Sta znaci na Engleskom ГРАЂЕВИНСКУ ИНДУСТРИЈУ - prevod na Енглеском

• construction industry
• building industry

Примери коришћења Грађевинску индустрију на Српском и њихови преводи на Енглески

То је важно за нашу грађевинску индустрију и привреду.
This is important for our construction industry and economy.

Савремени произвођачи алуминијумских производа веома су значајни за грађевинску индустрију.
The contemporary aluminum fabricators are very important, for the building industry.

Страигхтпоинт оптерећене ћелије чине грађевинску индустрију сигурнијим местом.
Straightpoint load cells making the construction industry a safer place.

ИрисВР је једноставан за коришћење ВР софтвер за архитектуру, инжењеринг и грађевинску индустрију.
IrisVR is an easy to use VR software for the architecture, engineering and construction industry.

Производња прагова, дрвне грађе, плоча и других материјала за грађевинску индустрију није потпуна без употребе такве пиле.
Production of sleepers, lumber, boards and other materials for the construction industry is not complete without the use of such a saw.

Председник је направио економски бум у раним годинама своје владавине углавном тиме што је милијарде упумпавао у грађевинску индустрију.
The president fueled the economic boom in the early years of his tenure largely by investing billions in the construction industry.

Овај пројекат говори и о томе колики акценат стављамо на грађевинску индустрију и хвала домаћим компанијама које ће станове градити.
This project is also about how much emphasis we put on the construction industry and I want to thank local companies that will build the apartments.

Ове реконструкције су одиграле кључну улогу у подршци албанској економији, која се у протеклој деценији у великој мери ослањала на грађевинску индустрију.
These upgrades have played a key role in supporting Albanias economy, which in the past decade has come to rely heavily on the construction industry.

Многи од њих улажу своју стручност, енергију и богатство у грађевинску индустрију која је једна од водећих индустрија у земљи.
Many of them are investing their expertise, energy, and wealth in the construction industry which is one of the leading industries in the country.

Након државног удара 1960. године, Турска је претрпела разне врсте политичких и економских криза које су погодиле и грађевинску индустрију, као и архитектонски сектор.
Following the 1960 coup d'état, Turkey endured various kinds of political and economic crises which affected the construction industry as well as the architectural sector.

Ипак, ово је врло добра вијест за пројектантску и грађевинску индустрију и сасвим могући услови ће полако наставити да се побољшавају у току године".
Nevertheless, this is very good news for the design and construction industry and it's entirely possible conditions will slowly continue to improve as the year progresses.".

Вучић је у интервјуу за Радио-телевизију Србије( РТС) поручио да морамо да развијамо грађевинску индустрију како бисмо остварили најбоље могуће резултате.
In an interview with Radio-Television Serbia(RTS), Vucic said that we need to develop the construction industry in order to achieve the best possible results.

Специјализовани смо за услужне анкете, инжењерске анкете и пружање услуге стручног савјетовања за дизајн и грађевинску индустрију. Послујемо у градском….
We specialise in Utility Surveys, Engineering Surveys and in providing a Specialist Consultancy service to the design and construction industry. We have been operating in metropolitan….

Ове реформе имале су позитиван ефекат на грађевинску индустрију и архитектуру.[ 1] Турске архитекте и добављачи представили су током 1980-их нове методе као што су префабрикација и системи зидних завеса.
These reforms had a positive effect on the construction industry and architecture.[1] New methods such as prefabrication and curtain wall systems were introduced to Turkish architects and contractors in the 1980s.

Нема никакве сумње да је индустрија само огребала површину онога што би могло бити еквивалент четвртој индустријској револуцији за грађевинску индустрију;
There is absolutely no doubt that the industry is only just scratching the surface of what could be the equivalent of the fourth industrial revolution for the construction industry;

Ми настојимо да снабдевамо не само наше клијенте, већ и владу, регулаторе и грађевинску индустрију да побољшамо здравље и унутрашње здравље стварањем здравих, енергетски ефикасних и одрживих решења, обезбеђујући тако прозор.
We seek to inspire not only our customers but also government, regulators and the building industry to improve health and indoor comfort by creating solutions that are healthy, energy-efficient and sustainable.

