Sta znaci na Srpskom CRIME GROUPS - prevod na Српском

• kriminalne grupe
• криминалне групе
• kriminalnim grupama
• криминалних група

Примери коришћења Crime groups на Енглеском и њихови преводи на Српски

Today, we send a clear message to organised crime groups across Europe.
Danas šaljemo jasnu poruku organizovanim kriminalnim grupama širom Evrope.

Crime groups from Macedonia, Turkey, Pakistan, Iran and China are mostly involved in cases of illegal immigration.
Kriminalne grupe iz Makedonije, Turske, Pakistana, Irana i Kine uglavnom su umešane u slučajeve ilegalne imigracije.

The report describes dangerous hooligan gangs and crime groups that make life difficult.
U izveštaju se opisuju opasne huliganske bande i kriminalne grupe koje otežavaju život.

Ethnic-based organised crime groups facilitate drug trafficking across borders and into Europe.[Reuters].
Organizovane kriminalne grupe zasnovane na etničkoj pripadnosti olakšavaju trgovinu drogom preko granica i u Evropu.[ Rojters].

OperationalTaskForce leads to dismantling of one of Europe's most prolific crime groups.
ОператионалТаскФорце доводи до демонтаже једне од најплоднијих криминалних група у Европи.

This is important given that Serbian organised crime groups often operate outside the country.
То је важно с обзиром на то да српске организоване криминалне групе често раде ван земље.

Organized crime groups have found their own interest and an opportunity for making huge profits by connecting the supply and demand.
Организоване криминалне групе су нашле свој интерес и могућност остваривања огромних зарада у повезивању овакве понуде и потражње.

Russians and Georgians still in armed conflict, organized crime groups profiting from the chaos.
Руси и Грузијци још у оружаном сукобу, организоване криминалне групе профитирају од хаоса.

Rather, Balkan organized crime groups in this country translated their clan-like structure to the United States.
Уместо тога, балканске организоване криминалне групе у овој земљи превеле су своју структуру сличну клану у Сједињеним Државама.

The investigation has also unveiled close connections between Serbian organised crime groups, the judiciary and the entertainment business.
Istraga je takođe otkrila bliske veze između srpskih kriminalnih grupa, pravosuđa i estrade.

Some police officials say the crime groups in Bulgaria are fighting for new territories of influence, particularly in the drug business.
Neki policijski zvaničnici kažu da se kriminalne grupe u Bugarskoj bore za nove zone uticaja, posebno u poslu sa drogom.

About three weeks ago, Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov admitted that people within his government are believed to be helping organised crime groups.
Pre otprilike tri nedelje, bugarski premijer Bojko Borisov priznao je da se veruje kako ljudi unutar njegove vlade pomažu organizovanim kriminalnim grupama.

The term mafia is a reference to any organized crime groups strongly connected with the authorities.
Pojam mafija je referenca za bilo koje organizovane kriminalne grupe čvrsto povezane sa autoritetima vlasti.

Bulgarian crime groups in Greece engage in counterfeiting, forgery, human trafficking and drug dealing, the report said.
Bugarske kriminalne grupe u Grčkoj bave se falsifikovanjem novca, krivotvorenjem, trgovinom ljudima i dilovanjem droge, podvlači se u izveštaju.

There is a tendency away from centralization of power and reliance upon family ties towards a fragmentation of structures and informality of relationships in crime groups.
Постоји тенденција ван централизације моћи и ослањања на породичне везе ка фрагментацији структура и информалности веза у криминалним групама.

Organised crime groups engage in an increasingly wide range of profitable illegal activities and reinvest substantial profits in legal activities.
Kriminalne grupe se uključuju u sve veći broj profitabilnih ilegalnih aktivnosti i reinvestiraju znatan profit u srpsku privredu.

The Chechen mafia is one of the largest ethnic organized crime groups operating in the former Soviet Union next to established Russian mafia groups..
Чеченска мафија- једна од највећих етничких организованих криминалних група које делују у бившем Совјетском Савезу поред успостављених руских мафијашких група..

