Sta znaci na Srpskom CHAOTICALLY - prevod na Српском

• haotično
• хаотично
• каотично

Примери коришћења Chaotically на Енглеском и њихови преводи на Српски

The people ran away chaotically.
Ljudi se kreću haotično.

The trainer moves chaotically, periodicallyChanging the pace and direction.
Тренер се креће каотично, периодично мењајући темпо и смер.

I travel completely chaotically.
Ponašam se totalno haotično.

They were built chaotically without taking into consideration local infrastructure.
Ова села су грађена хаотично без узимања у обзир локалне инфраструктуре.

Do not plant flowers and grass chaotically.
Немојте хаотично садити цвеће и траву.

Everything is going chaotically, without any system.
Sve se radi haotično, bez plana.

Do not change the topic of the conversation chaotically.
Ne menjajte temu razgovora haotično.

Paint separate locks, chaotically or asymmetrically located.
Очистите појединачне жице, хаотично или асиметрично лоциране.

Earth's spin axis would now wander chaotically.
Zemljina rotaciona osa bi onda lutala haotično.

Chaotically dyed hair shows to advantage also in the dismissed look, and collected in a hairstyle.
Хаотично обојена коса показује предност у одбаченом изгледу и прикупи у фризуру.

You can proceed according to system or work chaotically.
Можете наставити према систему или радити хаотично.

While these obstacles exist discretely and chaotically, the globalists deal with them separately.
Иако ове препреке постоје парцијално и хаотично, глобалисти се носе са њима одвојено.

It's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically.
Svuda je, oko vas, i prostor se pomera haotično.

If we apply chaotically, then we will destroy the collagen responsible for the elasticity of the skin.
Ако се примењујемо каотично, онда ћемо уништити колаген одговоран за еластичност коже.

The thread can follow a pattern or be chaotically guided.
Конац може следити образац или бити хаотично вођен.

In the wild, rabbits breed chaotically, producing offspring with positive characteristics and defects.
У дивљини, зечеви се пасу хаотично, производећи потомство са позитивним карактеристикама и дефектима.

But within this structure I find myself able to collect material chaotically.
Ali, primećujem da sam u stanju da unutar te strukture haotično prikupljam materijal.

A pond, a stream, a bridge over it, chaotically planted motley trees and bushes seem to be part of the wild nature.
Рибњак, поток, мост преко њега, хаотично засађене шарене дрвеће и грмље су дио дивље природе.

No matter whether you pull the thread systematically or absolutely chaotically from nail to nail.
Без обзира да ли систематски или апсолутно хаотично повлачите нит од нокта до нокта.

Thanks to the blotches chaotically scattered in a translucent base, whimsically curved lines create amazingly beautiful pictures of nature.
Захваљујући мрљама хаотично разбацане у прозирној бази, хировито закривљене линије стварају невероватно лепе слике природе.

While it is not dried, tear the cotton wool into small pieces and chaotically stick it on the plate.
Док се не осуши, памучну вуну срушите на мале комаде и хаотично га држите на плочи.

She packs her things chaotically, doesn't nag a lot during the journey(though she loves comfort), and loves sea cruises and cruises on the river Volga and the Dnieper.
Pakuje se haotično, na putu ne zakera mnogo( iako je ljubitelj komfora), a najviše voli morska i krstarenja Volgom i Dnjeprom.

There may be several such pedestals on the wall; they can be placed chaotically along the hallway wall.
На зиду може бити више таквих постоља, који се могу поставити хаотично дуж зида ходника.

After that, chaotically apply large drops of a transparent top on the surface of the nails and immediately place your hands under the lamp so that the drawing does not spread.
Након тога, каотично наносите велике капи транспарентног врха на површину ноктију и одмах ставите руке испод лампе тако да се цртеж не шири.

The only known exception is Saturns natural satellite Hyperion, which rotates chaotically because of the influence of Titan.
Једини познати изузетак је Сатурнов месец Хиперион који ротира хаотично због утицаја гравитације Титана.

I don't like to do anything chaotically or ad-hoc, so everything we do is based on a plan and is done according to an already-prepared programme so that we will be able to both realize the plan and analyze everything later”.
Ne volim ništa da radim haotično i ad-hok, tako da je kod nas sve planski i prema unapred pripremljenom programu kako bismo to mogli i da realizujemo i posle ocenimo“.

The only known exception is Saturn's moon Hyperion, which rotates chaotically because of the gravitational influence of Titan.
Једини познати изузетак је Сатурнов месец Хиперион који ротира хаотично због утицаја гравитације Титана.

Major cultural shifts in prioritization, structure and power are clearly in order(and I do believe they're happening, however chaotically).
Glavne kulturalne promene u prioritetima, strukturi i moći su na redu( i ja verujem da se one dešavaju, iako haotično).

The histological structure of the tumor is characterized by a multitude of chaotically located thin-walled newly formed vessels and bundles of spindle-shaped cells.
Хистолошку структуру тумора карактерише мноштво хаотично лоцираних танкослојних новоформираних крвних судова и снопова вретенастих ћелија.

Outwardly, these cows are very reminiscent of Kholmogory, but the spots of the latter are more chaotically scattered throughout the body.
Споља, ове краве веома подсећају на холмогорије, али су мрље потоњих више хаотично разасуте по целом телу.