Sta znaci na Engleskom ГРАЂЕВИНСКЕ ИНДУСТРИЈЕ - prevod na Енглеском

• construction industry
• building industry

Примери коришћења Грађевинске индустрије на Српском и њихови преводи на Енглески

Европске федерације грађевинске индустрије.
European Construction Industry Federation.

Рециклирана гумена плоча за поплочавање брзо попуњава тржиште грађевинске индустрије.
Recycled rubber paving slabs rapidly fill the construction industry market.

Прихватање од стране грађевинске индустрије и регулатора може доћи као производ који се доказује на тржишту.
Acceptance by the building industry and regulators could come as the product proves itself in the marketplace.

Међутим, инвестициона стратегија из неког разлога се не фокусира на развој пољопривреде и грађевинске индустрије.
However, the investment strategy for some reason does not focus on the development of agriculture and the construction industry.

Професионалци из области грађевинске индустрије, укључујући и бивших ученика, редовно дају разговоре и предавања о курсу.
Professionals from the construction industry, including former students, regularly give talks and lectures on the course.

Бесца је изградио завидну репутацију у оквиру грађевинске индустрије испоруком на пројекте на време и унутар буџета.
Besca has built up an enviable reputation within the construction industry by delivering to projects on time and within budget.

Од тада је катедра МО постала главна катедра факултета за обучавање инжењера механике грађевинске индустрије.
Since then, the Department of Mechanical equipment has been the leading department of the Faculty to train Mechanical Engineers for construction industry.

Можете користити производе грађевинске индустрије, обогатити такве просторе, посебно пошто је њихов избор одличан.
You can use the products of the construction industry, ennobling such spaces, especially since their choice is great.

У протеклих неколико година започет је неколико стартупа за модернизацију грађевинске индустрије, укључујући Фиелдвире, ПланГрид, Нет30 и УпЦодес.
In the past few years, several startups have launched to modernize the building industry, including Fieldwire, PlanGrid, Net30 and UpCodes.

То је изузетно важно за развој грађевинске индустрије, али и комплетан привредни развитак земље", додао је он.
This is extremely important for the development of the construction industry, but also for the overall economic development of the country," he added.

Висина и врста инвестиције( greenfield или brownfield инвестиције), односно степен ангажовања грађевинске индустрије у реализацији инвестиционог пројекта;
The amount and the type of the investment(greenfield or brownfield investment), i.e. the level of engagement of the construction industry in the investment;

Тренутно не можемо да потрошимо новац који имамо”, рекла је она за ARD, указавши на препреке које постоје кад је реч о плановима и капацитетима грађевинске индустрије и на нивоу регионалних власти.
We currently cannot spend the money that we have," Merkel argued, pointing to planning and capacity bottlenecks in the construction industry as well as at the level of regional authorities.

Због познатих ризика, заштитници животне средине су се дуго борили да имају летећи пепео категоризован као опасан материјал, али су се суочили са оштрим отпором енергетске индустрије, а сада и грађевинске индустрије.
Because of the known risks, environmentalists have long fought to have fly ash categorized as a hazardous material, but they have faced stiff resistance from the energy industry, and now the construction industry.

Министарство грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре данас има много већи значај него раније, имајући у виду захукталост грађевинске индустрије и инфраструктурне пројекте који се реализују.
Ministry of Construction, Transport and Infrastructure is of much greater importance today than before, given the complexity of the construction industry and the infrastructure projects underway.

Са развојем грађевинске индустрије, аутомобила, декорације, намештаја, технологије информационе индустрије и захтева за животним простором других људи, сигурносног стакла, изолационог стакла који штеди енергију и других функционалних производа за обраду се широко користи.
With the development of construction industry, automobile, decoration, furniture, information industry technology and other people's living space environment requirements, safety glass, energy-saving insulating glass and other functional processing products are widely used.

Од тада, ЕПА је тежила да ли или не да класификује летећи пепео као опасан отпад, и иако је агенција изјавила да таква класификација неће утицати на електрофилтерски пепео који се користи за бетонирање, посматрачи из грађевинске индустрије су скептични( извор: Пурди).
Since then, the EPA has been weighing whether or not to classify fly ash as hazardous waste, and although the agency has stated that such a classification wouldn't affect fly ash that's used to make concrete, observers from the construction industry have been skeptical[source: Purdy].

Са развојем грађевинске индустрије, аутомобила, декорације, намештаја, технологије информационе индустрије и захтева за животним простором других људи, сигурносног стакла, изолационог стакла који штеди енергију и других функционалних производа за обраду се широко користи.
With the development of construction industry, automobile, decoration, furniture, information industry and other industries and the improvement of living space environment requirements, safety glass, energy-saving insulating glass and other functional processing products are widely used.

Werner Sobek, директора Института за лаке структуре( Institut für Leichtbau Entwerfen und Konstruieren- ILEK), Универзитета у Штутгарту, Немачка, има за циљ да препозна иновативна размишљања и решења за проблеме пројектовања и изградње објеката од тешких материјала, као и јачање контакта између младих, техничко-текстилне грађевинске индустрије и универзитета.
Werner Sobek, Director of the Institute for Lightweight Structures and Conceptional Design(ILEK), University of Stuttgart, Germany, aims to recognize innovative thinking and solutions for the problems of designing and constructing buildings from textile materials, as well as strengthening contacts between young people, technical textile construction industry and universities.

Право на учешће на овом сајму у оквиру националног штанд, а који ће ове године бити 200м2, имају привредна друштва и предузетници регистровани у Републици Србији који се баве која се баве производњом готових и полуготових производа у области прехрамбене индустрије, намештаја, грађевинске индустрије, текстилне индустрије, пољопривредне механизације и информационе технологије, као и осталих индустрија у зависности од врсте сајма.
The right to participate in this fair within the national stand, which will be 200m2 large this year, have companies and entrepreneurs registered in the Republic of Serbia, which are engaged in the production of finished and semi-finished products in the field of food industry, furniture, construction industry, textile industries, agricultural machinery and information technology, as well as other industries depending on the type of fair.

Građevinska industrija& preduzetnici.
Construction Industry and Laborers.

Широко се користи у грађевинској индустрији и производњи арматуре;
Widely used in construction industry and rebar manufacturing enterprise;

Грађевинска индустрија у целини претежно је трпела током велике рецесије.
The building industry as a whole suffered enormously during the Great Recession.

Главна примена није грађевинска индустрија, већ бродоградња.
The main application is not the construction industry, but shipbuilding.

Počeo sam u građevinskoj industriji.
I began my career in the building industry.

Грађевинска индустрија ће постати једна од стубова индустрије кинеске националне економије.
The construction industry will become one of the pillar industries of China's national economy.

Савремени произвођачи алуминијумских производа веома су значајни за грађевинску индустрију.
The contemporary aluminum fabricators are very important, for the building industry.

Građevinska industrija u Srbiji ušla je u krizni period.
The construction industry has reached crisis point.

Kada to prevedete na građevinsku industriju.
You translate that to the building industry.

У грађевинској индустрији, термин Р-вриједност се односи на топлотну отпорност материјала.
In the construction industry, the term R-value refers to a material's thermal resistance.

To prouzrokuje gomilu otpada u građevinskoj industriji.
That causes a lot of waste in the building industry.