Sta znaci na Srpskom CRIME GROUP - prevod na Српском

• kriminalnu grupu
• криминална група
• криминалне групе
• kriminalnom grupom

Примери коришћења Crime group на Енглеском и њихови преводи на Српски

Organized crime group moving into the Quad.
Organizovana kriminalna grupa se kreće u Quad.

They might be the most dangerous crime group in the country.
Možda su najopasnija kriminalna grupa u državi.

OperationalTaskForce leads to dismantling of one of Europe's most prolific crime groups.
ОператионалТаскФорце доводи до демонтаже једне од најплоднијих криминалних група у Европи.

It's a Mafia-style crime group, structured round the family.
То је мафија-стил криминална група, структурисан круг породице.

Some posit he was an intelligence operative, or a gangster on the run from a shadowy organised crime group.
Neki predlažu da je bio obaveštajni operativac, ili gangster u begu od mračne organizovane kriminalne grupe.

The report describes dangerous hooligan gangs and crime groups that make life difficult.
U izveštaju se opisuju opasne huliganske bande i kriminalne grupe koje otežavaju život.

Rather, Balkan organized crime groups in this country translated their clan-like structure to the United States.
Уместо тога, балканске организоване криминалне групе у овој земљи превеле су своју структуру сличну клану у Сједињеним Државама.

Today, we send a clear message to organised crime groups across Europe.
Danas šaljemo jasnu poruku organizovanim kriminalnim grupama širom Evrope.

Some police officials say the crime groups in Bulgaria are fighting for new territories of influence, particularly in the drug business.
Neki policijski zvaničnici kažu da se kriminalne grupe u Bugarskoj bore za nove zone uticaja, posebno u poslu sa drogom.

And yes, the man leading the hair cutting hate crime group is surnamed“Mullet“.
И да, човек који води криминалну групу за мржњу за сузбијање косе је назван" Муллет".

The suspects, from Belgium, Bulgaria and Poland, are thought to be part of a well-established international organised crime group.
Osumnjičeni, iz Belgije, Bugarske i Poljske, su, kako se veruje, deo dobro uigrane, organizovane međunarodne kriminalne grupe.

Russians and Georgians still in armed conflict, organized crime groups profiting from the chaos.
Руси и Грузијци још у оружаном сукобу, организоване криминалне групе профитирају од хаоса.

Organized crime groups have found their own interest and an opportunity for making huge profits by connecting the supply and demand.
Организоване криминалне групе су нашле свој интерес и могућност остваривања огромних зарада у повезивању овакве понуде и потражње.

OperationSECTIO- international hit against Belarusian organised crime group involved in international cargo thefts».
ОператионСЕЦТИО- међународни хит против бјелоруске организоване криминалне групе укључене у међународне крађе терета».

Organised crime groups engage in an increasingly wide range of profitable illegal activities and reinvest substantial profits in legal activities.
Kriminalne grupe se uključuju u sve veći broj profitabilnih ilegalnih aktivnosti i reinvestiraju znatan profit u srpsku privredu.

In Germany, federal police said there had been multiple arrests in early morning raids on premises linked to the crime group.
U Nemačkoj, savezna policija je saopštila da je bilo više hapšenja u ranim jutarnjim racijama na lokale povezane s tom organizovanom kriminalnom grupom.

OperationSECTIO- international hit against Belarusian organised crime group involved in international cargo thefts- EU Reporter: EU Reporter.
ОператионСЕЦТИО- међународни хит против бјелоруске организоване криминалне групе укључене у међународне крађе терета- ЕУ Репортер: ЕУ Репортер.

Organized crime groups generate large amounts of money by activities such as drug trafficking, arms smuggling, extortion, theft, and financial crime..
Организоване криминалне групе прикупљају велике своте новца кроз активности као што је трговина наркотицима, кријумчарење оружја и финансијски криминал.

The head of The Hague-based EU law enforcement agency arrived in Sofia three days after Bulgarian police and Europol busted a crime group printing counterfeit money.
Šef te policijske agencije EU, sa sedištem u Hagu, doputovao je u Sofiju tri dana nakon što su bugarska policija i Evropol rasturili kriminalnu grupu koja je štampala lažni novac.

