What is the translation of " CHECKUPS " in Czech?

• prohlídky
• kontroly
• vyšetření
• kontrolu

Examples of using Checkups in English and their translations into Czech

Any operations? Checkups?
Operace, prohlídky?

Medical checkups, every day.
Lékařská prohlídka každý den.

You have to get checkups.
Měli byste chodit na kontroly.

Stupid checkups. They're not stupid.
Nejsou pitomá. Pitomá vyšetření.

Women get regular checkups.
Chodí na pravidelné prohlídky.

Checkups, vaccinations, birth control.
Prohlídky, očkování, antikoncepce.

Your mom comes to your checkups?
Tvoje máma s tebou chodí na kontrolu?

But her checkups have been clean since then.
Ale její vyšetření byla od té doby v pořádku.

She's been having regular checkups.
Chodí na pravidelný prohlídky.

Annual checkups are essential to good health.
Každoroční prohlídky jsou základem dobrého zdraví.

So… I'm sorry I missed my checkups.
Omlouvám se, že jsem prošvih moje kontroly.

Maybe these stupid checkups still make me nervous.
Možná, že mě ty pitomý prohlídky pořád znervózňují.

Self-exams, regular checkups.
Prohlížet se, chodit na pravidelné prohlídky.

Plus, all the checkups mean I get to see you more.
Navíc, díky všem těm kontrolám se budeme o to častěji vídat.

But make sure you come for your checkups every day.
Ale každý den přijdete na kontrolu.

I don't need checkups every two seconds, you dimple-chinned freak!
Nepotřebuju kontrolu co dvě vteřiny, ty cvoku!

Why's this guy coming to you for checkups?
Proč tenhle týpek chodí za tebou na kontroly?

We doctors go on about checkups and no one listens.
My lékaři jít o prohlídky a nikdo neposlouchá.

Dr. Altman… Is there something that he didn't tell me about his checkups?
Neřekl mi snad něco o svých kontrolách?

For you daily medical checkups. This alone.
Za vaše denní lékařský prohlídky prohlídky, už kvůli nim.

So if he's in the clear, does that mean no more checkups?
Takže pokud je v pořádku, už nepotřebuje další kontroly?

Does that mean no more checkups? So if he's in the clear.
Už nepotřebuje další kontroly? Takže pokud je v pořádku.

Someone should teach him the importance of regular checkups.
Někdo by ho měl poučit o důležitosti pravidelných kontrol.

Just… regular checkups. There's no need for further treatments.
Jen… pravidelné prohlídky. Není třeba žádná další léčba.

It looks like we both got our checkups today.
Vypadá to, že jsme oba dneska absolvovali své prohlídky.

Exercise, regular checkups. still, in oz, you get decent food.
I tak, v Ozu dostáváte slušné jídlo,… cvičíte, pravidelně chodíte na prohlídky.

(Mindy) Guys, thanks for doing all my checkups simultaneously.
Kluci, díky, že mi děláte všechny prohlídky současně.

Regular checkups,""custody release… Okay, wait, you think I want to steal your kid?
Pravidelné prohlídky, zproštění opatrovnictví… Myslíš, že chci ukrást tvoje dítě?

There's no need for further treatments, just… regular checkups.
Není třeba žádná další léčba, jen… pravidelné prohlídky.

We're providing free medical checkups if you want to partake.
My tu nabízíme bezplatnou zdravotní prohlídku, kdybyste měla zájem.