Sta znaci na Srpskom CHANGES THAT HAVE - prevod na Српском

• промене које су
• промјене које су
• promene koje su
• промена које су

Примери коришћења Changes that have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Changes that have taken 7….
Промена које су извршене седамдесетих и.

With all the changes that have occurred….
S obzirom na sve promene koje su se dogodile….

Changes that have gone on here, it's not the place I'd be seen in by you.
Promene koje su se ovde dogodile, ne dozvoljavaju mi da vas ugostim na ovom mestu.

It is hard to imagine the changes that have taken place.
Teško doživljavaju promene koje su se dogodile.

The changes that have taken place over the last 10 years are drastic.
Promene koje su se dogodile u poslednjih desetak godina su korenite.

This method does not reflect the changes that have occurred in the UN over decades.
Овај начин рада не одражава промене које су се догодиле у УН-у током деценија.

The changes that have made Europe what it is today… have been ever accelerating.
Promene koje su napravile Evropu, kakva je danas, postaju sve ubrzanije.

What are your own thoughts on the developments and changes that have occurred down the last seventy years?
Kako vi gledate na nove tehnologije i promene koje su se desile poslednjih decenija?

It's little-known fact that pregnancy rarely happens on its own, so I am directly responsible for the changes that have occurred.
Poznato je da se trudnoća ne događa sama od sebe, tako da sam ja direktno odgovoran za promene koje su joj se dogodile.

I also thought about changes that have occurred in my lifetime.
I ja sam bio iznenađen zbog nekih promena koje su nastale u mom životu.

Only with a warm attitude, will the child psychologically accept the changes that have occurred in his life.
Само са топлим ставом, дете ће психолошки прихватити промене које су се десиле у његовом животу.

Here are three changes that have helped me cope with my depression and anxiety.
Ево три промене које су ми помогле да се изборим са депресијом и анксиозношћу.

Microscopes are used during the menstrual cycle daily, tracking changes that have occurred in a woman's saliva.
Микроскопи се користе током менструалног циклуса свакодневно, пратећи промене које су се догодиле у пљувачки жене.

The changes that have taken place in the world at the end of the last century, have had deep consequences on Serbia and the countries in its immediate neighborhood.
Промене које су се десиле у свету крајем прошлог века, оставиле су дубоке последице на Србију и земље у њеном непосредном окружењу.

It is performed by endoscopic method and allows you to detect all the changes that have occurred in the structure of the colon.
Изводи се ендоскопском методом и омогућава откривање свих промена које су се десиле у структури дебелог црева.

It's only various economic changes that have even flattened it at all, so we have to go from rapidly rising to falling, and falling all the way to zero.
To su samo različite ekonomske promene koje su doprinele tome, tako da mi moramo da idemo od rapidnog povećenja do naglog spuštanja skroz do nule.

Even the most attentive observer is unable to notice the changes that have occurred during this period of pregnancy.
Чак и најзаинтересованији посматрач није у стању да примети промене које су се десиле током овог гестацијског доба.

This is the time when the bones and muscles increase in length, and the mechanisms for maintaining posture have not yet adapted to the changes that have occurred.
То је вријеме када се кости и мишићи повећавају, а механизми за одржавање држања још нису прилагођени промјенама које су се догодиле.

The following most important changes that have occurred with the Tunguska devices can be distinguished.
Следеће најважније промене које су се десиле са Тунгуска уређајима могу бити истакнуте.

These results indicate the advantage of using the method of cumulative sums in understanding the changes that have occurred over time.
Овакви резултати указују на предност коришћења метода кумулативних сума у разумевању промена које су се догодиле у току времена.

The Chemistry Major reflects and is built on the changes that have occurred in the discipline over the last few decades.
Хемија мајор одражава и изграђен је на промене које су се догодиле у дисциплини у последњих неколико деценија.

Drawing on aspects of both Marxism and structural functionalists to form his own beliefs, Dahrendorf highlighted the changes that have occurred in modern society.
Ослањајући се на аспекте и марксизма и функционализма да формира своје мишљење, Дарендорф је истакао промене које су се догодиле у модерном друштву.

A very frequent need is to be able to know the changes that have happened to a map or map, in comparison as it was before being edited or as a function of time, in CAD files such as DXF, DGN and DWG.
Веома честа потреба је да будете у могућности да знате промене које су се догодиле са мапом или мапом, у поређењу са оним што је било пре уређивања или у функцији времена, у ЦАД фајловима као што су ДКСФ, ДГН и ДВГ.

In this case, everything depends on the age of the child, because during the period of infancy he is not able to realize the changes that have occurred in his family.
У овом случају, све зависи од узраста детета, јер током периода детињства он није у стању да схвати промене које су се десиле у његовој породици.

This approach is especially useful to understand the changes that have taken place in Ukraine's armed forces since 2014.
Овај приступ је нарочито користан за разумевање промена које су се десиле у оружаним снагама Украјине од 2014. године.

The internal and external changes that have occurred in my mind, body and soul over these years are enough to write a book about- from happiness, tears, quiet moments and everything in between… my journey has been an adventure.
Unutrašnje i spoljašnje promene koje su se dogodile u mom umu, telu i duši tokom ovih godina su dovoljne da se može napisati knjiga- o sreći, suzama, tihim trenucima i o svemu između… Pročitajte više».

The geology of the northern Selkirks reveals the tremendous tectonic changes that have shaped the terrain of western North America.
Геологија северних Селкиркова открива страховите тектонске промене које су обликовале терен западне Северне Америке.

The changes that have taken place across the world this year have offered a powerful reminder that the work of building bridges of understanding between people and communities, and of safeguarding basic rights, is never done.
Promene koje su se dogodile u celom svetu ove godine su pružile snažan podsetnik da rad u izgradnji mostova razumevanja među ljudima i zajednicama, ali i o zaštiti osnovnih prava, nikada nije završen.

It is performed by the endoscopic method and allows to detect all the changes that have occurred in the structure of the large intestine.
Изводи се ендоскопском методом и омогућава откривање свих промена које су се десиле у структури дебелог црева.

There are syphilitic gametopathies(degenerative changes that have occurred in germ cells before fertilization), blastopathy(defeat of the embryo during blastogenesis) and syphilitic embryopathies(pathological changes of the fetus from 4 weeks to 4-5 months of pregnancy).
Постоје сифилитичке гаметопатије( дегенеративне промјене које су се појавиле у заметним ћелијама прије оплодње), бластопатија( пораз ембриона тијеком бластогенезе) и сифилитичке ембриопатије( патолошке промјене фетуса од 4 тједна до 4-5 мјесеци трудноће).