Међу највећим инвеститорима из Француске је и" Мишлен Тигар тајерс"( 367 милиона евра у аутомобилску индустрију)," Агрикол група"( 264 милиона евра у финансијски сектор)," Лафарж"( 160 милиона евра у грађевинску индустрију)," Таркет"( 136 милиона евра у дрвну индустрију)," Шнајдер електрик"( 100 милиона евра у ИТ сектор)….
Among the biggest investors from France are“Michelin Tiger Tires”(367 million euros in the automotive industry),“Agricole group”(264 million euros in the financial sector),“Lafarge”(160 million euros in the construction industry),“Tarket”(€ 136 million in the timber industry), Schneider Electric(€ 100 million in the IT sector)….

Ми настојимо да снабдевамо не само наше клијенте, већ и владу, регулаторе и грађевинску индустрију да побољшамо здравље и унутрашње здравље стварањем здравих, енергетски ефикасних и одрживих решења, обезбеђујући тако прозор.
We seek to provide not only our customers, but also the government, regulators and the construction industry to improve indoor and outdoor comfort by creating healthy, energy efficient and viable solutions, offering catleans.

То је Иберо-амерички конгрес технологије и иновација за архитектуру, инжењеринг и грађевинску индустрију, догађај који окупља професионалце и компаније које воде развој сектора и које су препоруке широм света.
Is Ibero-American Congress of Technology and Innovation for the Architecture, Engineering and Construction Industry, an event that brings together the professionals and companies that lead the development of the sector and are a reference worldwide.

Школа Wetterbest омогућава неким техничарима да уђу у грађевинску индустрију са значајним пртљаком теоријског и практичног знања у вези са металним покривачима, који су више одзивни и свесни важности њиховог рада.
Wetterbest School makes it possible for some technicians to enter the construction industry with an important piece of theoretical and practical knowledge regarding metallic coatings, who are more responsive and aware of the importance of their work.

Он нуди напредним курсевима курсева, курсеве стручне праксе, ЦПД и курсеве обуке за грађевинску индустрију професионалцима будућности који ће наставити да се постигну сјајне каријере и могу постати енергетски глобални лидери у грађевинарству.
We offer advanced diploma level courses, professional practice courses, CPD and Training Courses to the Construction Industry to the professionals of the future who will go on to achieve successful careers and become energetic global leaders in the construction industry..

Био је главни инжењер локалног Савета народних комесара, спонзорисао је грађевинску индустрију, дизајнирао изглед великог броја градова и села, укључујући Лењинакан( данас Гјумри; 1925), Степанакерт( 1926), Нор-Бајазет( данас Гавар; 1927), Ата-апара( 1927), Ечмијаздин( 1927- 1928) и друге.
He was the chief engineer of the local Council of People's Commissars and was a member of the CEC of the Armenian SSR(1925- 1936), sponsored the construction industry, designed the layouts of towns and villages including Leninakan(now Gyumri)(1925), Stepanakert(1926), Nor-Bayazet(now Gavar) and Ahta-ahpara(both in 1927), Echmiadzin(1927- 1928), and others.

Građevinska industrija& preduzetnici.
Construction Industry and Laborers.

Широко се користи у грађевинској индустрији и производњи арматуре;
Widely used in construction industry and rebar manufacturing enterprise;

Грађевинска индустрија у целини претежно је трпела током велике рецесије.
The building industry as a whole suffered enormously during the Great Recession.

Главна примена није грађевинска индустрија, већ бродоградња.
The main application is not the construction industry, but shipbuilding.

Počeo sam u građevinskoj industriji.
I began my career in the building industry.

Грађевинска индустрија ће постати једна од стубова индустрије кинеске националне економије.
The construction industry will become one of the pillar industries of China's national economy.

Kada to prevedete na građevinsku industriju.
You translate that to the building industry.

Građevinska industrija u Srbiji ušla je u krizni period.
The construction industry has reached crisis point.