Sta znaci na Srpskom CAUSE OF THE PROBLEM - prevod na Српском

• узрок проблема
• uzrok problema

Примери коришћења Cause of the problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

Instead, try to understand the cause of the problem.
U tom slučaju, pokušajte da razumete uzrok problema.

If the cause of the problem is a software bug, this might help.
Ако је узрок проблема софтверска грешка, то може помоћи.

We can't figure out a solution until we know the cause of the problem.
Ne mozemo sanirati posledicu dok ne istrebimo uzrok problema.

It's important to remove the cause of the problem, as well as the painful/unattractive symptoms.
Важно је уклонити узрок проблема, као и болне/ непривлачне симптоме.

We are unable to fix the equipment until we identify the cause of the problem.
Ne mozemo sanirati posledicu dok ne istrebimo uzrok problema.

This may provide insight into another cause of the problem or allow for an ICSI as an option.
Ово може пружити увид у други узрок проблема или дозволити ИЦСИ као опцију.

It is that last phrase which is an incomplete statement that is the cause of the problem.
Poslednja fraza koja je jedan nepotpun iskaz je uzrok problema.

The cause of the problem may be a malfunction or failure of the CD/ DVD drive drivers.
Узрок проблема може бити неисправност или неуспјех погонитеља ЦД/ ДВД уређаја.

Assuming the switch stays on, it's time to find the cause of the problem.
Под претпоставком да је прекидач укључен, време је да се пронађе узрок проблема.

This means finding the cause of the problem and removing it, not just treating the symptoms.
Potrebno je pronaći uzrok problema i eliminisati ga, a ne samo otklanjati posledice.

If there is a delay, you should consult a doctor, find the cause of the problem.
Ако дође до кашњења, треба да се консултујете са лекаром, да пронађете узрок проблема.

Facebook did not comment on the cause of the problem, or say how many users had been affected.
Facebook није коментарисао узрок проблема, нити је рекао на колико је корисника ово утицало.

Five Whys: Asking‘Why?‘ five times to try to get to the root cause of the problem.
ZAŠTO je proces postavljanja pitanja pet puta“ zašto”, sa ciljem da se dođe do korena uzroka problema.

This therapy does not remove the cause of the problem, but will eliminate the associated symptoms.
Таква терапија неће уклонити узрок проблема, већ ће елиминисати само повезане симптоме.

This process may take some time but this is the most effective way to isolate the cause of the problem.
Овај процес може потрајати неко вријеме, али ово је најефикаснији начин да се изолира узрок проблема.

First of all, it is necessary to examine the cause of the problem and see what can be done.
Potrebno je, pre svega, ispitati uzrok problema i videti šta može da se učini.

To see if the cause of the problem is temporary, try rebooting your Google Pixel 3 this way.
Да бисте видели да ли је узрок проблема привремен, покушајте да поново покренете Гоогле Пикел 3 на овај начин.

We went to the people who were seen as the cause of the problem to be the solution.
Тражили смо људе, за које се мислило да су узрок проблема, да буду решење.

When you have found the cause of the problem and eliminated it, perform the operation again to the required indicator value.
Када сте пронашли узрок проблема и уклонили га, поново извршите операцију до жељене вредности индикатора.

If you did not change anything on your Note 4, the cause of the problem may be on the Wi-Fi settings.
Ако ништа нисте променили на белешци 4, узрок проблема може бити у Ви-Фи подешавањима.

It is forbidden to stop drinking pills by yourself, you must first consult a gynecologist, find the cause of the problem.
Забрањено је да престанете да пијете пилуле сами, прво се морате обратити гинекологу, пронаћи узрок проблема.

And if you understand the cause of the problem, it is much easier to deal with the methods of its resolution.
Ако разумете узрок проблема, много је лакше бавити се методама његовог рјешавања.

Like doctors, technicians sometimes need the history of a device in order to pinpoint the cause of the problem.
Попут доктора, техничарима је понекад потребна историја уређаја како би се одредио узрок проблема.

Even if my work is not the cause of the problem, I am still expected to deliver solutions to my customers quickly.
Чак и ако мој рад није узрок проблема, сам и даље сам очекивала да испоручи решења за моје клијенте брзо.

After the diagnosis of low blood pressure is confirmed, the doctor will identify the cause of the problem.
Након потврђивања дијагнозе ниског крвног притиска, доктор ће идентификовати узрок проблема.

Once we know the cause of the problem, we can recommend solutions and increase the chances of success.
Pošto saznamo uzrok problema bićemo u mogućnosti da predložimo rešenja koja će povećati verovatnoću uspeha.

Afterward, the diagnosis of low blood pressure is established, the doctor will detect the cause of the problem.
Након потврђивања дијагнозе ниског крвног притиска, доктор ће идентификовати узрок проблема.

Simply, a person can find the cause of the problem by himself, which will allow reacting in time- and contact the right specialist.
Једноставно, особа може себи да пронађе узрок проблема, што ће омогућити реаговање на време- и контактирајте одговарајућег специјалисте.

If you notice a brown fleecy plaque on the walls and plants, this indicates an invasion of brown algae, cleaning the aquarium is almost useless, you need to deal with the cause of the problem.
Ако на зидовима и биљкама приметите браон вунену плочу, то указује на инвазију смеђих алги, чишћење акваријума је скоро бескорисно, морате се носити са узроком проблема.

If the examination finds that the cause of the problem is the presence of sand or urinary stones, it is recommended that sediment analysis is done to determine the origin of rocks.
Ukoliko se pregledima ustanovi da je uzrok problema prisustvo peska ili mokraćnog kamenja, preporuka je da se uradi analiza sedimenta kako bi se utvrdilo poreklo kamenja.