Примери коришћења Пословних односа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поклони су важан део личних и пословних односа у Хонг Конгу.
Ми смо формирали добрих пословних односа са клијентима у земљи и иностранству.
We have formed good business relationships with customers both at home and abroad.Ми се радујемо успостављању дуготрајних пословних односа са вама у блиској будућности.
We are looking forward to establishing long-lasting business relationships with you in the near future.Радујемо се успостављању добрих пословних односа и постају ваши добављачи производа који детаљно описују аутомобил!
Looking forward to establish good business relationship and become your car detailing product suppliers!Можда ће вам ова листа е-поште више помоћи да вам продаја донесе и развој пословних односа са ВП особљем за људске ресурсе.
Maybe this email list will help you more to brings sales also develop business relationship with VP of Human resource person.Странка је недавно успоставила више пословних односа с различитим финанцијским институцијама.
The party has recently established several business relationships with various financial institutions.Силвано Витиело: Наши напори су усмерени на српско тржиште истварање квалитетних пословних односа са другим фирмама у Србији.
Silvano Vitiello: Our efforts are directed towards the Serbian market andtowards building positive business relationships with other companies in Serbia.Новинар не сме бити у било каквој врсти пословних односа са субјектима чије активности покрива.
A journalist must not be in any kind of a business relationship with the subjects whose activities they cover.Телемаркерима никада није било дозвољено да праве роботе за ваш бежични телефон искључиво на основу" успостављених пословних односа" са вама.
Telemarketers have never been permitted to make robocalls to your wireless phone based solely on an“established business relationship” with you.Радујемо се стварању успјешних пословних односа са клијентима широм свијета у блиској будућности.
We are looking forward to forming successful business relationships with clients around the world in the near future.Квалитет је наше најискреније поштовање које нудимо свим нашим купцима инајважнији је фактор за одржавање дугорочних пословних односа са нама.
Quality is our sincerest respect offered to all our customers, andit is the most important factor to maintain long-term business relationships with us.Радујемо се успостављању добрих и дугих пословних односа са свим клијентима широм света у блиској будућности.
We are looking forward to establish good and long business relationship with every clients around the world in the near future….Циљана листа е-поште из наше групе може вам пружити досег до највећих светских утицаја иснажних извршних група за изградњу пословних односа и мрежа.
Targeted email list from our group can give you reach to world's top influences andstrong executive groups to build your business relations and networks.Радујемо се успостављању добрих и дугих пословних односа са свим клијентима широм света у блиској будућности.
We are looking forward to forming successful and long-term business relationships with clients around the world in the near future.Један предлог за упутству које сам и ја мислим многи би занимљиво би било око ЛинкедИн мреже( веза,проналажењу посла, пословних односа, итд).
One suggestion for a tutorial that I and I think many would find interesting would be about LINKEDIN network(connections,finding jobs, business relationships, etc.).На пример, битно је успоставити систем где ће се избећи заснивање пословних односа са клијентима о којима нема довољно сазнања, нити има искуства у раду са њима.
For example, it is important to have a system in place which will reject business relations with customers for which there is not enough information nor prior record.Изазов ће вас довести да више сарађујете са људима у вашој ниши, заједно ће вас причати и планирати,то ће довести до нових пријатељства и пословних односа.
A challenge will bring you to interact more with people in your niche, it will get you talking and planning together,it will lead to new friendships and business relationships.Циљ нове европске канцеларије шестог елемента је развијање пословних односа и наравно продаје са кључним иноваторима у подручју Еуропе Миддле Еастер и Африца.
The goal of the new European office of Sixth Element is to develop business relations and of course sales with key innovators in the Europe Middle Easter and Africa area.Русија контролише или поседује већину индустрије метала у Украјини иснабдева њену индустрију са енергентима( осим одржавања пословних односа са индустријским олигарсима).
Russia owns many assets in Ukraine's metals industry andsupplies the industry with energy(besides maintaining business relationships with the industry's oligarchs).Присуство ЦПхИ Ворлдвиде-а је најисплативији начин за успостављање нових пословних односа, упознавање са глобалним партнерима и остајање на најновијим трендовима у индустрији.
Attending CPhI Worldwide is the most cost effective way to establish new business relationships, meet with global partners and stay updated on the latest industry trends.Циљана листа е-поште из најновије групе података за е-пошту може вам пружити досег до врхунских утицаја у свету ијаких извршних група за изградњу пословних односа и мрежа.
Targeted email list from Latest Mailing Database group can give you reach to world's top influences andstrong executive groups to build your business relations and networks.За било које пословне губитке, губитак прихода, прихода, профита или очекиване штедње,губитак уговора или пословних односа, губитак угледа или добре воље, губитак или корупцију информација или података.
For any Тако, aКорпорације, искусне корпорације и од компаније Формирање нуди неке огромне користи у смислу поузданости,добијања нових пословних односа и могуће финансијске и имовинске заштите.
So, aShelf corporations, seasoned shelf corporations and off the shelf company formation offers some tremendous benefits in terms of trustworthiness,obtaining new business relationships and possible financial and asset protection.Представљајући најбоље дизајнерске брендове и галерије широм света, Десигн Схангхаи пружа јединствену и узбудљиву платформу за умрежавање иуспостављање дугорочних пословних односа са врхунским архитектима у Азији, дизајнерима ентеријера, инвеститорима, трговцима и приватним купцима.
Showcasing the best design brands and galleries from across the globe, Design Shanghai provides a unique and exciting platform to network andestablish long-term business relations with Asia's top architects, interior designers, property developers, retailers, and private buyers.Важност иранско-турске и руско-турске трговине и енергетских веза су разлог што је Анкара имала разумевања за Русију и Иран и што није дозволила да политика иразмимоилажења поводом сиријске кризе стану на пут њихових економских веза и пословних односа, док је Вашингтон покушавао да те односе поремети, као што је учинио са везама између Русије и ЕУ.
It is because of the importance of Irano-Turkish and Russo-Turkish trade and energy ties that Ankara has had an understanding with both Russia and Iran not to let politics andtheir differences over the Syrian crisis get in the way of their economic ties and business relationships while Washington has tried to disrupt Irano-Turkish and Russo-Turkish trade and energy ties like it has disrupted trade ties between Russia and the EU.Радујемо се успостављању пословног односа са добром компанијом.
Looking forward to establishing business relationship with your distinguished company.Још једна важна предност је развој пословног односа мреже.
Another important benefit is the development of a business relationship network.Ми се радујемо успостављање успешне пословне односе са новим клијентима из целог света.
We are looking forward to forming successful business relationships with new clients around the world.Започињемо пословне односе у КСНУМКС-у.
We start business relationship in 2013.Махиндра одржава пословне односе и са страним компанијама као што је Рено.
Mahindra maintains business relations with foreign companies like Renault SA.
