Sta znaci na Srpskom COMMISSION MEMBERS - prevod na Српском

• чланови комисије
• članovi komisije
• чланова комисије
• članovima komisije

Примери коришћења Commission members на Енглеском и њихови преводи на Српски

Board and commission members must.
Rukovodilac i članovi Komisije mogu da.

Commission members who signed on include.
Potpisani članovi Komisije zaključuju.

While praising a series of adjustment packages adopted by the Turkish Parliament, commission members also stressed the importance of implementing those reforms.
Pohvalivši niz zakonskih paketa za prilagođavanje koji su usvojeni u turskom parlamentu, članovi komisije takođe su naglasili značaj implementacije ovih reformi.

The Commission members and their deputies must hold a university degree.
Чланови комисије и њихови заменици морају имати високу школску спрему.

Chairperson of the Commission shall convene the sittings of the Commission, at her/his own initiative, or on the proposal of at least one third of the Commission members.
Седнице Комисије сазива председник Комисије, на своју иницијативу или на предлог најмање једне трећине чланова Комисије.

In recent years, commission members have included Sudan, Libya, Zimbabwe and Cuba.
Poslednjih godina, članovi Komisije bili su Sudan, Libija, Zimbabve i Kuba.

According to published transcripts of Johnson's presidential phone conversations, some major officials were opposed to forming such a commission, and several commission members took part only with extreme reluctance.
Судећи по објављеним транскриптима телефонских разговора председника Џонсона, неки битни званичници су се противили формирању такве комисије а неколико чланова Комисије је узело учешће у њеном раду уз огромно негодовање.

Commission members resign when they take positions in the Executive Branch of government.
Чланови Комисије подносе оставку када преузимају позиције у извршном огранку владе.

While the loss of working-class support was a problem that would dog the party for decades, commission members saw no illogic in addressing this disaffection by reinstating top-down control.
Mada će gubitak podrške radničke klase decenijama opsedati stranku, članovima Komisije je bilo logično da nezadovoljstvo radnika ublaže ponovnim uvođenjem kontrole odozgo.

Commission members belonging to the Albanian and Turkish communities do not allow a minimum trust in the[census] process.
Članovi komisije iz albanske i turske zajednice ne dozvoljavaju minimum poverenja u proces[ popisa].

Darko Brajović, National Programme Officer, noted that in 2019, the Mission provided technical assistance by organizing five workshops, facilitating study visits to Croatia and Slovenia, and enabling commission members to participate in the European Election Officials Annual Conference in Slovenia.
Nacionalni savetnik u Misiji Darko Brajović podsetio je da je Misija tokom 2019. godine pružila tehničku pomoć Komisiji organizovanjem pet radionica i dve studijske posete Hrvatskoj i Sloveniji, kao i omogućivši članovima Komisije da učestvuju na Godišnjoj konferenciji evropskih izbornih službenika u Sloveniji.

The Commission members proceeded to adopt the Decision amending and modifying the Decision on the establishment of the Republic Electoral Commission working bodies.
Чланови Комисије донели су Одлуку о изменама и допунама одлука о образовању радних тела Републичке изборне комисије..

DNC Chair Charles Manatt told commission members at the first session,“Improving the nominating process will bring us victory in 1984, and by God… that's what we're all about.”.
Charles Manatt, predsedavajući DNC-a, rekao je članovima Komisije na prvom zasedanju:„ Poboljšavanje procesa nominacije treba da nam donese pobedu 1984- to je razlog vašeg postojanja.“.

Commission members inserted gender-sensitive language- arguing against references to"men" as a synonym for humanity and phrases like"men are brothers".
Чланови комисије убацили су родно осетљив језик- аргументујући против позивања на„ мушкарце“ као синоним за човечанство и фраза попут„ мушкарци су браћа“.

For something like that it was necessary, that is, sufficient, only that the Commission members, otherwise in great majority representatives of the parties that have submitted the reports, vote a little bit different. And the proposal that all information should be denied to the public also depended from the mood of the Commission members..
За тако нешто било је потребно, односно довољно, само то да чланови Комисије, иначе у великој већини представници странака које су извештаје поднеле, гласају нешто другачије. И предлог да се јавности ускрате све информације зависио, је дакле, од расположења чланова комисије..

The commission members spoke with all 50 state governors, non-profit advocacy groups, parents whose children are struggling with an opioid addiction and treatment providers across the nation.
Чланови комисије разговарали су са свих 50 државних гувернера, непрофитних заговарачких група, родитеља чија дјеца се боре са опиоидним овисницима и пружаоцима лијечења широм нације.

First of all, he expressed his belief that the Commission members must not have conflict of interests, as well as that the Commission should have broader jurisdiction in order to prevent conflicts between collective societies and users, as well as the clashes between two collective societies, which would diminish court expenses.
Prvo, on je bio mišljenja da članovi Komisije ne smeju imati sukob inetersa, kao i da Komisija treba da ima šire ingerencije- da sprečava sukobe kolektivnih organizacija i korisnika, i sukobe između samih kolektivnih organizacija, čime bi se smanjili sudski troškovi.

