Sta znaci na Srpskom CAN BE ADDRESSED - prevod na Српском

• се може решити
• se mogu rešavati
• се може ријешити
• може бити адресована
• се могу адресирати
• могу бити адресиране

Примери коришћења Can be addressed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Direct mail can be addressed or unaddressed.
Директна пошта може бити адресована и неадресована.

I try to help people with sex problems that can be addressed.
Pokušavam da pomognem ljudima sa seksualanim problemima koji se mogu rešiti.

Many of these side effects can be addressed or controlled by supplementation with another drug.
Многи од ових нежељених ефеката може решити или под контролом допуни са другим леком.

The representative should act on behalf of the controller or processor and that can be addressed each supervisor.
Представник треба да делује у име контролора или процесора и да се може решити сваки супервизор.

Here no colleagues disturb, the timing can be addressed at will, the familiar environment does the rest.
Овдје ниједан колега не узнемирава, вријеме се може ријешити по вољи, а познато окружење чини остало.

Miriam mentioned delays in information exchange and data exchange and asked how this can be addressed.
Мириам споменуо је кашњења у размјени информација и размјени података и питао како се то може ријешити.

What types of conflicts can be addressed in mediation?
Koje vrste konflikata se mogu rešavati medijacijom?

This problem can be addressed with a sound fundamental analysis, but this is by no means a permanent solution.
Овај проблем може да се реши добром фундаменталном анализом, али ово нинајендан начин није стално решење.

Prelate Nikolay helps with any questions and through him the Lord can be addressed with any problem.
Прелат Николај помаже са било каквим питањима и преко њега се Господ може ријешити било којим проблемом.

All of these side effects can be addressed with dietary changes, dosage adjustment or additional supplementation.
Сви од ових нежељених ефеката може решити уз промене у исхрани, подешавање дозе или додатне супплементатион.

A special attention will be dedicated to the physics programs that can be addressed at the different machines.
Посебна пажња ће бити посвећена програмима физике који се могу адресирати на различитим машинама.

This can be addressed by sending additional random linear combinations until the receiver obtains the appropriate number of packets.
Ово се може решити слањем додатних случајних линијских комбинација све док пријемник не добије одговарајући број пакета.

It's so much more efficient that way, and so much more can be addressed in the short time you have with the doctor,” Teitelbaum says.
То је много ефикасније на тај начин, а много више се може решити за кратко време са доктором", каже Теителбаум.

Do no forget to check with your doctor first what could be the cause of cellulites so that if there are other factors that may arise, it can be addressed the soonest as well.
Да не заборавите да проверите са својим лекаром прво шта би могао бити узрок целулита, тако да уколико постоје и други фактори који могу настати, то се може решити што пре као добро.

At your department, you will have a personal academic contact who can be addressed casually by their first name and who will help you with making your individual study plan.
У вашем одељењу ћете личну академски контакт који се може решити необавезно првим именом и који ће вам помоћи са што ваш индивидуални план студија.

In computer science, distributed shared memory(DSM) is a form of memory architecture where physically separated memories can be addressed as one logically shared address space.
Distributed Shared Memory, DSM, у архихектури рачунара је облик архихектуре меморије где( физички раздвојене) меморије могу бити адресиране као један( логички расподељене) адресни простор.

All of these downsides can be addressed, but it is important to be clear that working with data that is not accessible to everyone had both upsides and downsides.
Све ове негативних страна може решити, али је важно да буде јасно да је рад са подацима који није доступан свима имао и упсидес и лоше стране.

Elements can be added to the set, but not removed(though this can be addressed with a"counting" filter).
Елементи могу да се додају у скуп, али не могу да се из њега избацују( мада ово може да се реши помоћу бројачког филтра).

This lag can be addressed in several ways, including wide promotion of available tools and their application, support for both mass media and citizen media communities to discover, learn about, and implement creative use of these tools, and support to build bridges and networks among communities.
Ta kašnjena se mogu rešiti na nekoliko načina, uključujući široku promociju raspoloživih alata i njihovu primenu, podršku za mas medije i zajednice građanskih medija da bi otkrili, saznali i implentirali kreativno korišćenje tih alatki, i podršku za izgradnju mostova i mreža između zajednica.

Most of the maladies caused by this syndrome(even the facial deformities) can be addressed with surgery, medication, or other corrective measures.
Већина маладија узрокованих овим синдромом( чак и деформацијама лица) може се решити операцијом, лековима или другим корективним мерама.

