What is the translation of " COULD BE SOLVED " in Vietnamese?

• có thể được giải quyết
• sẽ được giải quyết

Examples of using Could be solved in English and their translations into Vietnamese

The mystery could be solved later.
Bí ẩn sẽ được giải quyết sau.

Very few people believed that such a crime could be solved.
Rất ít người tin rằng một vụ án như vậy có thể được phá.

This whole problem could be solved with a bigger rug.
Vấn đề này có thể giải quyết bằng một miếng độn dày hơn.

Think about at least 6 ways the problem could be solved.
Cố gắng suy nghĩ ít nhất bốn cách có thể để giải quyết vấn đề.

His illness could be solved with a bone marrow transplant, for which he is on an emergency waiting list that's not going down.
Bệnh của anh ta có thể được giải quyết bằng ghép tủy xương, trong đó anh ta nằm trong danh sách chờ cấp cứu không giảm.

I think that these cases could be solved today.
Tôi nghĩ rằng những vụ giết người này có thể giải quyết được ngày hôm nay.

But since the Orc's population was growing at a terrifying rate, overtime, the problem could be solved.
Tuy nhiên, dân số của loài Orc tăng với tốc độ khủng khiếp, qua thời gian, vấn đề này sẽ được giải quyết ổn thỏa.

Chinese FM: South China Sea disputes could be solved with three ways together.
Trung Quốc: Tranh chấp Biển Đông có thể giải quyết bằng 3 cách.

Without thinking too hard, if you imaging having all three of these functions written already the problem could be solved in one line.
Không cần suy nghĩ quá phức tạp, Nếu chúng ta có đủ 3 hàm đó thì vấn đề sẽ được giải quyết chỉ trong 1 dòng code.

And this is not something that could be solved with a mere apology.
Đây không phải là chuyện có thể giải quyết chỉ bằng một lời xin lỗi.

Chaparro-Romo, a doctoral student at the National Autonomous University of Mexico(UNAM), had a feeling that the problem could be solved.
Chaparro- Romo, một nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Đại học tự trị quốc gia Mexico( UNAM), linh cảm vấn đề có thể giải quyết được.

They thought that peoples' problems could be solved by means of a lot of money.
Họ nghĩ rằng các vấn nạn của người ta thì có thể giải quyết được bằng cách dùng rất nhiều tiền.

Doubts cause nervousness, lack of understanding of relationships, a growing number of questions and reproaches, and everything could be solved in one phrase.
Nghi ngờ gây ra sự lo lắng, thiếu hiểu biết về các mối quan hệ, ngày càng nhiều câu hỏi và lời trách móc, và mọi thứ có thể được giải quyết trong một cụm từ.

Like my mother always says: Problems that could be solved with money, aren't really problems.
Bố tớ nói rồi, ở đời này, những vấn đề có thể giải quyết bằng tiền thì đâu còn là vấn đề nữa.

These kinds of problems could be solved with QaaS providers, as they can do all these activities for you, so team members can concentrate on more critical tasks.
Những loại vấn đề này có thể được giải quyết với các nhà cung cấp QaaS, vì họ có thể thực hiện tất cả các hoạt động này cho bạn, vì vậy các thành viên trong nhóm có thể tập trung vào các nhiệm vụ quan trọng hơn.

Too bad that other civil rights' issues could be solved as easily.
Được thế, về vấn đề khác cũng có thể giải quyết rất dễ dàng”.

We're told that everything could be solved by throwing money at scientists so that they can discover a pill that makes our problems go away.
Chúng ta được truyền thông rằng mọi thứ sẽ được giải quyết bằng cách ném tiền vào các nghiên cứu khoa học, rằng nhờ vậy họ có thể tìm ra các thứ thuốc nhằm đẩy lùi bệnh tật.

I'm not suggesting the thing… the paraplegia… quadriplegia… with… your son… could be solved by a cup of tea.”.
Tôi không định nói tới thứ đó… bệnh liệt hai chân… liệt tứ chi… với… con trai bà… có thể giải quyết bằng một tách trà.”.