The Commission members also rejected as unfounded the complaint lodged by Srdjan Nogo from Belgrade against the Report on the final results of the presidential election.
Такође, чланови Комисије одбили су и приговор Срђана Нога из Београда против Извештаја о коначним резултатима избора за председника Републике, као неоснован.

The Commission members also discussed the joint efforts to protect historic memory and oppose heroization of Nazism in the context of the 75th anniversary of the end of World War Two.
Чланови Комисије разговарали су и о заштити историјског памћења и супротстављању хероизацији нацизма у контексту 75. годишњице завршетка Другог светског рата.

Before the commission members determine that a group has been assigned to the patient after the operation to remove a hernia of the spine, they carefully study all aspects of his life activity.
Пре него што чланови комисије утврде да је пацијенту додељена група након операције за уклањање киле кичме, они пажљиво проучавају све аспекте своје животне активности.

Some commission members, however, have objected to the intergovernmental draft, seeing it as an attempt by those favouring a looser union to bypass supporters of a strong federation.
Međutim, neki članovi komisije istakli su primedbe na međuvladinu verziju Povelje, videći je kao pokušaj onih koji se zalažu za labaviju zajednicu da zaobiđu pristalice čvršće federacije.

The Commission members then rejected the complaint lodged by Vladimir Gvozdenovic against the Instructions for the conduct of the presidential election called for 2 April 2017.
Под трећом тачком дневног реда седнице, чланови Комисије одбацили су приговор Владимира Гвозденовића против Упутства за спровођење избора за председника Републике, расписаних за 2. април 2017. године.

Commission members also prayed for the health of His Beatitude Archbishop Chrysostomos of Cyprus who was hospitalized for medical treatment during the week of the meeting.
Чланови Комисије су се такође помолили за здравље Његовог Блаженства Архиепископа кипарског Хризостома који се налазио у болници ради хируршке интервенције током недеље у којој се одржавани радни састанци Комисије..

The commission members supported the presented intention for the obverse to represent the combined efforts of many people in achieving the goals of the Apollo program, complementing the reverse depiction of the lunar landing itself,” Luebke wrote.
Чланови комисије подржали су представљену намеру да се образац представи заједнички напори многих људи у постизању циљева програма Аполло, допуњавајући обрнуто приказивање лунарног слетања", написао је Луебке.

The Commission members and their deputies shall be appointed from the ranks of the CHU employees, teachers in the areas of basic training for internal auditors and basic training in financial management and control and managers of internal audit units in public funds beneficiaries.
Чланови Комисије и њихови заменици именују се из реда запослених у ЦЈХ, предавача за области oсновна обука за интерне ревизоре и oсновна обука за финансијско управљање и контролу и руководилаца јединица за интерну ревизију код корисника јавних средстава.

Only commission members may attend the sessions of the commission, as well as experts who have been unanimously invited by the commission members to attend a particular session if their presence is needed for addressing certain issues on the agenda.
Само чланови комисије могу присуствовати седницама комисије, као и стручна лица која су једногласно позвана од стране чланова комисије да присуствују појединој седници ако је њихово присуство потребно за расправљање појединих тачака дневног реда.

Commission members held talks with European Commissioner for External Relations Chris Patten and the EU foreign policy and security chief Javier Solana, both of whom highlighted the importance of the Justice and Home Affairs agenda for BiH as a key condition for closer EU association.
Članovi komisije razgovarali su sa evropskim komesarom za spoljne poslove Krisom Patenom i visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom. Obojica su naglasili značaj programa pravosuđa i unutrašnjih poslova za BiH kao ključnog uslova za tešnje povezivanje sa EU.

The commission members commended the strength of these compositions," said Luebke,"but they expressed concern that it is difficult to represent the very wide range of people involved in or affected by the space program with a single generic figure; they therefore discouraged the design approach.".
Чланови комисије су похвалили снагу ових композиција", рекао је Луебке," али су изразили забринутост што је тешко представити веома широк спектар људи који су укључени у програме свемира или их је погођивао са једним генеричком фигуром, због чега су обесхрабрили дизајн приступ.".

The Commission members commended the strength of these compositions, but they expressed concern that it is difficult to represent the very wide range of people involved in or affected by the space program with a single generic figure; they therefore discouraged the design approach of focusing on an individual.
Чланови комисије су похвалили снагу ових композиција", рекао је Луебке," али су изразили забринутост што је тешко представити веома широк спектар људи који су укључени у програме свемира или их је погођивао са једним генеричком фигуром, због чега су обесхрабрили дизајн приступ.".

The Commission members, assembled near the holy sites connected with the baptism of Jesus Christ, united their voices to express their deep concern for and solidarity with the Christians and members of other religious traditions of this entire region who are being persecuted, displaced and murdered.
Будући окупљени око светих места везаних за Крштење Исуса христа, чланови Комисије су дигли свој глас како би изразили своју дубоку забринутост са хришћанима и члановима других верских традиција читавог овог региона и солидарност са онима који страдају, изгнани су и убијани.