Sta znaci na Srpskom CASKETS - prevod na Српском

• сандуке
• sanduci
• сандука
• lijesovi
• kovčege
• kutijama

Примери коришћења Caskets на Енглеском и њихови преводи на Српски

I saw their caskets.
Video sam njihove sanduke.

Caskets and funeral hardware.
Lijesovi i oprema za pogrebe.

Someone switched the caskets.
Neko je zamenio sanduke.

Customized caskets and urns, that's our specialty.
Prilagodljivi sanduci i urne, to je naša specijalnost.

Andy, just open the caskets.
Endi, samo otvori kovčege.

These caskets contain the bones of Anglo-Saxon kings.
Ovi lijesovi sadržavaju kosti anglosaksonskih kraljeva.

The ground gets soggy. The caskets are airtight.
Zemlja postane meka, sanduci su puni vazduha.

We've already recovered all 12 decedents and their caskets.
Već smo povratili 12 preminulih i njihove kovčege.

And all our caskets fit the standard 30-inch burial vaults.
Svi naši sanduci odgovaraju standardnim grobnicama.

Personal items are often placed into the caskets.
Разне личне предмете често се чувају у сандуку.

It is forbidden to present an empty wallet, caskets, other things that involve long-term storage of items.
Забрањено је представити празан новчаник, сандуке, друге ствари које укључују дугорочно складиштење предмета.

Your grandparents came here and they returned in caskets.
Vaši dedovi su došli ovde… i vratili su se u sanducima.

Coffins/caskets can cost up to $50,000 or more, depending on the bells and whistles a person wants to include.
Ковчези/ касета могу коштати до 50. 000 долара или више, у зависности од звона и звиждања које особа жели да укључи.

These remains were then placed in four identical caskets.
Ови посмртни остаци су потом постављени у четири идентична касета.

It is desirable to avoid completely unpretentious plastic caskets and to give preference to a product made of wood or stone.
Пожељно је избегавати потпуно непретенциозне пластичне сандуке и дати предност производу од дрвета или камена.

Speaking a day before on the occasion of the 104th anniversary of Battle of Canakkale, also known as the Gallipoli campaign, Erdogan warned that anyone who arrives in Turkey with anti-Muslim sentiments would be sent back in“caskets”.
Говорећи раније поводом 104. годишњице битке за Канакале, познате као Галипољска кампања, Ердоган је упозорио да ће свако ко у Турску дође антимуслимански настројен бити враћен у„ сандуку“.

Just… lying down in one of these… these glass caskets and getting put to sleep.
Samo… zbog ležanja u ovim… ovim staklenim sanducima i da budem uspavan.

Ask the funeral home about any discounts that might be available for many caskets, obituaries and flowers.
Питајте погребну кућу о попустима који би могли бити доступни за многе сандуке, осмртнице и цвијеће.

And they're sitting there at the long boardroom table with all the drawings, and the renderings, and all the Chinese food caskets are lying on the table, and-- I mean, what was the conversation that was going on there?(Laughter) Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting.
I sede za dugim stolom u sali za sastanke sa svim crtežima i renderima i svim kutijama od kineske hrane koje leže po stolu i- mislim, o čemu se tu vodio razgovor?( Smeh) Jer znate koja je bila poslednja reč, poslednja rečenica na tom sastanku.

Whatever new comes in, you keep it in the bottom of one of them ugly caskets in there until I come get it.
Шта год да стигне, држите то на дну једног од оних ружних сандука док не дођем по то.

Carrol denied a detail of the Yonhap report, which stated that U.S. military vehicles carrying more than 200 caskets were planning to cross into North Korea on Saturday.
Керол је раније данас одбацио наводе јужнокорејске агенције Јонхап да су америчка војна возила са више од 200 сандука планирала да данас пређу у Сјеверну Кореју.

Earlier Saturday, Carroll denied a report by South Korea's Yonhap news agency that US military vehicles carrying more than 200 caskets were planning to cross into North Korea on Saturday.
Керол је раније данас одбацио наводе јужнокорејске агенције Јонхап да су америчка војна возила са више од 200 сандука планирала да данас пређу у Сјеверну Кореју.

And they're sitting there at the long boardroom table with all the drawings, and the renderings, and all the Chinese food caskets are lying on the table, and-- I mean, what was the conversation that was going on there?
I sede za dugim stolom u sali za sastanke sa svim crtežima i renderima i svim kutijama od kineske hrane koje leže po stolu i- mislim, o čemu se ono vodio razgovor?

You know, the casket and all the people pitying me.
Znaš, lijes i sve te ljude koji se sažaljevaju nada mnom.

Holberg's casket, a work of Johannes Wiedewelt, can be seen in Sorø Monastery Church.
Холбергов ковчег, дело Јоханеса Видевелта, може се видети у цркви манастира Суре.

A wood casket can be cremated along with the deceased.
Дрвени ковчег може бити кремиран заједно са преминулим.

What if you pay for a one-time-use casket before a cremation?
Шта ако платите за сандук за једнократну употребу прије кремације?

Okay, Eldridge's casket is laying in the chapel right now.
Добро, Елдриџов сандук је у капели.

The casket will be closed, won't it?
Ковчег ће бити затворен, зар не?

We saw a casket, remember?
Videli smo kovceg, secaš se?