Sta znaci na Srpskom CANNOT BE HELD RESPONSIBLE - prevod na Српском

• не може бити одговоран
• ne može biti odgovoran
• не могу се сматрати одговорнима

Примери коришћења Cannot be held responsible на Енглеском и њихови преводи на Српски

You cannot be held responsible for the actions of a replicator.
Не можеш бити одговорна за акције репликатора.

The youngest generation of Serbs cannot be held responsible for the past.
Истина је да се млада генерација Срба не може сматрати одговорном за прошлост.

We cannot be held responsible for your being irresponsible.
Mi ne možemo biti odgovorni za vašu neodgovornost.

We will replace damaged and missing parts, but cannot be held responsible if you haven't prepared adequately for their visit.
Mi ćemo zameniti delove koji nedostaju ili su oštećeni, ali ne možemo biti odgovorni za posledice ukoliko niste adekvatno pripremili teren i opremu za dolazak majstora.

We cannot be held responsible for the consequences of self medication.
Takođe nismo odgovorni za posledice samoinicijativnog uzimanja leka.

This website reflects the views only of the authors, and the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency and the European Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Овај веб-сајт одражава само становишта аутора и Извршна агенција из области образовања, медија и културе и Европска комисија не могу се сматрати одговорнима за било какав вид употребе информација које он садржи.

Solar Solve cannot be held responsible for incorrect sizes.
Солар Солве не може бити одговоран за нетачне величине.

Nikola Tesla Airport cannot be held responsible for a display error.
Aerodrom Nikola Tesla ne može biti odgovoran za grešku u prikazu na ekranu.

A2BC BV cannot be held responsible for deviations in color that result from the quality of the colors displayed on the screen.
ГБЛ Еуропе БВ не може бити одговоран за одступања у боји која су резултат квалитета боја приказаних на екрану.

AvailabilityTo the extent that it is technically impossible to provide this Website free from defects, Nikola Tesla Airport cannot be held responsible for malfunction, inaccessibility or poor conditions of use of the Website attributable to any inappropriate equipment, malfunctions of the internet service provider, congestion of the internet and other reasons outside Nikola Tesla Airport.
Dostupnost Kako je tehnički nemoguće učiniti da Sajt bude bez defekata, Aerodrom Nikola Tesla ne može biti odgovoran za neispravnost, nemogućnost pristupa ili loše uslove upotrebe Sajta koji se mogu pripisati bilo kakvoj neadekvatnoj opremi, kvarovima internet provajdera, zagušenjem internet saobraćaja i drugim razlozima van odgovornosti Aerodroma Nikola Tesla.

Nominette B.V. cannot be held responsible for any colour deviations resulting from viewing screen quality.
ГБЛ Еуропе БВ не може бити одговоран за одступања у боји која су резултат квалитета боја приказаних на екрану.

Rand Enterprises cannot be held responsible for governmental guidelines.
Rend" se ne može smatrati odgovornim zbog vladinih smernica.

Involved Group B.V. cannot be held responsible for deviations in colour that result from the quality of the colours displayed on the screen.
ГБЛ Еуропе БВ не може бити одговоран за одступања у боји која су резултат квалитета боја приказаних на екрану.

CP Klop holding BV cannot be held responsible for deviations in colour that result from the quality of the colours displayed on the screen.
ГБЛ Еуропе БВ не може бити одговоран за одступања у боји која су резултат квалитета боја приказаних на екрану.

I Am Hardstyle Merchandise B.V. cannot be held responsible for deviations in colour that result from the quality of the colours displayed on the screen.
ГБЛ Еуропе БВ не може бити одговоран за одступања у боји која су резултат квалитета боја приказаних на екрану.

Nikola Tesla Airport cannot be held responsible for any information related to the schedule and possible delays of the flights announced on the Website.
Aerodrom Nikola Tesla ne može biti odgovoran za bilo kakve informacije vezane za raspored i potencijalna kašnjenja letova koje su objavljene na Sajtu.

Dave can't be held responsible for this.
Gospodin Dačić ne može biti odgovoran za tako nešto.

When she's depressed, she can't be held responsible.
Kad je u depresiji, ona ne može biti odgovoran.

I can't be held responsible for other people's actions.
Ja ne mogu da budem odgovoran za postupke drugih ljudi.

I can't be held responsible for accidents.
Ja ne mogu da budem odgovoran za nezgodu.

Besides… the museum can't be held responsible for what might happen to you.
Osim toga… muzej ne može biti odgovoran za ono što bi moglo da vam se dogodi.

Then, I can't be held responsible.
Onda ja ne mogu biti odgovoran.

We could not be held responsible.
Mi ne možemo da se smatramo odgovornim.

Therefore, the hospital could not be held responsible.
Zbog toga bolnica ne bi trebalo da bude odgovorna.

You couldn't be held responsible.
Ne možeš sebe smatrati odgovornom.

She can't be held responsible for what others say.
Не може он бити одговоран шта неко други говори о њему.

The police department can't be held responsible for this.
Ne može se policija smatrati odgovornom za ovo.

We can't be held responsible for your reckless assumptions.
Mi se ne možemo smatrati odgovornim zbog vaših nesmotrenih pretpostavki.

That smell, I can't be held responsible.
Za takav miris ne želim da me smatraju odgovornim.

I can't be held responsible- for whatever's in it.
Ne mogu ja biti odgovoran za šta god da se dešava.