Sta znaci na Srpskom COMMERCIAL RELATIONS - prevod na Српском

• трговинске односе
• комерцијалне односе
• трговинских односа
• trgovinske odnose
• poslovni odnosi

Примери коришћења Commercial relations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Commercial relations between two.
Poslovni odnosi izmedju dve.

International political and commercial relations are excellent.
Naša politička i ekonomska saradnja je odlična.

Commercial relations between the two.
Poslovni odnosi izmedju dve.

Talks focused on developing economic and commercial relations between Turkey and the United States.
Razgovori su bili usredsređeni na razvoj ekonomskih i trgovinskih odnosa između Turske i Sjedinjenih Država.

Commercial relations between the two neighbours must also be improved, he added.
Privredni odnosi između dva suseda takođe se moraju poboljšati, dodao je on.

The United States has also called on all states to sever or downgrade diplomatic and commercial relations with North Korea.
САД су позвале све земље да прекину дипломатске и трговинске односе са Северном Корејом.

Maintain private commercial relations, habitually, with customers or suppliers.
Приватне комерцијалне односе, заједнички карактер, са купцима или добављачима.

French NGO Sherpa filed a complaint accusing the company of maintaining commercial relations with ISIS.
Francuska nevladina organizacija Šerpa podnela je žalbu, optužujući kompaniju da ima komercijalne veze sa islamskom državom.

The economic and commercial relations between Greece and Armenia are far below their potential.
Садашњи ниво економских и трговинских односа између Русије и Бразила је далеко испод потенцијала.

The Master of International Trade(MIT) is a high standard program in international economic and commercial relations.
Мастер оф Интернатионал Траде( МИТ) је висок стандард програм у међународним економским и трговинским односима.

Growing Indo-UAE economic and commercial relations contribute valuable stability and strength to bilateral relationship between the two countries.
Раст Индо-УАЕ економских и трговинских односа доприноси драгоценој стабилности и снази билатералних односа између две земље.

At a meeting in Crete, members of the Greek and Turkish business communities worked to improve their commercial relations.
Na sastanku na Kritu, grčki i turski poslovni ljudi radili su na poboljšanju trgovinskih odnosa dveju zemalja.

In addition, the increase in social and commercial relations at the international level has made translation one of the professions with the most future prospects.[-].
Поред тога, пораст друштвених и комерцијалних односа на међународном нивоу учинио је превођење једном од професија са највећим могућностима за будућност.[-].

The political crisis between the US and Mexico may also have a strong impact on commercial relations between the two countries.
Политичка криза између САД и Мексика такође могу имати снажан утицај на комерцијалне односе између две земље.

Effective functioning in the highly competitive environment of contemporary commercial relations requires knowledge of elements of intellectual property law, economics, and specific areas of legal science specific to the profile of a given enterprise.
Ефикасно функционисање у високо конкурентном окружењу савремених пословних односа захтијева познавање елемената права интелектуалне својине, економије и специфичним областима правне науке које су специфичне за профила датог предузећа…[-].

The Master in International Trade Relations(MITR) is a high standard program in international economic and commercial relations.
Мастер оф Интернатионал Траде( МИТ) је висок стандард програм у међународним економским и трговинским односима.

Effective functioning in the highly competitive environment of contemporary commercial relations requires knowledge of elements of intellectual property law, economics, and specific areas of legal science…[-].
Ефикасно функционисање у високо конкурентном окружењу савремених пословних односа захтијева познавање елемената права интелектуалне својине, економије и специфичним областима правне науке које су специфичне за профила датог предузећа…[-].

In 1866 a pecuniary state tax was enacted which speeded up the development of financial and commercial relations in the village.
Године 1866. усвојен је новчани порез на државном нивоу који је убрзао развој финансијских и трговинских односа у селу.

Commercial relations, in its capacity as representative of the institution, with companies that you, or people from their family or personal relationships, with an interest or participation, directly or indirectly, without the authorization of the superior, the minimum level of Manager.
Комерцијални односи, у својству представника институција, са предузећима у којима сте ви или људи из њихове породице или личних односа, са интересом или учешће, директно или индиректно, без одобрења претпостављеног, минимални ниво менаџера.

