Примери коришћења Competent enough на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Competent enough?
Dovoljno sposoban?I am not competent enough.
Nisam dovoljno kompetentna.I was chosen thanks to quotas and I don't see myself as an alibi,I believe I'm competent enough.
Izabrana sam zahvaljujući kvotama i ne vidim sebe kao alibi,sebe smatram dovoljno kompetentnom.She appears to be competent enough with that.
Pretpostavljam da je dovoljno kvalifikovana za to.During an interview on Marc Maron's“WTF” podcast released Monday,Bruce Springsteen said he questions whether Trump“is simply competent enough to do this particular job.”.
U intervjuu za podkast“ WTF”, objavljenom prošle noći, Brus Springstin je rekao dase“ jednostavno pita da li je on( Tramp) dovoljno kompetentan baš za taj posao”.Obviously, she is not mentally competent enough to handle her finances.
Očigledno, ona nije mentalno dovoljno nadležnim da s njom financije.Hi friends, today we set up a system with a fixed budget of£ 1000 and next time we will purchase andassemble components with this tight budget we will do a competent enough for most tasks.
Хи пријатељи, данас смо конфигурисати систем са фиксним буџетом од КСНУМКС леја и следеци пут смо купити исклопити компоненте са малим буџетом то ћемо учинити прилично надлежан за већину задатака.He stated that the faculty was not competent enough to examine him.
Изјавио је да на факултету нико није довољно компетентан да га оцени.So you end up in this quagmire and the truth is the politicians have to say look this is what I believe, I believe you should pay slightly more taxes to makebetter public services and I pledge that I am competent enough.
Гледајте, ово ја вјерујем, вјерујем да требате плаћати мало веће порезе како би јавне услуге биле боље идајем ријеч да сам довољно компетентан да тај новац искористим паметно.There are no teachers competent enough.
Nema dovoljno kvalifikovanih majstora.If your hair isn't right you are still competent enough to don this hairstyle by simply utilizing a shaving gel or lotion before utilizing the iron.
Ако ваша коса није исправна, још увек сте довољно компетентни да ову фризуру ставите једноставним гелом или лосјоном за бријање пре него што употребите жељезо.Their displays have been competent enough.
How come I'm suddenly deemed competent enough to take a statement for you?
Kako to da sam odjednom dovoljno kompetentan da uzimam izjave za vas?For the time being, everything is being resolved within our institution, but we are determined to expand the system and to include the local police station,because we are not competent enough to discuss or handle violence.
Za sada se sve rešava unutar sistema ustanove, ali čvrsto stojimo iza odluke da se sistem proširi i da se uključi nadležna policijska stanica,jer nismo kompetentni da raspravljamo o nasilju.Are peace-keeping motives or methods competent enough to tackle the ground realities?
Да ли су мировне мотиви или метода довољно компетентан да се позабаве копнене реалност?Romney now has an opportunity to show that he is not the imperious, mean-spirited, out-of-touch rich guy but rather a warm family person who cares about others andalso somebody who is competent enough to move forward.
Romni sada ima priliku da pokaže da nije ohol, zao i bogat momak bez dodira sa stvarnošću, nego srdačna, porodična osoba, koja brine o drugima itakođe osoba koja je dovoljno kompetentna da krene napred.“.First I would like to explain why I feel competent enough to write this article.
Aj prvo da objasnim zašto se smatram dovoljno autoritativnim da pišem ove redove.This statement makes sense if we go back and think about ancient times, when for a caveman it was more important if his fellow man was going to kill him andsteal his belongings whether if he was competent enough to find wood and build a good fire.
Ova izjava ima smisla kada se vratimo unazad i prisetimo drevnih vremena, kada je za pećinskog čoveka bilo mnogo važnije da li će ga njegov kolega ubiti iukrasti mu svu imovinu nego da li je dovoljno sposoban da pronađe šumu ili zapali vatru.I was foolish to believe a cop would be competent enough to follow simple commands.
Bio sam budala da verujem da bi policajac bio dovoljno sposoban da izvršava proste komande.During an interview released Monday,Springsteen said that he questions whether Trump“is simply competent enough to do this particular job.”.
U intervjuu za podkast“ WTF”, objavljenom prošle noći, Brus Springstin je rekao dase“ jednostavno pita da li je on( Tramp) dovoljno kompetentan baš za taj posao”.Only you know whether you are competent enough to reconnect the hob to the electrical supply.
Само ви знате да ли сте довољно компетентни да поново прикључите плочу на електрично напајање.Still, children with special needs cannot find a place in foster families so easily, not because the families do not want it, butbecause they do not feel ready and competent enough to do it," says association member Zeljka Vurgund.
Pa ipak, za decu sa specijalnim potrebama ne može se tako lako pronaći mesto u hraniteljskim porodicama, ne zato štoih porodice ne žele, nego zato što se ne osećaju dovoljno spremnim i kompetentnim za to", kaže članica asocijacije Željka Vurgund.This also showed that a trainer had to be competent enough to match his training skills to the dog in front of him.
Ово је такође показало да тренер мора бити довољно компетентан да псу испред њега подудара с његовим вјежбама.He did not believe anyone in his faculty was competent enough to examine him!
Изјавио је да на факултету нико није довољно компетентан да га оцени!The course provides you with concrete knowledge on business procedures so as to become competent enough on how to bring together the technical teams and the top management teams in any organizations through technological solutions.
Курс пружа вам конкретно знање о пословним процедурама како бисте постали довољно компетентни да окупљају техничке тимове и врхунске менаџмент тимове у било којој организацији путем технолошких решења.I think there was a question whether they were competent enough to know this….
You need to close the deal while he's still competent enough to write his family out of the will.
Treba da sklopiš dogovor dok je dovoljno kompetentan da izbaci svoju porodicu iz testamenta.I'm not a lawyer either, butthe court says I am competent enough to argue my case.
Nisam ni advokat, alisud kaže da sam dovoljno kompetentan da sam sebe zastupam.Both the U.S. Securities and Exchange Commission(SEC) andthe CFTC are purportedly competent enough to regulate the industry, so there is no need to establish a separate agency.
Američka Komisija za hartije od vrednosti( SEC) kao iCFTC navodno su dovoljno kompetentne da regulišu sektor, tako da nema potrebe za osnivanjem posebne agencije.On day two of the plenary, speaking about a climate strategy for Europe, Vladimir Djuric said that politicians whodeal with environmental protection in the candidate states are treated as if they were not competent enough to tackle important national issues, which only goes to show that environmental policy needs to be promoted more.
Другог дана састанка Владимир Ђурић је, говорећи на тему климатске стратегије за Европу, истакао дасу политичари који се баве питањем заштите животне средине у државама кандидатима третирани као они који нису довољно компетентни да се баве значајним националним питањима, што показује да се политика заштите животне средине мора додатно промовисати.
