Sta znaci na Srpskom BUILT ON THE SITE - prevod na Српском

• саграђена на месту
• изграђена на месту
• саграђен на месту
• изграђен на месту
• изграђен је на месту

Примери коришћења Built on the site на Енглеском и њихови преводи на Српски

Built on the site of a former….
Изграђен је на месту некадашњег….

Flats will be built on the site.
Радови биће постављени на сајту.

Built on the site of an ancient….
Изграђен је на месту некадашњег….

Heeding their call, the Park of Angels was built on the site.
Чувши њихов позив, Анђеоски парк је изграђен на том месту.

It was built on the site of a former mine.
Znala sam da je kuća podignuta na mestu starog rudnika.

By the early 20th century, a nine-bed hotel was built on the site.
Почетком 20. века на месту је изграђен хотел са девет кревета.

This place was built on the site of an original slave market.
Ovaj objekat je napravljen na mestu nekadašnje tržnice robova.

The present Church is the fourth built on the site.
Та црква је била четврта која је изграђена на том месту.

This church was built on the site of the assassination of Tsar Alexander II.
Crkva izgradjena na mestu ubistva Cara Aleksandra II.

The present church is the fourth to have been built on the site.
Та црква је била четврта која је изграђена на том месту.

It was built on the site of the older church from the 10th century.
Настао је на месту раније цркве из X века.

The citadel was destroyed and no more structures were built on the site.
Цитадела је тада уништена и више се ништа није подизало на локалитету.

This church was built on the site of the old one which was burnt by lightning.
Ова црква је саграђена на месту старе која је изгорела од удара грома.

Tradition holds that a third and final temple will be built on the site.
Према традицији се верује како ће трећи и последњи Храм такође бити саграђен на том месту.

The theatre will be built on the site of a former football stadium in Nicosia.
Pozorište će biti građeno na lokaciji bivšeg fudbalskog stadiona u Nikoziji.

If Omar burned a library, it was probably a Christian library in a church built on the site of the daughter library.
Ако је Омар спалио библиотеку, вероватно је она поново изграђена на месту изворне кћерке библиотеке.

SM City San Lazaro is built on the site of the former San Lazaro Hippodrome in Sta.
Ес-Ем сити Сан Лазаро је изграђен на месту некада оперативног хиподрома Сан Лазаро.

And so on a hot summer day was not hot to relax in nature, can be built on the site of his summer house.
И тако даље топло лето дан није био врео да се опусте у природи, може бити изграђена на месту његовог летњиковца.

The academy is actually built on the site of Mrs. O'Leary's barn but the cow part.
Akademija je zapravo izgrađen na mjesto gđe O' Leary je žitnicu ali krava dio.

Although the original house he lived in no longer remains, a new house and church were built on the site of his repose.
Иако првобитна кућа у којој је он живео не постоји више, нова кућа и црква су саграђене на месту његовог упокојења.

It was finished in 1974 and built on the site of the original fbi headquarters.
Завршена је 1974. године и изграђена је на месту старог штаба ФБИ.

Dominating the town is the stunning Castillo, an amazing fortified 12th-century castle built on the site of a Moorish Alcazaba.
Доминација града је запањујућа Цастилло, невероватно утврђени дворац из 12. века саграђен на месту маварског Алцазаба.

The villa is built on the site of the centuries-old family home environmental technology.
Villa je građjena na mestu stogodišnje porodične kuće ekološkom tehnologijom.

The event will end on July 17 with a nighttime Liturgy in the Church on the Blood, which was built on the site of the former Ipatiev House, where the Royal Martyrs were slain.
Догађај ће се завршити 17. јула ноћном Литургијом у Цркви на крви, која је изграђена на месту бивше Ипатејеве куће, где су погубљении Царски мученици.

The church is built on the site of an old wooden Orthodox church that was destroyed back in 1936.
Црква је саграђена на месту старог дрвеног православног храма који је срушен 1936. године.

In 1522, the cathedral was renovated, and written sources mentioned a bell tower for the first time.[15] The bell tower was built on the site of a defensive tower of the Lower Castle around the 15th century.
Године катедрала је обновљена, а писани извори први пут помињу звоник. Звоник је саграђен на месту одбрамбене куле Доњег замка око 15. века.

Deliver me from a city built on the site of a more ancient city, whose materials are ruins, whose gardens cemeteries.
Избави ме из града саграђен на месту античког града више, чији су материјали рушевина, чије баште гробља.

Archaeologists, art historians, and clergymen clarified that the church found under a layer of earth was built on the site of a non-Christians first-century temple, artifacts from which were also found during the excavation.
Археолози, историчари уметности, и свештеници разјаснили су да је црква, која је пронађена испод једног слоја земље, саграђена на месту нехришћанског храма из првог века нове ере, као и артефакти који су такође нађени у њој током ископавања.

Parken was built on the site of Denmark's previous national stadium, Idrætspark, which had stood there since 1911.
Паркен је изграђен на месту претходног националног стадиона Данске, Идретспаркена, који је ту стајао од 1911. године.

Another must-see sight is the Parish Church of Saint Paul, a 17th-century Baroque church, which was built on the site of the grotto where it is believed that Saint Paul found shelter after his shipwreck off the coast of Malta in 60 AD.
Још један видљив поглед је Жупна црква Светог Павла, барокна црква из 17. века, која је саграђена на месту гротта у коме се верује да је Свети Павле пронашао склониште након његовог бродолома од обале Малте у 60. години.