Sta znaci na Srpskom COMMISSION OF INQUIRY - prevod na Српском

• истражна комисија

Примери коришћења Commission of inquiry на Енглеском и њихови преводи на Српски

UN Commission of Inquiry.
Komisije istrage UN.

The International Independent Commission of Inquiry.
Међународн а независна истражна комисија.

The Commission of Inquiry.
Истражна комисија је.

The International Independent Commission of Inquiry.
Е Међународна независна истражна комисија.

The Commission of Inquiry.
Комисије за саслушања.

The United Nations Independent Commission of Inquiry 's.
Nezavisne komisije istragu Ujedinjenih o.

The UN Commission of Inquiry.
Истражна комисиjа о правима.

If we knew that, we wouldn't have created a commission of inquiry!
Da smo to znali, mi ne bismo formirali komisiju za ispitivanje!

Independent Commission of Inquiry.
Nezavisna istražna Kosova.

A commission of inquiry found evidence of killings, torture, mutilations and rape, mostly against civilians, as well as episodes of forced cannibalism.
Istražna komisija pronašla je dokaze o ubistavima, mučenjima, sakaćenju i silovanjima, većinom civila, kao i o prisilnom kanibalizmu.

Regulations, a temporary commission of inquiry must not only find out.
Прописа, привремено истражне комисије мора не само сазнати.

The Belgian Chamber of Representatives approved the conclusions of the“Kazakhgate” Commission of Inquiry on Thursday, April 26.
Белгијска заступничка комора одобрила је закључке истражне комисије" Казакхгате" у четвртак, априла КСНУМКС.

The UN Commission of Inquiry.
Комисије Уједињених истрагу.

The Commission of Inquiry has decided to cancel the race between the cities, from now on all road races were held on closed paths of limited length, closed to outside traffic.
Истражна комисија је одлучила да откаже трку између градова, од сада су одржана сва друмска трка на затвореним стазама дужине ограничене, затворен за саобраћај изван.

Report of the detailed findings of the commission of inquiry on human rights in Eritrea- A/HRC/29/CRP.1.
Izveštaj s detaljnim zapažanjima Istražne komisije za ljudska prava u Eritreji( dopunjena verzija), A/ HRC/ 29/ CRP. 1, odl.

The U.N. Commission of Inquiry found evidence of an array of crimes, including"extermination," crimes against humanity against starving populations and a widespread campaign of abductions of individuals in South Korea and Japan.
Истражна комисија УН је пронашла доказе о низу злочина, укључујући“ истребљивање”, злочине против човечности над изгладнелим становништвом и масовну кампању киднаповања појединаца у Јужној Кореји и Јапану.

For this reason, we urge all delegations in this room, the Commission of Inquiry and other UN actors to review closely the report and act on its recommendations.
Iz tog razloga, pozivamo sve prisutne delegacije, Istražnu komisiju, i druge UN aktere da pažljivo razmotre ovaj izveštaj i postupe u skladu sa preporukama.

A commission of inquiry by the Moldovan Parliament, published last November, concluded that Kozlovska and her NGO were“involved in subversive activities directed against the institutions of the Republic of Moldova, which is funded and orchestrated by special services that are hostile to the state”.
Истражна комисија молдавског парламента, објављена у новембру прошле године, закључила је да су Козловска и њена невладина организација“ укључене у субверзивне активности усмјерене против институција Републике Молдавије, које финансирају и оркестрирају специјалне службе које су непријатељске према држави”.

While Washington points its finger at president Bashar al Assad, a United Nations independent commission of inquiry confirmed in May 2013 that the rebels rather than the government have chemical weapons in their possession and are using sarin nerve against the civilian population.
Док Вашингтон упире прст на председника Башара ал Асада, независна истражна комисија Уједињених нација је, у мају 2013, потврдила да пре побуњеници него влада имају хемијско оружје у свом поседу и да користите нервни гас сарин против цивилног становништва.

But the UN independent commission of inquiry on Syria"has not yet seen evidence of government forces having used chemical weapons," Reuters reported commission member Carla Del Ponte as saying.
Независна истражна комисија Уједињених нација о Сирији још није видела доказе да су владине снаге користиле хемијско оружје, које је забрањено према међународном праву, рекла је члан комисије Карла дел Понте( на слици).

While Washington continues to point its finger at president Bashar al Assad, a United Nations independent commission of inquiry confirmed as early as May 2013 that the rebels rather than the government have chemical weapons in their possession and were using sarin nerve gas against the civilian population.
Док Вашингтон упире прст на председника Башара ал Асада, независна истражна комисија Уједињених нација је, у мају 2013, потврдила да пре побуњеници него влада имају хемијско оружје у свом поседу и да користите нервни гас сарин против цивилног становништва.

The United Nations independent commission of inquiry on Syria has not yet seen evidence of government forces having used chemical weapons, which are banned under international law, said commission member Carla Del Ponte.”.
Независна истражна комисија Уједињених нација о Сирији још није видела доказе да су владине снаге користиле хемијско оружје, које је забрањено према међународном праву, рекла је члан комисије Карла дел Понте( на слици).

The UN Commission of Inquiry.
Комисије Уједињених истрагу о.

The United Nations independent commission of inquiry on Syria has not yet seen evidence of government forces using chemical weapons, which are banned under international law, said Carla Del Ponte, a commission member.
Независна истражна комисија Уједињених нација о Сирији још није видела доказе да су владине снаге користиле хемијско оружје, које је забрањено према међународном праву, рекла је члан комисије Карла дел Понте( на слици).

The council last week asked the commission of inquiry for Syria to carry out a special investigation of rights abuses in Aleppo.
Savet je prošle nedelje tražio da komisija za istragu o Siriji sprovede specijalnu istragu o kršenjima ljudskih prava u Alepu.

United Nations commission of inquiry on Syria said on Monday Syrian military and security forces had committed crimes against humanity including murder, torture and rape and the government of President Bashar al-Assad bore responsibility.
Istražna komisija Ujedinjenih nacija za Siriju saopštila je danas da su sirijska vojska i snage bezbednosti počinile zločine protiv čovečnosti, uključujući ubistva, mučenje i silovanje, za šta odgovornost snosi vlada predsednika Bašara….

We would need to assemble a commission of inquiry, consisting of equal numbers of Asgard and Goa'uld representatives.
Trebali bismo sastaviti istražnu komisiju, koja bi se sastojala od jednakog broja asgardskih i goa' uldskih predstavnika.

The council this month asked the commission of inquiry for Syria to carry out a special investigation of rights abuses in Aleppo.
Savet je prošle nedelje tražio da komisija za istragu o Siriji sprovede specijalnu istragu o kršenjima ljudskih prava u Alepu.

In a letter sent to the chairman of the U.N. 's commission of inquiry on Libya, a lawyer acting for Gaddafi's daughter Aisha questioned whether investigators were meeting their obligation to probe violations by both sides in the conflict.
У писму председнику истражне комисије УН о Либији, адвокат Ајше Гадафи пита да ли истражитељи испуњавају своје обавезе да испитају кршење људских права обеју страна у конфликту.

The United Nations independent commission of inquiry on Syria has not yet seen evidence of government forces having used chemical weapons, which are banned under international law, Del Ponte said.
Независна истражна комисија Уједињених нација о Сирији још није видела доказе да су владине снаге користиле хемијско оружје, које је забрањено према међународном праву, рекла је члан комисије Карла дел Понте( на слици).