Sta znaci na Srpskom CONTROLLED ENVIRONMENT - prevod na Српском

• контролисаном окружењу
• kontrolisane sredine
• kontrolisanim uslovima
• kontrolisanom okruženju
• kontrolisano okruženje
• kontrolisanoj sredini
• kontroliranoj sredini

Примери коришћења Controlled environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not a controlled environment.
Ovo nije kontrolisano okruženje.

I want Ashley in Bel-Air Academy where there's a controlled environment.
Želim da se Ashley obrazuje u kontroliranoj sredini.

So maybe we could just reboot the head… In a controlled environment… And then we could diagnose the problem together.
Možda možemo restartovati glavu u kontrolisanim uslovima i onda bi zajedno odredili problem.

But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment.
Ali vozilo će samo po sebi biti veoma kontrolisano okruženje.

On the one hand, students practice in a controlled environment, and on the other hand, they work in a real hotel with restaurant guests.
U drugu ruku, učenici vežbaju u kontrolisanom okruženju ali istovremeno radeći u stvarno hotelu sa stvarnim gostima.

It says the planning only works in a controlled environment.
Da.- Planiranje pomaže samo u kontrolisanim uslovima.

But those who are can tell you, if you live in a controlled environment, you cease to be truly independent-minded because everyone and everything around you is also controlled..
A oni koji jesu mogu vam reći da ako živite u kontrolisanom okruženju, prestajete da budete mentalno nezavisni jer je sve i svako oko vas takođe pod kontrolom.

It's just the three of us. It's a safe, controlled environment.
Samo nas troje u sigurnoj i kontroliranoj sredini.

The training is conducted in a controlled environment, using the right protective gear, maintaining the highest safety measures in order to prevent injury of the trainees during lessons.
Ona se odvija u kontrolisanom okruženju, koristeći odgovarajuću zaštitnu opremu i održavajući najstrožije mere bezbednosti da bi se sprečile povrede tokom časova.

So there had to be, like, a controlled environment.
Tako da je moralo da postoji kontrolisano okruženje.

It suggests that there might not be insurmountable problems for astronauts in future trying to grow their own crops on the moon in a controlled environment.
Ovaj uspeh ukazuje na to da možda u budućnosti neće biti nekih nepremostivih problema za astronaute da uzgajaju u kontrolisanim uslovima vlastite useve na Mesecu- zaključio je on.

Well, maybe in a controlled environment.
Pa, možda u nekom kontrolisanom okruženju.

Experiments lets you test changes to your campaigns in a controlled environment.
Експерименти вам омогућавају да тестирате промене кампања у контролисаном окружењу.

Gillespie field supports a well-maintained, controlled environment that also includes an FAA control tower.
Гиллеспие подржава Његован, контролисаном окружењу које укључује и контролни торањ ФАА.

The experiments feature lets you test these changes in a controlled environment.
Експерименти вам омогућавају да тестирате промене кампања у контролисаном окружењу.

Giving hackers the ability to reproduce the problem in a controlled environment is especially important if you are reporting something you think is a bug in code.
Давање хакери способност да репродукује проблем у контролисаном окружењу је посебно важно ако се извештава нешто мислите да јегрешка у коду.

But Gene wants me to live, you know, in a more controlled environment.
Ali Džin želi da živim, u više kontrolisanom okruženju.

Typically, motion capture requires special cameras and sensors and a controlled environment(although recent developments such as the Kinect camera and Apple's FaceID have begun to change this).
Obično, snimanje pokreta zahteva specijalne kamere, senzore, i kontrolisano okruženje( iako nedavna dostignuća kao što je Kinect kamera nastoje da promene te zahteve).

That way, you can still get your thrills, but in a controlled environment.
На тај начин имате излаз на Интернет, али у контролисаном окружењу.

Finishing massive elements is carried out in a controlled environment and performs quality imported lacquers based on polyurethane or water, or a full overlay of matte paint up to a high gloss.
Završna obrada masivnih elemenata se vrši u kontrolisanoj sredini i izvodi najkvalitetnijim uvoznim lakovima na bazi poliuretana ili vode, ili punom prekrivnom farbom od mat pa sve do visokog sjaja.

Your mother needs to be in a controlled environment.
Vaša majka treba da bude u kontrolisanom okruženju.

Like all of the inhabitants of this carefully controlled environment, Lincoln hopes to be chosen to go to"The Island"- reportedly the last uncontaminated place in the world following an ecological disaster that reportedly took the lives of everyone on the planet… except them.
Kao i svi stanovnici ove pažljivo kontrolisane sredine, Linkoln se nada da će biti izabran za odlazak na“ Ostrvo”- navodno, poslednje nekontaminirano mesto na planeti- sve dok, na njegovo zaprepašćenje, ne otkrije da je sve što zna o svom postojanju laž i da je mnogo vredniji mrtav nego živ.

Yeah, I wanna photograph a friend and in a more controlled environment.
Da, želeo bih da fotografišem prijatelja u više kontrolisanom okruženju.

Like all the inhabitants of this carefully controlled environment, Lincoln hopes to be chosen to go to'The Island'- reportedly the last uncontaminated spot on the planet- until he makes a terrible discovery that everything about his existence is a lie and that he is actually.
Kao i svi stanovnici ove pažljivo kontrolisane sredine, Linkoln se nada da će biti izabran za odlazak na“ Ostrvo”- navodno, poslednje nekontaminirano mesto na planeti- sve dok, na njegovo zaprepašćenje, ne otkrije da je sve što zna o svom postojanju laž i da je mnogo vredniji mrtav nego živ.

For now, the robot can only identify objects in a controlled environment.
Ovaj robot za sada može samo da prepozna predmete u kontrolisanom okruženju.

Like all the inhabitants of this carefully controlled environment, Lincoln hopes to be chosen to go to'The Island'- reportedly the last uncontaminated spot on the planet- until he makes a terrible discovery that everything about his existence is a lie and that he is actually more valuable dead than alive.
Kao i svi stanovnici ove pažljivo kontrolisane sredine, Linkoln se nada da će biti izabran za odlazak na“ Ostrvo”- navodno, poslednje nekontaminirano mesto na planeti- sve dok, na njegovo zaprepašćenje, ne otkrije da je sve što zna o svom postojanju laž i da je mnogo vredniji mrtav nego živ.

Experimenting with rats in a controlled environment is one thing.
Eksperimenti na pacovima u kontrolisanim uslovima su jedno.

It is a piece of cleaning/decontamination equipment and it belongs in the appropriate, controlled environment.
То је комад чишћење/ деконтаминацију опреме и спада у одговарајући, контролисано окружење.

You need to be in a controlled environment, John.
Trebaš biti u kontrolisanom okruženju, Džoni.

My comparison is based solely on the image detail captured in a controlled environment.
Мој поређење се заснива искључиво на детаљима слика снимљена у контролисаном окружењу.