Примери коришћења Brain drain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Human flight and brain drain.
The brain drain from Greece continues.
How to stop the brain drain.
Kako zaustaviti odliv mozgova.Brain drain can be replaced with export of smart products and services.
Odliv mozgova možemo zameniti izvozom pametnih proizvoda i usluga.We can't stop the brain drain.
Ne možemo da sprečimo odliv mozgova.They have had a brain drain of catastrophic portions in the Secret Service.
Oni su imali odliv mozgova katastrofalnih razmera u Tajnoj službi.And they complain of brain drain.
A mi ćemo da se žalimo na odliv mozgova.The brain drain-- where all of the most educated and qualified leave and never come back.
Одлив мозгова, где најобразованији и они са највише квалификација заувек одлазе.They would protest about brain drain.
A mi ćemo da se žalimo na odliv mozgova.Establish a fund for brain drain prevention.
Основати фондацију чији би циљ био спречавање одлива мозгова.Accordingly, we are faced with a continual'brain drain'.
Suočeni smo, dakle, sa kontinuiranim" odlivom mozgova".They have had an even worse brain drain in the uniformed division side.
Imali su još gori odliv mozgova na strani uniformisane divizije.Greece attempts to halt its brain drain.
Srbija pokušava da zaustavi odliv mozgova.There is little reason to stay; the brain drain from Ukraine is accelerating.
Грађани немају никакве значајне разлоге да остану у Украјини, и„ одлив мозгова“ се повећава.It is of utmost importance to stop the brain drain.
Neophodno je da se zaustavi odliv mozgova.What will be done to prevent brain drain from abroad?
A kako će da spreče odliv mozgova iz zemlje?When Educated and skilled people start migrating from their country, it is called“Brain Drain”.
Када млади, образовани напуштају Србију то зовемо" одлив мозгова".These factors are leading to a brain drain in the country.
To su faktori koji dovode do odliva mozgova iz zemlje.Much of the region continues to suffer from high unemployment and"brain drain".
Veliki deo regiona i dalje pati od visoke nezaposlenosti i" odliva mozgova".Folks here have been talking about the brain drain for years.
Već se godinama priča o„ odlivu mozgova” iz Srbije.There was once a discussion about brain drain.
Nekada se govorilo o odlivu mozgova.Government tries to stop brain drain.
Srbija pokušava da zaustavi odliv mozgova.We often hear about the brain drain.
Često se govori o odlivu mozgova iz Srbije.Inside Africa's healthcare brain drain.
Повратак у одлив мозгова у здравству у Африци.Serbia is faced with a brain drain.
Постоји одлив мозгова из Србије у друге делове Европе.It's also a way to stop the brain drain.
I ovo je dobar način da se spreči odliv mozgova iz Srbije.How we can stop Africa's scientific brain drain.
Како можемо зауставити одлив мозгова афричких научника.Many young people go abroad,there is a brain drain.
Многи млади људи одлазе у иностранство,догађа се одлив мозгова.Many young people go abroad,there is a brain drain.
Mnogi mladi ljudi odlaze u inostranstvo,događa se odliv mozgova.Israel for many years now has been dealing with“Brain Drain”.
Srbija se već godinama suočava sa ozbiljnim problemom„ odliva mozgova“.