Organized crime groups generate large amounts of money by activities such as drug trafficking, arms smuggling and financial crime..
Организоване криминалне групе прикупљају велике своте новца кроз активности као што је трговина наркотицима, кријумчарење оружја и финансијски криминал.

Three properties in Northern Ireland have been raided and the National Crime Agency is working to establish if“organized crime groups” were involved.
Извршена је рација у три објекта у Северној Ирској и Национална агенција за сузбијање криминала покушава да утврди да ли су у инцидент умешане„ организоване криминалне групе".

While some belong to organised crime groups, Hasani added, guns remaining in civilian hands is a local tradition for many Balkan peoples.
Dok deo oružja pripada organizovanim kriminalnim grupama, dodaje Hasani, pištolji u rukama civila su lokalna tradicija za mnoge balkanske narode.

Fifty-two countries and four international organisations teamed up with Europol to deliver a major blow to organised crime groups operating across the European Union and beyond.
Pedeset dve zemlje i četiri međunarodne organizacije su se udružile sa Europolom kako bi međunarodnim kriminalnim grupama širom EU i izvan nje zadale težak udarac.

Ethnic-based organised crime groups and diaspora networks are believed to help move the drugs along their destination throughout the route.
Organizovane kriminalne grupe zasnovane na etničkoj pripadnosti i dijaspora pomažu prebacivanje droge do njenog odredišta duž puta kojim se doprema.

Fifty-two countries and four international organisations teamed up with Europol to deliver a major blow to organised crime groups operating across the European Union and beyond.
Педесет две земље и четири међународне организације удружио са Еуропол да испоручи велики ударац организованим криминалним групама које делују широм Европске уније и шире.

Italy has a number of organized crime groups, the largest being the Calabria-based'Ndrangheta, the Sicily-based Cosa Nostra and the Campania-based Camorra.
Италија има доста организованих криминалних група, од којих су највеће из Калабрије( Ndrangeta), Сицилије( Коза Ностра) и из Кампаније( Комора).

Officers in Northern Ireland have raided three properties and the National Crime Agency said it was working to identify"organised crime groups who may have played a part".
Извршена је рација у три објекта у Северној Ирској и Национална агенција за сузбијање криминала покушава да утврди да ли су у инцидент умешане„ организоване криминалне групе".

Organized crime groups generate large amounts of money by activities such as drug trafficking, arms smuggling, extortion, theft, and financial crime..
Организоване криминалне групе прикупљају велике своте новца кроз активности као што је трговина наркотицима, кријумчарење оружја и финансијски криминал.

According to Ashley, organised crime groups from Albania have expanded their activitites in Italy, Germany, Switzerland, Great Britain, and the Scandinavian countries.
Prema Eslijevim rečima, organizovane kriminalne grupe iz Albanije proširile su svoje aktivnosti na Italiju, Nemačku, Švajcarsku, Veliku Britaniju i skandinavske zemlje.

Organised crime groups choose to traffic children as they are easy to recruit and quick to replace, they can also keep under their control child victims relatively cheaply and discreetly,” states an EU working document seen by the Guardian.
Organizovane kriminalne grupe biraju da trafikuju decu jer njih mogu lako regrutovati i brzo zameniti, a takođe decu žrtve mogu držati pod svojom kontrolom relativno jeftino i diskretno”, navodi se u EU radnom dokumentu koji je Guardian imao priliku da vidi.

Bulgarian organised crime groups spent up to 100m euros to buy votes in recent municipal elections, a think tank said on Wednesday.
Bugarske organizovane kriminalne grupe potrošile su oko 100 miliona evra kupujući glasove na nedavno održanim lokalnim izborima, saopštila je u sredu jedna ekspertska grupa..

Organised crime groups pick to traffic kids as they are effortless to recruit and quick to replace, they can also hold under their manage kid victims fairly cheaply and discreetly," states an EU functioning document noticed by the Guardian.
Organizovane kriminalne grupe biraju da trafikuju decu jer njih mogu lako regrutovati i brzo zameniti, a takođe decu žrtve mogu držati pod svojom kontrolom relativno jeftino i diskretno”, navodi se u EU radnom dokumentu koji je Guardian imao priliku da vidi.