamici malih ivelikih brzina, i problemima upravljanjem strujanjem u granicnom sloju pomocu usisavanja/ uduvavanja fluida, magnetnog polja i dr.At roughly the one-thousandth layer, the boundary of this first cosmic body system is reached.
