Sta znaci na Srpskom CIVILIAN POPULATION - prevod na Српском

• цивилног становништва
• цивилима
• цивилном популацијом
• цивилно становништво
• civilnog stanovništva
• civilno stanovništvo
• цивила
• цивиле
• civila
• цивилне популације

Примери коришћења Civilian population на Енглеском и њихови преводи на Српски

The civilian population fled.
Civilno stanovništvo je pobeglo.

They did not warn the civilian population.
НАТО није упозорио цивиле.

The civilian population continues to suffer.
Цивилно становништво и даље страда.

The aim was to sow terror among the civilian population.
Циљ је био да се рашири терор међу цивилима….

When the civilian population was killed, they call it collateral damage.
Кад цивилно становништво гине, они то називају колатералном штетом.

Excuse me, general, what about the civilian population?
Izvinite, generale, a šta da radimo sa civilima?

The civilian population paid a terrible price for the Russian military's way of war.
Цивилно становништво платило је страшну цену руског начина вођења рата.

The losses among the civilian population are very high.
Губици међу цивилним становништвом су велики.

The primary purpose of which is to spread terror among the civilian population.
Циљ је био да се рашири терор међу цивилима….

Armed violence against the civilian population, the killing of civilians..
Оружано насиље против цивилног становништва, убијање цивила.

We are here, above all else… to support the civilian population.
Mi smo ovde, pre svega… da podržimo civilno stanovništvo.

The civilian population has been killed with planes, helicopters, tanks and shells.
Цивилно становништво се убија авионима, хеликоптерима, тенковима и гранатама.

Intention of spreading terror among the civilian population.
Циљ је био да се рашири терор међу цивилима….

Terrible crimes against the civilian population of Kosovo remain unsolved years later.
Ужасни злочини против цивила на Косову и Метохији и након 20 година остали су неоткривени.

There is significant destruction and casualties among the civilian population".
Постоје значајна разарања и жртве међу цивилима.

Fly around the world and protect the civilian population from the terrorists of AIM.
Лети широм света и заштити цивилно становништво од терориста у АИМ.

The job requires me to leave the base often, to assist the civilian population.
Посао је такав да често излазим и ван базе, као помоћ цивилном становништву.

Joseph claimed that the civilian population of Zepa was not“evacuated, but forcibly transferred”.
Džozef je konstatovao da civilno stanovništvo iz Žepe nije bilo„ evakuisano, nego prisilno izmešteno“.

I've managed to lead the shrieker herd away from civilian population.
Uspeo sam da udaljim stado šrikera od civilnog stanovništva.

Large parts of the civilian population in Idlib are willing to reconcile with the government, but they are afraid to speak openly against the terrorists now.
Велики делови цивилног становништва у Идлибу су спремни да се помире са владом, али се плаше да сада отворено говоре против терориста.

The Vorlons would never attack a civilian population that big.
Vorloni nikad ne bi napali tako veliku civilnu populaciju.

The occurrence of tuberculosis is almost five times larger than among the civilian population.
Tuberkuloza se javlja pet puta češće nego kod civilnog stanovništva.

With the exception of the inhabitants of the Tornio area, most of the civilian population of Lapland(totaling 168,000 people) was evacuated to Sweden and Southern Finland.
Са изузетком становника подручја Торнио, већина цивилног становништва Лапоније( у укупном износу од 168. 000 људи) је евакуисана у Шведску и јужну Финску.

In war, there are casualties, including among the civilian population.
U ratu se zločini dešavaju, žrtve su velike i među civilima.

These acts“constituted a widespread, as well as a systematic, attack on a civilian population and, potentially, crimes against humanity” and“contributed to the climate of impunity prevailing in Kosovo.”.
Ова дела„ представљају распрострањене и систематске нападе на цивилно становништво и, потенцијално, злочин против човечности“ који је„ допринео стварању климе некажњивости која преовлађује на Косову“.

Shelling and sniper activity targeted the civilian population.
Na meti granatiranja i snajperskih aktivnosti bilo je civilno stanovništvo.

Activists blamed this on the ukrainian authorities, who"Launched a punitive operation against the civilian population of Donbass, in violation of the Minsk agreement, which required to abandon the use of heavy weapons".
Мадридски активисти оптужују Кијев да« спроводи казнену операцију против цивилног становништва Донбаса, кршења споразума Минск, као и непоштовање забране употребе тешког наоружања.».

We need to expand our rules of engagement right now… to protect the civilian population.
Sada treba da proširimo naša pravila angažovanja kako bi zaštitili civile.

And they've threatened to use it against the civilian population of los angeles.
I prete da će ga iskoristiti na civilnom stanovništvu Los Angelesa.

According to her, in Japan there are special alert systems for the civilian population.
Према њеним речима, у Јапану делују системи за упозоравање цивилног становништва.