Sta znaci na Srpskom DAMAGE TO THE BRAIN - prevod na Српском

• оштећење мозга
• оштећења мозга

Примери коришћења Damage to the brain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Avoid damage to the brain.
Избегавајте повреду мозга.

Stroke or any other type of damage to the brain.
Moždani udar ili neki drugi tip oštećenja mozga.

Damage to the brain is irreversible.
Тешко оштећење мозга је неповратно.

In extreme cases, seizures may cause damage to the brain.
У екстремним случајевима, гасови могу изазвати оштећење мозга.

Serious damage to the brain.
Ozbiljno oštećenje mozga.

In fact, a lack of B12 can cause permanent damage to the brain.
У ствари, недостатак Б12 може изазвати трајно оштећење мозга.

Damage to the brain as a result of head injury.
Пораз мозга као резултат повреда главе;

But more severe bleeding can cause damage to the brain(NIH 2011a).
Али обимније крварење може изазвати оштећење мозга( НИХ 2011а).

Permanent damage to the brain is very rare.
Ovakva specifična oštećenja mozga su veoma retka.

Brain moderate and severe associated with damage to the brain stem.
Мозак умерен и озбиљна у вези са оштећењем мозга.

Damage to the brain stem without clinical manifestations.
Оштећење мозга без клиничких манифестација.

It may but need not cause permanent damage to the brain.
Iako deluje nemoguće, pritom nije izazvao nikakvu trajnu štetu sebi na mozgu!

Damage to the brain and a very small head(microcephaly).
Оштећења мозга и веома мала глава( микроцефалију).

If they come back too quickly, or all at once, it could do permanent damage to the brain.
Ako dođeš prebrzo, ili odjednom, možete da uradite trajno oštećenje uma.

It results from damage to the brain, often caused by a stroke.
Ово је оштећење мозга, често резултујући фаталним исходом.

As if that's not enough, alcohol does unbelievable damage to the brain and liver.
Kao da to nije dovoljno, alkohol donosi neverovatna oštećenja telu, a ne samo u mozgu i jetri.

Damage to the brain which… may later have untoward consequences.
Kontaminira mozak što može imati nesagledive posledice po dalji suživot.

Sometimes, during a seizure, a new damage to the brain, near or far from the former.
Понекад током напада, нови оштећење мозга, близу или далеко од претходног.

Damage to the brain is sensitive to observe, so maybe we should step outside.
Ostecenje na mozgu je osetljivo za pregled, mozda bi smo mogli da izadjemo napolje.

Bone fracture of the skull base with damage to the brain, membranes, vessels and cranial nerves.
Кости базе лобање са оштећење мозга, мембране, судова и кранијалних нерава.

She's got a decent concussion, but we did a cat scan and there's absolutely no damage to the brain.
Има јак потрес мозга, али одрадили смо компјутеризовану томографију и нема оштећења мозга.

Sometimes the damage to the brain is immediately noticeable, but sometimes it is not.
Понекад је очигледна оштећења мозга, али понекад није.

Acquired brain injury(ABI) occurs when sudden, external physical aggression occurs that causes damage to the brain.
Стечена повреда мозга( АБИ) се јавља када долази до изненадне, спољашње физичке агресије која узрокује оштећење мозга.

Damage to the brain can sometimes change the way people think, potentially causing delusions.
Оштећење мозга понекад може промијенити начин на који људи мисле, потенцијално узрокујући заблуде.

Prolonged use can result in permanent damage to the brain and the nervous system, even resulting in insanity.
Дуготрајна употреба може довести до трајног оштећења мозга и нервног система, што чак доводи до лудила.

As in the case of other pathologies directly related to tobacco, quitting smoking in time can significantly reduce the risk of damage to the brain.
Као иу случају других патологија које су директно повезане са дуваном, престанак пушења у времену може значајно смањити ризик од оштећења мозга.

These symptoms suggest there is structural damage to the brain but, often, none can be observed during standard brain scans.
Ови симптоми указују на то да постоји структурална оштећења мозга, али често га нико не може посматрати приликом извођења стандардног скенирања мозга..

Oligophrenia in the stage of debility represents the weakest degree of mental underdevelopment, which is formed under the influence of developmental delay or organic damage to the brain in the f….
Олигопхрениа ретардација у фази је најслабија степен менталне ретардације, који је под утицајем заостајања у развоју или органског оштећења мозга у фетуса.

High blood pressure is a common condition and when not treated, can cause damage to the brain, heart, blood vessels, kidneys and other parts of the body.
Висок крвни притисак је уобичајено стање и када се не лечи, може изазвати оштећење мозга, срца, крвних судова, бубрега и других делова тела.

Organic damage to the brain during intrauterine development, for example, in toxicoses, infections, intoxications of pregnant women, and perinatal pathology(intracranial birth trauma, birth asphyxia, immunological conflicts) also have significance.
Имају значење као органског оштећења мозга у материци, као што су токсичност, инфекције, тровања трудна и перинаталне патологије( интракранијалног трауме рођења, рођење гушење, имунолошки конфликт).