Sta znaci na Srpskom BUILDING INDUSTRY - prevod na Српском

• грађевинској индустрији
• građevinskoj industriji
• gradjevinarstvu

Примери коришћења Building industry на Енглеском и њихови преводи на Српски

Contribution to the building industry.
Допринос индустријском градитељству.

The building industry is traditionally dominated by men.
Sektorom bezbednosti u Srbiji tradicionalno dominiraju muškarci.

I began my career in the building industry.
Počeo sam u građevinskoj industriji.

The building industry as a whole suffered enormously during the Great Recession.
Грађевинска индустрија у целини претежно је трпела током велике рецесије.

That happens in the building industry as well.
To se dešava i u građevinskoj industriji.

The contemporary aluminum fabricators are very important, for the building industry.
Савремени произвођачи алуминијумских производа веома су значајни за грађевинску индустрију.

Acceptance by the building industry and regulators could come as the product proves itself in the marketplace.
Прихватање од стране грађевинске индустрије и регулатора може доћи као производ који се доказује на тржишту.

Years of experience in the building industry.
Trideset godina iskustva u gradjevinarstvu.

You translate that to the building industry. If we have a wall of windowpanes and one pane is cracked.
Kada to prevedete na građevinsku industriju ako imamo zid od stakla i jedno od stakala je naprslo, odmah pomislimo," Uh.

You translate that to the building industry.
Kada to prevedete na građevinsku industriju.

If you wish to be a key person in the building industry, the Architectural Technology and Construction Management programme is the right choice for you.
Ако желите да будете кључна особа у грађевинској индустрији, Архитектонски технологија и програм менаџмент у грађевини је прави избор за вас.

Thirty years' experience in the building industry.
Trideset godina iskustva u gradjevinarstvu.

If you're keen to become an accomplished professional in the building industry, the Bachelor of Building and Construction Management can equip you with the necessary skills to become a confident leader.
Ако сте заинтересовани да постанете стручни стручњак у грађевинској индустрији, дипломирани инжењер грађевинарства и градитељства може вам обезбедити неопходне вештине како бисте постали поуздан лидер.

I have a practical knowledge of the building industry.
Ja vam govorim iz poznavanja sektora gradjevine.

All that-- that Apollonian, Platonic model-- is what the building industry is predicated on, and there are a number of things that exacerbate that.
Sve to, taj apolonski, platonski model, na tome se zasniva građevinska industrija, i postoji nekoliko stvari koje to pogoršavaju.

In order to do what I do, you have to understand what causes waste in the building industry.
Da biste radili ono što ja radim, morate da razumete kako nastaje otpad u građevinskoj industriji.

Almost half of our greenhouse gases are related to the building industry, and if we look at energy, it's the same story.
Skoro polovina naših gasova staklene bašte je u vezi sa građevinarstvom i ako pogledamo energiju, ista je priča.

As it is now, SiteW is definitely on the precipice of leading the creative revolution in the website building industry.
Као и сада, СитеВ дефинитивно је у пропасти покретања креативне револуције у грађевинској индустрији.

However, he became disenchanted with the common practices in the building industry and he resolved to make painting his full-time pursuit.
Међутим, постао је разочаран уобичајеним праксама у грађевинској индустрији и одлучио је да сликање постане његово стално радно мјесто.

If there is interest, I can also chime in on how to start a consulting firm and alternative forms of practice in the building industry.
Ако постоји интерес, могу се такође јавити како започети консултантску фирму и алтернативне облике праксе у грађевинској индустрији.

In the past few years, several startups have launched to modernize the building industry, including Fieldwire, PlanGrid, Net30 and UpCodes.
У протеклих неколико година започет је неколико стартупа за модернизацију грађевинске индустрије, укључујући Фиелдвире, ПланГрид, Нет30 и УпЦодес.

Conference The Green Building Expo and Conference is the most important event in South-East Europe dedicated to the sustainable building industry.
Green Building Expo and Conference је најзначајнији догађај у југоисточној Европи који је посвећен индустрији одрживе градње.

We seek to inspire not only our customers but also government, regulators and the building industry to improve health and indoor comfort by creating solutions that are healthy, energy-efficient and sustainable.
Ми настојимо да снабдевамо не само наше клијенте, већ и владу, регулаторе и грађевинску индустрију да побољшамо здравље и унутрашње здравље стварањем здравих, енергетски ефикасних и одрживих решења, обезбеђујући тако прозор.

I thought, where is the perfect place we can get the tradies together where they feel socially included and they feel comfortable and they can share, they can open up and talk about mental health in the building industry?
Pomislio sam:„ Koje mesto je savršeno za okupljanje trejdija, gde se osećaju društveno prihvaćenim i gde se osećaju prijatno i mogu da dele, da se otvore i razgovaraju o mentalnom zdravlju u građevinskoj industriji?“?

This technique works well in the building industry too.
Ova tehnika dobro funkcioniše i u poslovnom carstvu.

BIM is an integrated part of the education, since we strongly believe that digitalisation is an essential and very important driver, which will have a strong impact on the future development and progression of the building industry.
БИМ( Буилдинг Информатион Моделинг) је саставни део образовања, јер смо чврсто верујемо да је ово неопходан и веома важан покретач, који ће имати јак утицај на будући развој и напредовање у грађевинској индустрији.

The building industry has a growing need for design professionals with advanced knowledge and skills in their discipline and the ability to collaborate effectively with other designers, investors, contractors and project managers, through knowledge of whole-building design and performance, integrated design of sustainable buildings, and digital methods for planning, designing, constructing and operating buildings..
Грађевинска индустрија има све већу потребу за дизајнерским професионалцима са напредним знањем и вештинама у својој дисциплини и способношћу да ефикасно сарађују са другим дизајнерима, инвеститорима, извођачима и пројектним менаџерима, кроз познавање целокупног дизајна и перформанси, интегрисани дизајн одрживих зграда, и дигиталне методе за планирање, пројектовање, изградњу и рад објеката.

That causes a lot of waste in the building industry.
To prouzrokuje gomilu otpada u građevinskoj industriji.

BIM(building information modeling) is an integrated part of the education since we strongly believe that this is an essential and very important driver, which will have a strong impact on the future development and progression of the building industry.
БИМ( Буилдинг Информатион Моделинг) је саставни део образовања, јер смо чврсто верујемо да је ово неопходан и веома важан покретач, који ће имати јак утицај на будући развој и напредовање у грађевинској индустрији.

From outage to business continuity and connection, we provide the expertise and support you need for your building, industry, power, or data center infrastructure.
Od ispada električne mreže do kontinuiteta poslovanja i povezivanja, nudimo vam stručnost i podršku koji su vam potrebni za vašu građevinsku, industrijsku, energetsku infrastrukturu ili za vaše data centre.