Sta znaci na Srpskom CHIEF CONDUCTOR - prevod na Српском

• šef-dirigent
• шефа-диригента
• главни диригент
• шеф-диригент
• шеф диригент
• шефа диригента
• šefa-dirigenta
• glavni dirigent
• šefom-dirigentom
• за шефа диригента

Примери коришћења Chief conductor на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am happy to be your chief conductor.
Срећан сам што сам ваш шеф диригент.

The Chief Conductor will also lead the orchestra in two concerts next week.
Šef-dirigent će predvoditi filharmonijski orkestar i naredne nedelje, i to u dva termina.

(Pastoral) R. Strauss: Alpine SymphonyMy inauguration as the Chief Conductor.
( Пасторална) Р. Штраус: Алпска симфонијаМој почетак као шеф-диригент.

The Belgrade Philharmonic's chief conductor is not the only Feltz in town this week.
Шеф-диригент Београдске филхармоније није једини Фелц који ове недеље борави у Београду.

As chief conductor of the Belgrade Philharmonic, he will be conducting eight concert programs in the current concert season.
Као шеф-диригент Београдске филхармоније у текућој сезони диригује осам концертних програма.

In 2000, Alessandro Crudele was appointed Chief Conductor of the Orchestra“UniMI” from Milan.
Године 2000, Алесандро Круделе је постављен на место Шефа диригента Оркестра„ UniMI“ из Милана.

Gabriel Feltz, chief conductor of the Belgrade Philharmonic, will hold three concerts this week.
Габријел Фелц, шеф-диригент Београдске филхармоније, одржаће ове недеље чак три концерта.

From the date of his formal appointment(November 1, 1991) till these days, Alexander Tchernushenko works as its chief conductor.
Од датума званичног именовања( 1. новембра 1991) до данас, Александар Чернушенко је шеф диригент овог оркестра.

In 2004, he became Chief Conductor and since 2007 he has been the Musical Director of Opera Berne.
Већ 2004, Динић постаје шеф диригент, а од 2007. и уметнички директор Бернске опере.

Musical Talks with Feltz Father and SonTwo Feltzs in the Belgrade Philharmonic The Belgrade Philharmonic's chief conductor is not the only Feltz in town this week.
Muzički razgovori sa ocem i sinom FelcDva Felca u Beogradskoj filharmoniji Šef-dirigent Beogradske filharmonije nije jedini Felc koji ove nedelje boravi u Beogradu.

On both nights, Chief Conductor Gabriel Feltz will lead the program in the sign of freedom-loving ideas.
Шеф-диригент Габријел Фелц, обе вечери диригује програм у знаку слободарских идеја.

Zekić has been conducting orchestras since he was seventeen; in 2006, he became a chief conductor in the oldest Jewish choir in the world- the''Braća Baruh'' Choir, established in 1879.
Диригује од своје седамнаесте године, а 2006. је постављен на место шефа диригента најстаријег јеврејског хора на свету-" Браћа Барух", основаног 1879.

He is the chief conductor of the eminent“Baruch Brothers” choir- founded in 1879. in Belgrade.
Је постављен на место шефа диригента најстаријег јеврејског хора на свету-„ Браћа Барух“, основаног 1879.

As usual, the host of these short matinee concerts will be Chief Conductor Gabriel Feltz, who will also present his father to the audience.
Kao i obično, domaćin ovih kratkih koncerata u dnevnom terminu biće šef-dirigent Gabrijel Felc, a tom prilikom će publici predstaviti i svog oca.

He is chief conductor of the Lubeck Chamber Orchestra, focussing on contemporary music with this ensemble.
Merze je šef-dirigent Kamernog orkestra iz Libeka i sa ovim ansamblom pretežno izvodi savremenu muziku.

Three Concerts with Gabriel FeltzGabriel Feltz, chief conductor of the Belgrade Philharmonic, will hold three concerts this week.
Чак три концерта са Габријелом ФелцомГабријел Фелц, шеф-диригент Београдске филхармоније, одржаће ове недеље чак три концерта.

As Chief Conductor of this splendid orchestra, I think it is very important not to perform only music from the past.
Kao šef-dirigent ovog odličnog orkestra, smatram da je veoma važno da ne izvodimo samo muziku iz prošlosti.

