Примери коришћења Chastisement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And what is chastisement?
The chastisement of our peace was upon him.
What is physical chastisement?
There is no chastisement in heaven, nor in hell.
And what is that chastisement?
Eto, šta će njemu biti kazna!The chastisement for our peace was upon Him, And by His stripes we are healed.".
Kazna koja nama mir daje na njega pade i ranom njegovom mi se iscelismo.“ Isaija 53.Then there will be my chastisement.
But it's a chastisement, by blood and fire… that the nations must arise and prevail against this enemy.
Ali to je kazna krvlju i vatrom kako bi narodi ustali i porazili ovog neprijatelja.That's a very nice chastisement.
This geometrically stringent chastisement, which spontaneously punishes the abuse of force, was the primary issue in Greek thought.
Ова казна, геометријски строга, која се аутоматски обрушава на злоупотребу силе, била је први предмет грчке мисли.I was not expecting such chastisement.
You see what chastisement is to do?
Whether it's the pain brought about by God's chastisement.
Или је казна од бога мог.It humbly as God's chastisement, live on, and endure.
Šta ćeš, božja kazna, trpi i ćuti.I need to accept God's judgment and chastisement.
He has chastised, but the chastisement was fraught with mercy.
On jeste zaslužio kaznu, ali je ona već prešla odreñenu.It has come to my attention that Cecilia deserves chastisement.
Doprlo mi je do ušiju da je Sesilija zaslužila kaznu.For the savage,as for the child, chastisement is sometimes a kindness.
Prema divljacima, kao iprema malom detetu, kazna je ponekad pokazivanje dobrote.Against him it is written down that whoever takes him(Shaitan) for a friend,he shall lead him astray and conduct him to the chastisement of the burning fire.
Za koga je već određeno daće svakog onog ko ga uzme za zaštitnika na stranputicu zavesti i u patnju ga ognjenu dovesti.A questioner asked about a Chastisement to befall-.
Kao kazna za šta, pitali bi.These marks suggest mild chastisement.
But if they do not, the chastisement will come.
Ako, neka neka, i njih će stići kazna.Say:"Have you ever considered[how you would feel] if His chastisement were to befall you by night or by day?
Reci:" Kažite vi meni: ako će vas kazna Njegova noću ili danju zadesiti, zašto je onda požuruju mnogobošci?Know this day: for I don't speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Yahweh your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm.
I poznajte danas šta vaši sinovi ne znaju niti videše, karanje Gospoda Boga svog, veličanstvo Njegovo, krepku ruku Njegovu i mišicu Njegovu podignutu.And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm.
I poznajte danas šta vaši sinovi ne znaju niti videše, karanje Gospoda Boga svog, veličanstvo Njegovo, krepku ruku Njegovu i mišicu Njegovu podignutu.
