Sta znaci na Srpskom COULD READ - prevod na Српском

• može da pročita
• mogli da čitaju
• umeo da čita
• mogu da pročitaju
• може да прочита
• могли да читају
• могу да читају
• је умео читати
• пише како

Примери коришћења Could read на Енглеском и њихови преводи на Српски

On a CD-ROM could read DVD?
ЦД-РОМ може да прочита ДВД?

Whoever could read or write could become a journalist.
Ко је умео читати и писати, могао је бити учитељ.

In 1455, nobody could read.
Godine 1455, niko nije umeo da čita.

Nobody could read the signs.
Нико није могао прочитати те знакове.

At least the ones who could read!
( Најмање онима који су могли да читају)!

No one could read these signs.
Нико није могао прочитати те знакове.

Of course, not everyone could read books.
Nažalost, ne može pročitati sve knjige.

Tragen could read him like a book.
Иницијат може да га прочита као књигу.

Clearly a psycholinguist could read minds.
Jer psiholog može da pročita njihove misli.

If pigs could read, this is how they'd live.
Да свиње могу да читају овако би живеле.

Sometimes he wished he could read her mind.
Ponekad je imala osećaj da može da joj čita misli.

Anyone who could read and write could serve as teacher.
Ко је умео читати и писати, могао је бити учитељ.

Sometimes she was afraid he could read her mind.
Ponekad je imala osećaj da može da joj čita misli.

But what if you could read each book in under 20 minutes?
Šta kažete na to da možete da pročitate roman za manje od 90 minuta?

Blogs started off as a sort of on-line diary that anyone could read.
Blogovanje je neka vrsta otvorenog dnevnika koji svako može da pročita.

Anyone who wanted could read them there.
Ko želi može da pročita tamo.

Readers could read every word and analyze word choices.
Čitaoci mogu da čitaju svaku reč i da analiziraju izbor reči.

Neither parent could read music;
Његови родитељи нису могли да читају музику;

The idea of being able to simulate the ASICs from the information in this documentation was so obviously attractive that logic simulators were developed that could read the VHDL files.
Ideja da se ASIC može simulirati samo na osnovu ove dokumentacije je bila toliko atraktivna da su razvijeni posebni logički simulatori koji su mogli da čitaju VHDL fajlove.

My coach could read my mind.
Moj trener je mogao da mi čita misli.

He kept stealing glances at him, wishing he could read his thoughts.
Gledala ga je kroz trepavice, priželjkujući da može da mu pročita misli.

Maybe they still could read each other's thoughts; they just didn't.
Kao da su i oni mogli da čitaju misli- samo misli jedno drugog.

He was watching her face, but she could read nothing in his.
Pogledala je u njega, ali s lica mu se ne može pročitati ništa.

She stared at him, but could read nothing from his expression.
Pogledala je u njega, ali s lica mu se ne može pročitati ništa.

So if someone were to come back later, instead of having them figure out what this says, they could read your comment and say.
Pa ako se neko vrati na ovaj kod kasnije, umesto da pokušava da shvati šta ovaj kod radi, on može da pročita komentar i kaže.

Netflix and Spotify could read users' private messages.
И„ Нетфликс“ и„ Спотифај“ су могли да читају и бришу поруке корисника.

People keep saying I intended to mock the reporter's disability, as if Meryl Streep and others could read my mind, and I did no such thing.
Ljudi sve vreme govore da sam hteo da se narugam njegovom invaliditetu, kao da Meril Strip i ostali mogu da mi pročitaju misli.

His empire was one in which very few people could read. Also one in which there were dozens of different languages.
U njegovom carstvu je malo ko umeo da čita, a podanici su govorili na desetine različitih jezika.

Kosovo and Metohija, and anybody could read about that.
Objavljen Izveštaj o Kosovu i Metohiji na 82 strane i svako od nas može da ga pročita.

What would you do if you could read a novel in under 90 minutes?
Šta kažete na to da možete da pročitate roman za manje od 90 minuta?