Three Concerts with Gabriel Feltz21/05/19Gabriel Feltz, chief conductor of the Belgrade Philharmonic, will hold three concerts this week.
Čak tri koncerta sa Gabrijelom Felcom21/ 05/ 19Gabrijel Felc, šef-dirigent Beogradske filharmonije, održaće ove nedelje čak tri koncerta.

Once again, Chief Conductor Gabriel Feltz will play the piano and act as host at these special matinée concerts.
Šef-dirigent Gabrijel Felc će se ponovo naći u ulogama klavirskog saradnika i konferansijea ovih specijalnih dnevnih koncerata.

The fifth element was also frequently in the focus of attention of artists, while the Belgrade Philharmonic Orchestra has provided yet another interpretation of it in its season 2017/18, through the musical ideas of the Chief Conductor Gabriel Feltz.
Неретко је пети елемент био у фокусу уметника, а у сезони 2017/ 18 Београдске филхармоније дато му је још једно тумачење, кроз музичке идеје шефа-диригента, Габријела Фелца.

TwitterGabriel Feltz is chief conductor of the Belgrade Philharmonic Orchestra as of the 2017/2018 concert season.
TwitterGabrijel Felc je šef-dirigent Beogradske filharmonije od sezone 2017/ 18.

The announcement event, which ended with a short promotional video, directed by Miloš Škundrić, about the cooperation of the Chief Conductor Gabriel Feltz and the Belgrade Philharmonic Orchestra, was attended by members of the diplomatic corps.
Припадници дипломатског кора присуствовали су представљању сезоне које се завршило се пројекцијом кратког промо-филма о сарадњи шефа-диригента Габријела Фелца и Београдске филхармоније, у режији Милоша Шкундрића.

He is currently the Chief Conductor of the Ipswich City Orchestra in Queensland and has held the position since 2008.
Тренутно је главни диригент Градског оркестра Ипсвича у Квинсленду, где ради од 2008. године.

Renowned Violinist Barnabás Kelemen Plays Two Nights with the Belgrade PhilharmonicWorld famous violinist Barnabás Kelemen will appear with the Belgrade Philharmonic and Chief Conductor Gabriel Feltz on two consecutive nights, at Kolarac Hall, on 6 and 7 December at 8:00 p.m.
Čuveni Kelemen dve večeri sa FilharmonijomČuveni violinista Barnabaš Kelemen nastupa dve večeri zaredom sa Beogradskom filharmonijom i šefom-dirigentom Gabrijelom Felcom, 6. i 7. decembra( Kolarac, 20č).

David Porcelijn became chief conductor of the Sønderjyllands Symfoniorkester, Denmark, in September 2010.
Давид Порселајн је главни диригент данског Sønderjyllands Symfoniorkester, од септембра 2010.

Chief Conductor Gabriel Feltz and the Belgrade Philharmonic are hosting a concert techno party at Kolarac Hall on Friday, November 23.
Šef-dirigent Gabrijel Felc i Beogradska filharmonija prave koncertnu tehno žurku, u petak 23. novembra( Kolarac, 20č).

The orchestra's founder, artistic director and chief conductor was Stevan Hristić(1885-1958), one of the most significant Serbian composers and conductors..
Њен оснивач, уметнички директор и шеф-диригент био је Стеван Христић( 1885-1958), један од најзначајнијих српских композитора и диригената.

Chief Conductor Gabriel Feltz will mentor the forum participants, including two young ladies from Serbia and three young German conductors..
Шеф-диригент Габријел Фелц, биће ментор полазницима међу којима су две даме- српске представнице и три немачка млада диригента.

Leading name among Serbian music conductors, Bojan Sudjic is a chief conductor of the Symphony Orchestra of Radio Television of Serbia and artistic director of the RTS Music Production.
Vodeće dirigentsko ime u srpskoj muzici, Bojan Suđić je šef-dirigent Simfonijskog orkestra Radio-televizije Srbije i umetnički direktor Muzičke produkcije RTS.

Chief Conductor Gabriel Feltz, who also holds a degree in piano performance, will work as the collaborative pianist with our musicians and as the host of special day-time concerts.
Шеф диригент Габријел Фелц, иначе и дипломирани пијаниста, биће клавирски сарадник нашим музичарима и конферансије специјалних дневних концерата.