Spanish police said Sunday they hade broken up a crime group suspected of cheating over 8,000 people in over 70 countries of around €25 million($27 million).
Španska policija saopštila je danas da je razbila kriminalnu grupu osumnjičenu da je prevarila više od 8. 000 ljudi u više od 70 zemalja za iznos od oko 25….

The crime group, operating since late 2013, transported irregular migrants to the UK via two routes: either from Turkey or Greece to Belgium and then on to the UK in vehicles driven by Czech and Slovak drivers, or from Bulgaria or Serbia to the Czech Republic, and then via Germany to the UK via ferry or train.
Криминална група, која је дјеловала од краја 2013. године, пребацивала је илегалне имигранте у Британију преко двије руте- из Турске или Грчке ка Белгији, а потом возилима којим су управљали Чеси и Словаци.

Serbian prosecutors say Milenkovic, also known as Bugsy, was a member of the Zemun Clan organised crime group, believed to have orchestrated the plot against Djindjic.
Srpski tužioci ukazuju da je Milenković, takođe poznat kao Bagzi, bio član Zemunskog klana, organizovane kriminalne grupe za koju se veruje da je organizovala zaveru protiv Đinđića.

According to Ashley, organised crime groups from Albania have expanded their activitites in Italy, Germany, Switzerland, Great Britain, and the Scandinavian countries.
Prema Eslijevim rečima, organizovane kriminalne grupe iz Albanije proširile su svoje aktivnosti na Italiju, Nemačku, Švajcarsku, Veliku Britaniju i skandinavske zemlje.

This sting follows a complex investigation looking into the activities of this organised crime group operating in Belgium, France, the Netherlands, Italy and the UK.
Полицијску акцију пратила је и сложена истрага која се бавила активностима ове организоване криминалне групе, која делује у Белгији, Француској, Холандији, Италији и Великој Британији.

This approach terms the target"organised crime groups from the Western Balkans" and does not differentiate between national origins, making it easier to collaborate internationally.
Meta tog pristupa nazvana je„ organizovane kriminalne grupe sa zapadnog Balkana“, a takođe se ne pravi razlika između nacionalnih pripadnosti, što olakšava međunarodnu saradnju.

Law enforcement authorities from Greece and Italy, supported by Europol and Eurojust, have dismantled a large organised crime group smuggling migrants by leisure boats/ pleasure crafts via the Adriatic Sea.
HAG- Organi reda iz Grčke i Italije, uz podršku Evropola i Evrodžasta, razbili su veliku organizovanu kriminalnu grupu koja je krijumčarila migrante čamcima preko Jadranskog mora.

It's been over a month since Japan's largest organized crime group, the Yamaguchi-gumi, split into two rival factions, and, ever since, people here have been waiting for something to go bump(or be bumped off) in the night.
Prošlo je više od mesec dana od kada se najveća japanska organizovana kriminalna grupa, Jamaguči-gumi, podelila na dve rivalske frakcije, i, od tada, ljudi ovde čekaju da neko ili nešto bupne u noći.

The German Police Department Heidekreis, in cooperation with the French Gendarmerie and Czech authorities, the German State Criminal Police Office of Saxony-Anhalt, EMPACT OPC, and Europol dismantled a Belarusian organised crime group involved in international cargo thefts.
Немачка полицијска управа Хеидекреис, у сарадњи са француском жандармеријом и чешким властима, немачком државном службом криминалистичке полиције Саксонија-Анхалт, ЕМПАЦТ ОПЦ и Еурополом демонтирала је белоруску организовану криминалну групу која је учествовала у међународним крађама терета.

Nezavisne novine: SARAJEVO, BANJALUKA- Organized crime group, suspects for misuses of personal CIPS documents which were used in crime activities, was broken down yesterday in the area of Bijeljina, Banja Luka and Brčko District.
Независне новине: САРАЈЕВО, БАЊАЛУКА- Организована криминална група, осумњичена за злоупотребе личних докумената ЦИПС-а који су кориштени у криминалним активностима, разбијена је јуче на подручју Бијељине, Бањалуке и Брчко дистрикта.

As part of an operation last month dubbed"The Insolents", police busted a high-profile organised crime group believed to be behind more than a dozen kidnappings over the past two years.
U sklopu operacije" Bezobzirni" koja je izvedena prošlog meseca, policija je razbila organizovanu kriminalnu grupu visokog profila za koju se veruje da stoji iza više od deset otmica u poslednje dve godine.