Sta znaci na Srpskom CONTRACTUAL OBLIGATIONS - prevod na Српском

• ugovorne obaveze
• ugovorene obaveze
• уговорних обавеза
• ugovornih obaveza
• уговорне обавезе

Примери коришћења Contractual obligations на Енглеском и њихови преводи на Српски

To fulfil contractual obligations.
Do ispunjenja ugovornih obaveza.

(3) In case of slightly negligent violations of minor contractual obligations www. make.
( КСНУМКС) У случајевима благог нехата кршења малих уговорних обавеза ввв. маке.

And no contractual obligations to the Psi Corps.
I bez ugovornih obaveza sa Psi Corpsom.

In order to fulfil contractual obligations.
Do ispunjenja ugovornih obaveza.

I have contractual obligations on our end based on our agreement.
Imam ugovorene obaveze, zasnovane na našem dogovoru.

To meet our legal or contractual obligations.
Naše zakonske ili ugovorne obaveze.

To fulfil contractual obligations between the two parties.
Ugovorne obaveze za obe strane.

Failure to understand contractual obligations.
Svesno neispunjenje ugovornih obaveza.

They are contractual obligations that have to be met.
To su Ugovorne obaveze koje moraju da se ispoštuju.

Guarantee performance of contractual obligations.
Гарантује извршење уговорних обавеза.

Developers contractual obligations to invest in housing".
Програмери уговорних обавеза да инвестира у стамбени".

Understanding legal and contractual obligations.
Identifikovanje zakonskih i ugovornih obaveza.

Fulfil our contractual obligations towards you; and/or.
Obavezuju da će se pridržavati naših ugovornih obaveza prema Vama i da.

Just because he's disappeared doesn't mean you guys can go around violating your contractual obligations.
Samo zato što je nestao ne znači vas, momci može da se krši tvoje ugovorne obaveze. Pa.

My hat has no contractual obligations with anyone.
Moj šešir, gospodo… nema nikakve ugovorne obaveze ni sa kim.

Turkey has signed many gas delivery contracts, and far from everyone fulfils their contractual obligations.
Turska ima mnogo ugovora na polju dostave gasa, ali daleko je od toga da svi ispunjavaju svoje ugovorene obaveze.

To fulfill our contractual obligations towards you.
Za ispunjavanje naših ugovornih obaveza sa vašom kompanijom.

Risto Gojkovic, who bought the company Tehnohemija, whose sales contract was abrogated by the Privatization Agency in spite of the fact that he had fulfilled all the contractual obligations.
Ристо Гојковић, купац предузећа„ Технохемија“, коме је Агенција за приватизацију раскинула купопродајни уговор иако је испунио све уговорне обавезе.

To carry out our contractual obligations with your employer.
Za ispunjavanje naših ugovornih obaveza sa vašom kompanijom.

The decision on the termination of the contract says that it was established that the buyer had not fulfilled contractual obligations despite being given additional time.
U obrazloženju rešenja o raskidu ugovora se navodi da je, prilikom kontrole, konstatovano da kupac nije ispunio ugovorene obaveze, iako mu je za to omogućen dopunski rok.

Fulfil our existing contractual obligations to your company.
Za ispunjavanje naših ugovornih obaveza sa vašom kompanijom.

(h)contractual obligations to purchase, construct or develop investment property or for repairs, maintenance or enhancements.
( d) ugovorne obaveze za kupovinu, izgradnju ili razvoj investicionih nekretnina ili za popravke, održavanja ili poboljšanja;

The one advantage of whole-life is that as long as contractual obligations are made(you make the payments) the policy never expires.
Једна предност целог живота је да док год се врше уговорне обавезе( вршите плаћања) политика никада не истиче.

Unfortunately, both Nancy and Barbara went on dates with men who met little or none of their criteria as the matchmakers scrambled to meet their contractual obligations.
Нажалост, и Нанци и Барбара су наставили са датумима са мушкарцима који су имали мало или ниједног од својих критеријума, јер су међусобни учесници прешли на испуњавање уговорних обавеза.

They have fulfilled all contractual obligations several months before the agreed deadline".
Ispunili su sve ugovorene obaveze nekoliko meseci pre ugovorenog roka.

Certification helps you and your suppliers adopt the highest standards in food safety, meet your regulatory requirements and contractual obligations, and gain access to global markets.
Sertifikacija pomaže vama i vašim dobavljačima da usvojite najviše standarde za bezbednost hrane, ispunite regulatorne zahteve i ugovorne obaveze i imate pristup svetskim tržištima.

Regulation can take many forms from legal restrictions, contractual obligations, third-party regulation, certification, accreditation, or even market regulations.
Може се појавити у многим облицима, укључујући законска ограничења, уговорне обавезе, саморегулацију, корегулацију, регулацију трећих страна, цертификацију, акредитацију или регулацију тржишта.

Non-compliance with the obligations from the public contract by the public partner that significantly obstructs or prevents the private partner from carrying out its contractual obligations.
Кршење обавеза из јавног уговора од стране јавног партнера које у значајној мери ремети или онемогућује приватног партнера у извршавању уговорних обавеза.

On the grounds of entering into a contract or fulfilling contractual obligations, we Process your Personal Data for the following purposes.
На основу склапања уговора или испуњавања уговорних обавеза, обрађујемо ваше личне податке у следеће сврхе.

The bidder shall assume full liability towards the Procuring Entity for carrying out the public procurement obligations, that is, the contractual obligations, regardless of the number of subcontractors.
Понуђач у потпуности одговара наручиоцу за извршење обавеза из поступка јавне набавке, односно извршење уговорних обавеза, без обзира на број подизвођача.