Businessmen passing throughout these open doors are also laying the foundations of friendship by improving commercial relations.
Poslovni ljudi koji prolaze kroz ta otvorena vrata takođe polažu temelje prijateljstva poboljsavajući trgovinske odnose.

BylawsReestablishment of the commercial relations between USA and FRYThe competent Committee of the American Congress approved the Law allowing the United States of America to reestablish normal commercial relations with the FR of Yugoslavia, for the first time in the past decade.
Обнављање трговинских односа САД и СРЈЧитај миНадлежни комитет америчког Конгреса одобрио је закон којим се Сједињеним Америчким Државама омогућава да обнове нормалне трговинске односе са СР Југославијом, први пут у последњих десет година.

I believe that on this occasion, the rapprochement and cooperation between the two countries will mark the economic and commercial relations.”.
Верујем да ће овом приликом приближавање и сарадња двеју земаља обележити економске и трговинске односе.“.

In a statement issued on Thursday evening, Panama said the move was a response to Venezuela's decision to halt commercial relations with a host of Panamanian officials and companies, including airline Copa and President Juan Carlos Varela, for alleged involvement in money laundering.
Панамске власти саопштиле су у четвртак увече да је тај потез одговор на одлуку Венецуеле да обустави трговинске односе с низом панамских званичника и компанија, укључујући авио-компанију„ Копа“ и председника Хуана Карлоса Варелу, због наводне умешаности у прање новца.

As the global leader in safety, quality and security assessments, we help you meet your customers' requirements- enhancing your commercial relations and reputation.
Kao vodeća svetska organizacija u procenama bezbednosti, kvaliteta i sigurnosti, pomažemo vam da ispunite zahteve kupaca i unapredite trgovinske odnose i svoj ugled.

Regarding the normal commercial relations, we have been working for months, here at the Ministry together with our colleagues in Washington on finding a sponsor- you know that for everything you want to accomplish in the American Congress, you have to find a sponsor, in other terms a congressman that will make the suggestion- which is done, and the appropriate text has been prepared and introduced to the Congress committees procedure.
Што се тиче нормалних трговинских односа, већ месецима и ми овде у Београду и наши људи у Вашингтону раде на томе да се нађе спонзор, пошто у америчком Конгресу морате имати конгресмена који ће то предложити, то је урађено, и одговарајући текст је спремљен и уведен у одборе Конгреса.

Provide advice in the media with coverage of issues related to international commercial relations, economic integration and foreign trade.
Дају савете о медијском извештавању о питањима везаним за међународне трговинске односе, економску интеграцију и спољне трговине.

The participant countries-- including Serbia, Macedonia, Hungary, the United States, Croatia, Germany, China, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Romania, Greece and Slovakia-- had the chance to promote their cultures and set up commercial relations.
Zemlje učesnice-- među kojima i Srbija, Makedonija, Mađarska, Sjedinjene Države, Hrvatska, Nemačka, Kina, Bugarska, Bosna i Hercegovina, Rumunija, Grčka i Slovačka-- imale su priliku da promovišu svoju kulturu i uspostave trgovinske odnose.

Members of the business community from each country came together on the island of Crete and pledged to boost commercial relations and to act together in the Balkan and Mediterranean regions.
Grčki i turski poslovni ljudi okupili su se na ostrvu Kritu i dogovorili se o jačanju trgovinskih odnosa i zajedničkoj saradnji na Balkanu i Mediteranu.

Whether you are a new or highly experienced entrepreneur, the program can offer strong added value to your business: possible benefits include exchange of knowledge and experience, networking opportunities across Europe, new commercial relations or markets abroad.
Програм предузетницима нуди додатне вредности њиховом пословању: могуће предности програма укључују размену знања и искуства, могућности умрежавања широм Европе, нове трговинске односе или тржишта у иностранству.

Till the conclusion of the new arrangements nothing shall be changed in Servia in the present state of the commercial relations of the principality with foreign countries.
До закључења нових погодаба ништа у Србији неће бити промењено у садањим условима трговачких односа Кнежевине са страним државама.