Sta znaci na Srpskom CHECKUPS - prevod na Српском

• прегледе
• kontrole
• proverama
• preglede
• pregledi
• прегледи

Примери коришћења Checkups на Енглеском и њихови преводи на Српски

I took him to his checkups.
Vodio ga na preglede.

Physical checkups will be postponed for now.
Sistematski pregled će biti odložen.

Self-exams, regular checkups.
Samopregledi, redovne kontrole.

They're doing checkups in the medical lab today.
Rade provere kod medicinskog osoblja.

She's been having regular checkups.
Imala je redovne kontrole.

Arrange medical checkups for the employees.
Organizujemo lekarske preglede za zaposlene.

He just didn't go to his checkups?
Naprosto nije odlazio na preglede?

Annual checkups are essential to good health.
Redovni godišnji pregledi su osnov dobrog zdravlja.

So… I'm sorry I missed my checkups.
Pa,… žao mi je što sam propustio preglede.

They do their medical checkups here in the conference room.
Ovde vrše medicinski pregled, u sali za sastanke.

Do you have thorough and complete checkups?
Ideš li na temeljne i kompletne preglede?

Do not forget checkups at the gynecologist 1 every six months;
Не заборави прегледе код гинеколога 1 на сваких шест месеци;

I got busy, missed a couple of checkups.
Dobio sam zauzet, propustili par od pregleda.

Both of my kids enjoy their checkups and have healthy smiles.
Oba moja deteta uživaju u svojim proverama i imaju zdrav osmeh.

It's medically sound to have periodic checkups.
Medicinski je opravdano imati povremene kontrole.

Test pilot medical checkups completed.
Medicinski pregledi test pilota su gotovi.

Good, you must have thorough and complete checkups.
Dobro, moraš imati temeljne i kompletne preglede.

Both my kids enjoy their checkups and have beautiful, healthy smiles.
Oba moja deteta uživaju u svojim proverama i imaju zdrav osmeh.

There's no need for further treatments, just… regular checkups.
Nema potrebe za terapije. Samo redovni pregledi.

From week 36 until you give birth, checkups are usually weekly.
Kada udjete u 36 nedelju trudnoće, kontrole su obično svake sedmice.

How often should I bring my child in for regular checkups?
Zanima me koliko često treba dovoditi decu na redovne kontrole?

I always offered to drive her to her checkups, even after the bladder went.
Uvek sam je vozila na preglede. I nakon što je bešika popustila.

They hire ex-SEALs all the time for Homeland Security checkups.
Zapošljavaju bivše foke za bezbednosne provere Unutrašnje bezbednosti.

Because uninsured people skip checkups, they are more susceptible to illness.
Јер неосигураних људи скип прегледе, они су више подложни болестима.

Free checkups for women in military hospitals will continue next week.
Бесплатни прегледи за жене у војним болницама биће настављени и наредне недеље.

This is to ensure it gets regular checkups and vaccinations.
Imajući to u vidu, preporučujemo redovne preglede i vakcinacije.

Regular checkups with a dermatologist can protect you from skin cancer.
Redovni pregledi kod dermatologa mogu vas spasiti od najgoreg oblika kancera.

Make sure you and your family get regular eye checkups and screenings.
Осигурајте да ви и ваша породица и пријатељи имате редовне прегледе ока.

Regular checkups, ultrasounds and pap smears are a must for every woman.
Redovni godišnji pregledi, ultrazvuk i mamografija su rešenje za svaku ženu.

This is one of the reasons doctors recommend regular checkups following the insertion.
Ово је један од разлога због којег лекари препоручују редовне прегледе након убацивања.