Sta znaci na Engleskom SE MOGU REŠAVATI - prevod na Енглеском

• can be resolved
• can be addressed
• could be solved

Примери коришћења Se mogu rešavati на Српском и њихови преводи на Енглески

Problemi se mogu rešavati na više načina.
Problems can be solved in many ways.

Hasani je posebno istakao važnost zajedničkog angažovanja mladih ljudi iz sve tri zajednice na predlaganju načina na koji se mogu rešavati njiihovi problemi i potrebe.
Mr. Hasani stressed the importance of joint engagement of young people from all three communities in suggesting the ways in which their problems and needs could be solved.

Koje vrste konflikata se mogu rešavati medijacijom?
What conflicts can be resolved by mediation?

Ovo je dokaz da se mogu rešavati konkretni slučajevi, poput zastoja u saobraćaju, ukoliko možete da ih konvertujete u matematičke algoritme za mapiranje na kvantni hardver“, kaže Goš iz Forda.
This proved you could solve actual use cases such as traffic congestion if you can convert them into mathematical algorithms for mapping onto quantum hardware," Ford's Ghosh said.

Koje vrste konflikata se mogu rešavati medijacijom?
What kind of disputes can be resolved by mediation?

Od njih sam samo tražio da u svom političkom delovanju daju apsolutni prioritet ekonomskim projektima, da se na prvo mesto stavi glasanje o reformskim zakonima koji ce pokrenuti proizvodnju i ekonomiju a na drugo mesto svi ostali politički problemi, problemi sistema, koji se mogu rešavati usput.
I only asked them to give absolute priority to economic projects in their political activities, to put the vote on reform laws that would start production and the economy in the first place, and on the second place, all other political problems, system problems, which could be solved along the way.

Koje vrste konflikata se mogu rešavati medijacijom?
What Types of Disputes can be Settled by Mediation?

EuroRAP ima za cilj smanjenje smrtnih i slučajeva ozbiljnih povreda putem programa sistematske procene rizika, identifikujući glavne nedostatke koji se mogu rešavati praktičnim merama za poboljšanje puteva.
The programme aims to reduce death and serious injury through a programme of systematic testing of risk, identifying the major shortcomings that can be addressed by practical road improvement measures.

Imamo mnogo stvari koje se mogu rešavati jedino razgovorom.“.
We can resolve most things in a single conversation.”.

EuroRAP ima za cilj smanjenje smrtnih i slučajeva ozbiljnih povreda putem programa sistematske procene rizika, identifikujući glavne nedostatke koji se mogu rešavati praktičnim merama za poboljšanje puteva.
To reduce death and serious injury on U.S. roads through a program of systematic assessment of risk that identifies major safety shortcomings, which can be addressed by practical road improvement measures.

Koje vrste konflikata se mogu rešavati medijacijom?
What types of conflict can mediation solve?

Koje vrste konflikata se mogu rešavati medijacijom?
What types of conflicts can be addressed in mediation?

Koje vrste konflikata se mogu rešavati medijacijom?
What types of cases can be resolved through mediation?

Koje vrste konflikata se mogu rešavati medijacijom?
What kinds of issues can be resolved through mediation?

Koje vrste konflikata se mogu rešavati medijacijom?
What type of disputes can be resolved through mediation?

To su problemi koji se mogu rešavati u hodu.
These are issues which can be resolved right on the side of the road.

Ispostavilo se, naime da pitanje definisanja prava i obaveze komercijalnih emitera u procesu prelaska na digitalno emitovanje, nije nešto što se može rešavati običnim pravilnikom.
It was quickly discovered that the issue of defining the rights and obligations of commercial broadcasters in the digital switchover was not something that might be resolved with a mere set of rules.

Ове једначине се могу решавати на неколико познатих начина.
These equations can be solved in a number of well-known ways.

Ово питање се може решавати само на тлу филозофије.
This question can only be discussed philosophically.

Падајући хемориди- непријатна појава која се може решавати код куће.
Drop-down hemorrhoidal nodes are an unpleasant phenomenon that can be combated at home.

У ОСНОВИ, Свака правна питања се могу решавати на основу немачког закона.
BASICALLY, Any legal matters may be handled based on German law.

Управљање алергијом на полен се може решавати различитим терапијским опцијама, које лекар наводи на основу доминантног клиничког изражаја код пацијента и озбиљности болести.
Pollen allergy management can be tackled with different therapeutic options, indicated by the doctor based on the predominant clinical expression in the patient and the severity of the disease.

Проблеми глобалне безбедности се могу решавати једино на бази добросуседства, да би у целом свету тријумфовали идеали правичности и добра, а живот будућих генерација био слободан и срећан”.
Only as good neighbors can we resolve problems of global security in order that the ideals of justice and good triumph in all of the world and that the lives of future generations will be free and happy.”.

Problemi se ne mogu rešavati rečima.
Problems cannot be solved through statements.

Problemi se ne mogu rešavati na istom nivou spoznaje koja ih je stvorila.
Problems cannot be solved with the same level of awareness that created them.

Prema njegovim rečima, stvari se ne mogu rešavati tako što niko ni od čega neće da odstupa.
According to him, the things cannot be solved if no one wants to give up anything.

Izbegličke i migrantske krize su daleko od nepremostivih problema, ali se ne mogu rešavati na nivou pojedinačne države.
Refugee and migrant crises are far from insurmountable, but they cannot be addressed by states acting alone.