Sta znaci na Srpskom CAN RELATE - prevod na Српском

• може да повеже
• могу да се поистовете
• могу да се односе
• могу односити

Примери коришћења Can relate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because I can relate.
To mogu da razumem.

I can relate to you.
Mogu se vezati za tebe.

But you can relate.
Али могу да се односе.

I can relate to that.
Mogu se povezati s tim.

I guess I can relate.
Mislim da mogu odnositi.

I can relate to Martha.
Може се чувати до марта.

Perhaps he can relate.
Možda može da se poruči.

I can relate to him.
Mogu da se poredim sa njim.

That they can relate to.
Mogu da se poistovete.

I can relate to that.
Mogu da se poistovetim s' time.

And others can relate.
I drugi mogu da kontriraju.

We can relate to that.
S tim možemo da se povežemo.

Ben and I can relate.
Бен и ја то можемо да схватимо.

You can relate to this.
Ne možeš se osloniti na to.

Someone who can relate.
Nekoga na koga se mogu osloniti.

I can relate to yours.
Mogao bih se nadovezati na tvoj.

Somebody I can relate to.
Neko sa kim mogu da se povežem.

I can relate great news.
Mogu vam ispricati dobre vesti.

If anybody can relate.
Ако се итко може поистоветити.

Sam can relate to that.
О свему се може преговарати сем о томе.

Of course we can relate.
Naravno da nam se mogu obratiti.

Readers can relate to this and find a fairy tale hero in themselves.
Читаоци могу да се поистовете са тим и препознају у себи хероја из бајке.

Obviously, we can relate.
Naravno da nam se mogu obratiti.

No device can relate I to Q, or Φm to V, because I is the derivative of Q and Φm is the integral of V.
Ниједан уређај не може да повеже dI са dq, или dΦm са dV, зато што је I изведено од Q and Φm је интеграл V.

Problems only women can relate.
Problem koji samo devojke mogu da reše.

My son can relate to that.
Moj sin bi mogao da se odnosi na ovo.

Fat metabolism: If the carbohydrate tank is empty, your body can relate its energy from fat.
Метаболизам масти: Ако је резервоар за угљене хидрате празан, ваше тело може да повеже своју енергију са масти.

It is worth remembering that bad manners can relate exclusively to behavioral social reactions, but not to the emotional sphere.
Треба се сетити да се лоши манири могу односити искључиво на бихевиоралне друштвене реакције, али не и на емоционалну сферу.

If I may, speaking from a producer/director standpoint, kids can relate to this show.
Држаћу се" Брода љубави". Извините, са стајалишта продуцента и режисера, клинци могу да се поистовете с овом емисијом.

But I can relate.
Ali mogu se poistovetiti.