Overcrowding on existing rail lines, they said, could be solved by expanding capacity through higher speed and frequency of service.
Quá đông trên các tuyến đường sắt hiện tại, họ nói, có thể được giải quyết bằng cách mở rộng công suất thông qua tốc độ và tần suất dịch vụ cao hơn.

The only thing that bothered him was being unable to buy the Elixir, but it was something that could be solved with money later.
Thứ duy nhất khiến cậu cảm thấy vướng bận là việc không thể mua Tinh Chất, nhưng chuyện đó có thể giải quyết bằng tiền sau.

Izvestia said Moscow still hoped the diplomatic row could be solved during a meeting between Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov and U.S. Undersecretary of State Thomas Shannon.
Izvestia nói rằng Moscow vẫn hy vọng vấn đề ngoại giao có thể được giải quyết trong cuộc gặp giữa Thứ trưởng Ngoại giao Sergei Ryabkov và Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Thomas Shannon.

For example, speaking to CoinDesk, Fichter said one of the most challenging aspects of plasma could be solved using the right application of snark technology.
Ví dụ, nói chuyện với CoinDesk, Fichter cho biết một trong những khía cạnh thách thức nhất của plasma có thể được giải quyết bằng cách sử dụng đúng ứng dụng công nghệ snark.

Instead of 10,000 years, IBM argued the problem could be solved by a classical computer in just 2.5 days.
IBM cho rằng thay vì 10.000 năm, siêu máy tính truyền thống có thể giải quyết vấn đề này chỉ trong 2,5 ngày.

Andrew Norton, the higher education program director at the Grattan Institute, said many of the issues associated with international education at universities could be solved by tougher language standards.
Andrew Norton, giám đốc chương trình giáo dục đại học tại Viện Grattan, cho biết nhiều vấn đề liên quan đến giáo dục quốc tế tại các trường đại học có thể được giải quyết bằng các tiêu chuẩn tiếng Anh nghiêm ngặt hơn.

He refuted the illusion that human problems could be solved with sacred rituals and incarnations.
Ngài bác bỏ cái ảo tưỏng cho rằng những khó khăn của con người có thể giải quyết bằng nghi lễ thiêng liêng và bùa phép.

Even the engineers most ardently opposed to systems management found that many technical problems could be solved only by sharing information"(p149).
Thậm chí, những kỹ sư nhất quyết phản đối việc quản lý hệ thống cũng thấy được rằng, có nhiều vấn đề kỹ thuật có thể giải quyết chỉ bằng cách chia sẻ thông tin”.

I initially thought that this problem was just temporary and could be solved by speaking more regularly, but this simply wasn't the case.
Ban đầu tôi nghĩ rằng vấn đề này chỉ là tạm thời và có thể được giải quyết bằng cách nói chuyện thường xuyên hơn, nhưng điều này chỉ đơn giản là không phải như thế.

One of the most disturbing aspects of Rosica's summary was the suggestion that the question of Holy Communion for the“divorced and remarried” could be solved in different ways in different parts of the world.
Một trong những khía cạnh đáng lo ngại nhất trong bản tóm tắt của Rosica là những gợi ý rằng câu hỏi người“ ly dị và tái hôn” Rước Lễ có thể được giải quyết theo những cách khác nhau trong các phần khác nhau của thế giới.

And of course things are not easy, so I don't think all problems could be solved at once through such meetings.
Và hiển nhiên mọi chuyện không hề dễ dàng chút nào, thế nên tôi không nghĩ tất cả các vấn đề có thể giải quyết cùng một lúc thông qua những hội nghị như vậy.

Évariste Galois(1832) developed techniques for determining whether a given equation could be solved by radicals which gave rise to Galois theory.
Évariste Galois( 1832) đã phát triển các kỹ thuật để xác định liệu một phương trình đã cho có thể được giải bằng phép khai căn, điều này đã tạo ra lĩnh vực của lý thuyết Galois.