Примери коришћења Could be solved на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The financial problems could be solved.
Finansijski problemi mogu biti rešeni.Which could be solved with meritocratic scholarships.
In most cases,the problem could be solved immediately.
U mnogim slučajevima,situacija se može rešiti odmah.International law is not strictly observed nowadays,so this problem could be solved.
This problem could be solved within a few years.
But he thought the ancient problem with Mars could be solved.
Such a problem could be solved using heuristic algorithms.
Mr. Hasani stressed the importance of joint engagement of young people from all three communities in suggesting the ways in which their problems and needs could be solved.
Hasani je posebno istakao važnost zajedničkog angažovanja mladih ljudi iz sve tri zajednice na predlaganju načina na koji se mogu rešavati njiihovi problemi i potrebe.It was not a problem that could be solved with money alone.
Ово није проблем који се може решити само новцем.The problem could be solved by converting coal-fired plants to much more environmentally-friendly natural gas, and cars- to gas-powered engines.
Ovaj problem može da se reši prebacivanjem centrala na ekološki čistiji prirodni gas, a automobila na gasno gorivo.So far, to me, it sounds like all of our problems could be solved with condoms and rock salt.
Ideš predaleko svi naši problemi mogu biti rešeni sa kondomima o solju.Therefore, if 3-SAT could be solved in subexponential time, one could use this reduction to solve k-SAT in subexponential time as well.
Dakle, ako bi 3-SAT mogao biti rešen u subeksponencijalnom vremenu, However, he said,some of the country's problems could be solved in the May general elections.
Međutim, dodao je on,neki od problema zemlje možda mogu da se reše na majskim generalnim izborima.He said beforehand that Vucic's conversation with the Patriarch and the bishops of the Serbian Orthodox Church was important because withouta joint position of all important factors in Serbia and of all Serbs no important national issue could be solved.
Predsedavajući Predsedništva BiH Milorad Dodik izjavio je Many of the everyday probies could be solved through adoption of this practice.
Mnogi svakodnevni problemi mogu biti rešeni kroz usvajanje ove prakse.I only asked them to give absolute priority to economic projects in their political activities, to put the vote on reform laws that would start production and the economy in the first place, and on the second place, all other political problems,system problems, which could be solved along the way.
Od njih sam samo tražio da u svom političkom delovanju daju apsolutni prioritet ekonomskim projektima, da Like my dad says, if all my problems Could be solved with money, I'm doivg good, right?
Kao što moj otac kaže," ako svi moji problemi mogu da se reše novcem, dobro mi je"?He expressed his thanks for the principled position in not granting recognition to Kosovo and Metohija's unilaterally declared independence. Iran's President reflected upon the agreement reached on the nuclear programme,adding that this was proof that even the most complex problems could be solved through negotiations.
Захвалио је за принципијелну позицију када је у питању непризнавање једнострано проглашене независности Косова и Метохије. Председник Ирана осврнуо SATA ports active(in 2 GIGABYTE -6) something that could be solved motherboard chipset recent z170.
КСНУМКС САТА портова активни( у КСНУМКС- КСНУМКС на Гигабите) нешто што може бити решен у матичних плоча са недавним зКСНУМКС.RBA's decision gives hope that the problem could be solved by imposing the dominant operator the so-called must carry obligation.
Odluka RRA daje nadu da bi problem mogao biti rešen uvođenjem tzv. must carry obaveze dominantnom operatoru.At the 1971 STOC conference,there was a fierce debate between the computer scientists about whether NP-complete problems could be solved in polynomial time on a deterministic Turing machine.
Na toj računarskoj konferencijije vođena žestoka debata među informatičarima oko pitanja I believe that the problem of financing minority media programme could be solved using some kind of government's support to minorities via funding of projects.
Smatram da se problem finansiranja programa na jezicima nacionalnih manjina može rešiti kroz neku vrstu podrške koju bi manjine dobijale od države u smislu finansiranja projekata.At 1971 STOC conference,there was a fierce debate among the computer scientists about whether NP-complete problems could be solved in polynomial time on a deterministic Turing machine.
На тој рачунарској конференцијије вођена жестока дебата међу информатичарима око питања The biggest issue right now is the lack of advanced batteries for a high-performance machine, but the problem could be solved in the coming years with the adoption of solid-state batteries able to last for roughly 621 miles between charges.
Najveći problem trenutno Even if the Commission thought that more extensive explanations would not be published by those they pertained to(the decision, if approving a complaint,always includes the obligation of the newspaper it concerns to publish it), that problem could be solved by simultaneously releasing both the complete explanations and short excerpts thereof.
Čak i ako se Komisija rukovodi time da opširnije odluke ne Even if the Commission thought that more extensive explanations would not be published by those they pertained to(the decision, if approving a complaint,always includes the obligation of the newspaper it concerns to publish it), that problem could be solved by simultaneously LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for April 2012 releasing both the complete explanations and short excerpts thereof.
Čak i ako se Komisija rukovodi time da opširnije odluke ne At that computer science conference,there was a fierce debate among the computer scientists about whether NP-complete problems could be solved in polynomial time on a deterministic Turing machine.
Na toj računarskoj konferencijije vođena žestoka debata među informatičarima oko pitanja A problem that can be solved.
Problem koji se može rešiti.Any problem that can be solved with money is no problem at all.
Сваки проблем који се може решити новцем- није проблем.Fortunately, this problem can be solved in several ways.
Srećom, ovaj problem se može rešiti na više načina.