The programme aims to reduce death and serious injury through a programme of systematic testing of risk, identifying the major shortcomings that can be addressed by practical road improvement measures.
EuroRAP ima za cilj smanjenje smrtnih i slučajeva ozbiljnih povreda putem programa sistematske procene rizika, identifikujući glavne nedostatke koji se mogu rešavati praktičnim merama za poboljšanje puteva.

While Cboe shares many of the concerns raised in the Staff Letter, we believe that the vast majority of these concerns can be addressed within the existing framework for commodity-related funds related to valuation, liquidity, custody, arbitrage, and manipulation,” the CBOE wrote in a response to Blass.
Iako CBOE-a isto brine za mnoge stvari koje su iznete u pismu, verujemo da velika većina ovih briga može da se reši u okviru koji već postoji za fondove robe sa dodatom vrednosti, koji se odnosi na vrednovanje, likvidnost, nadzor, arbitražu i manipulaciju”, napisao je Konkanon u svom pismu Daliji Blasu, direktoru Odeljenja za upravljanje investicijama.

To reduce death and serious injury on U.S. roads through a program of systematic assessment of risk that identifies major safety shortcomings, which can be addressed by practical road improvement measures.
EuroRAP ima za cilj smanjenje smrtnih i slučajeva ozbiljnih povreda putem programa sistematske procene rizika, identifikujući glavne nedostatke koji se mogu rešavati praktičnim merama za poboljšanje puteva.

While CBOE shares many of the concerns raised in the Staff Letter, we believe that the vast majority of these concerns can be addressed within the existing framework for commodity-related funds related to valuation, liquidity, custody, arbitrage, and manipulation,” Concannon wrote in his letter to Dalia Blass, a Director of the Division of Investment Management.
Iako CBOE-a isto brine za mnoge stvari koje su iznete u pismu, verujemo da velika većina ovih briga može da se reši u okviru koji već postoji za fondove robe sa dodatom vrednosti, koji se odnosi na vrednovanje, likvidnost, nadzor, arbitražu i manipulaciju”, napisao je Konkanon u svom pismu Daliji Blasu, direktoru Odeljenja za upravljanje investicijama.

This conundrum of natural language processing(NLP) and information retrieval(IR) on the web- and data bases in general- can be addressed using the mathematical formalism of quantum theory.
Information retrieval( IR) на интернету- и базе података уопште- може се решити користећи математички формализам квантне теорије.

In general, dancing trees will pose a greater difficulty for data recovery from incomplete transactions than a normal tree; though this can be addressed by either adding extra transaction logs or developing an algorithm to locate data on disk not previously present, then going through with the optimizations once more before continuing with any other pending operations/transactions.
У принципу, повратак података из непотпуних трансакција је доста тежи у случају денсинг стабла у односу на нормална стабла, мада овај проблем може да се реши додавањем додатних дневника трансакција или развити алгоритам за проналажење претходно постојећих података на диску, a затим се иде кроз оптимизацију још једном пре него што се настави са било којим другим незавршиним операцијама/ трансакцијама.

We will show you how very different applied problems can have common mathematical aims, and therefore can be addressed using similar mathematical tools.
Ми ћемо вам показати како веома различите примењене проблеми могу имати заједничке математичке циљеве, и стога се може решити употребом сличних математичке алата.

James Fearon and David Laitin(2004) suggest that the problem of failed states can be addressed through a system of"neotrusteeship," which they compare to"postmodern imperialism.
Џејмс Фирон и Дејвид Лаитин сугеришу да се проблем неуспелих држава може решити кроз систем“ старатељства”, којег упоређују са“ постмодерним империјализмом”.

The ARM architecture(pre-ARMv8) provides a non-intrusive way of extending the instruction set using"coprocessors" that can be addressed using MCR, MRC, MRRC, MCRR and similar instructions.
ARM архитектура омогућава ненаметљив начин проширења скупа интрукција помоћу„ подпроцесора“ који се могу адресирати коришћењем MCR, MRC, MRRC, MCRR, и сличних инструкција.

This specialised MBA in Risk Management explores the range of concepts and functions of risk management and associated practices within the business sector, evaluating how effective risk management processes and practices are and how risk can be addressed and minimised in business in the global context(although there may be some bias towards UK practice in particular with respect to case study discussions, the programme should be considered global in terms of its coverage of risk).
Ова специјализирана МБА из области управљања ризицима истражује низ концепата и функција управљања ризицима и пратећих пракси у пословном сектору, процењујући на који начин су ефикасни процеси и праксе управљања ризицима и како се ризик може решити и минимизирати у пословању у глобалном контексту( иако постоји може бити нека предрасуда према пракси Велике Британије, посебно у погледу разговора о студији случаја, програм треба сматрати глобалним у смислу покривености ризика)…[-].