Sta znaci na Srpskom DATA SUBJECTS - prevod na Српском

• subjekti podataka
• субјекти података
• subjekat podataka
• носиоцима података
• subjekta podataka
• предмети података

Примери коришћења Data subjects на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your rights as Data Subjects?
Kakva su vaša prava kao subjekta podataka.

How data subjects can exercise their rights?
Kako subjekti podataka mogu da sprovode svoja prava?

What are your rights as data subjects?
Kakva su vaša prava kao subjekta podataka.

How can data subjects exercise their rights?
Kako subjekti podataka mogu da sprovode svoja prava?

Your users are considered to be“Data Subjects” under the GDPR.
Ваши корисници се сматрају" носиоцима података" под ГДПР.

Can data subjects exercise their rights effectively?
Kako subjekti podataka mogu da sprovode svoja prava?

How can we inform data subjects of their rights?
Kako subjekti podataka mogu da sprovode svoja prava?

Data subjects also have the right to make a complaint to the Information Commissioner's Office at any time.
Subjekti podataka mogu uložiti prigovor na obradu podataka u bilo koje vreme.

Particularly, the third country should ensure the effective independent supervision of data protection and provides mechanisms for cooperation with data protection authorities in Member States, not the data subjects should have at their disposal effectively and legally enforceable right, and the possibility of an effective administrative and judicial redress.
Посебно, трећа земља треба да обезбеди ефикасну и независну супервизију заштите података и обезбеђује механизме за сарадњу са надлежним органима за заштиту података у државама чланицама, а не субјекти података треба да имају на располагању ефикасно и законско право, и могућност ефикасног управном и судском одштету.

Data Subjects have certain rights under the law, and LogMeOnce provides tools for you to assist Data Subjects in their exercise of their rights.
Субјекти података имају одређена права у складу са законом, и ЛогМеОнце нуди алате за да помогне носиоцима података у остваривању њихових права.

Data subjects should be allowed to give their consent only in certain areas of research or only parts of research programs, to the extent permitted by its intended purpose.
Субјекти података треба дозволити да дају свој пристанак само у одређеним областима истраживања или само делове истраживачких програма, до степена дозвољеног његовом наменом.

Hence, data subjects should be able to give their consent to certain areas of scientific research, when the recognized ethical standards are followed for scientific research.
Стога, предмети података треба да буду у стању да дају сагласност за одређене области научног истраживања, када су признате етичке стандарде затим за научно-истраживачки рад.

Data subjects has the right to obtain from the data controller confirmation as to whether or not personal data concerning them is being processed, where and for what purpose.
Субјекти података има право да добије од потврде података контролора и да ли или не личних података о њима се обрађују, где и за коју сврху.

Data Subjects below the age 16(hereinafter“Minors”) are not eligible to use our Services and we ask that minors do not submit any personal data to the Company.
Subjekti podataka mlađi od 16 godina( dalje u tekstu„ Maloletna lica“) ne ispunjavaju uslove za korišćenje naših usluga i molimo maloletna lica da Kompaniji ne dostavljaju bilo koje lične podatke..

Data subjects are entitled to obtain confirmation of the existence of personal data regarding them, even if it must still be recorded, and its communication in intelligible form.
Subjekat podataka ima pravo da dobije potvrdu o postojanju ličnih podataka koji se odnose na njega, čak i ako oni tek treba da se registruju, kao i saopštenje tih podataka u razumljivoj formi.

These are the data subjects should be made as soon as possible, in close cooperation with the supervisory authority, respecting guidance provided by it or other relevant authorities, such as law enforcement authorities.
То су предмети података треба да се што је пре могуће, у блиској сарадњи са надзорном органу, поштујући упутства под условом њиме или другим надлежним органима, као што су органи за спровођење закона.

Data subjects are entitled to obtain confirmation of the existence of personal data concerning them, regardless of them being already recorded, and communication of such data in intelligible form.
Subjekat podataka ima pravo da dobije potvrdu o postojanju ličnih podataka koji se odnose na njega, čak i ako oni tek treba da se registruju, kao i saopštenje tih podataka u razumljivoj formi.

Data subjects have the right to access their personal data, and to ask for inaccurate data to be corrected or, where applicable, to request their erasure if, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected.
Subjekti podataka imaju pravo pristupa svojim ličnim podacima i da zahtevaju ispravljanje netačnih podataka ili, ako je prikladno, da zahtevaju brisanje podataka kada, između ostalih razloga, lični podaci više nisu potrebni u svrhe u koje su bili prikupljeni.

Data subjects have the right to access their personal data and to request the rectification of inaccurate data or, if applicable, its deletion when, amongst other reasons, retention of the data is no longer necessary for the purpose for which it was collected.
Subjekti podataka imaju pravo pristupa svojim ličnim podacima i da zahtevaju ispravljanje netačnih podataka ili, ako je prikladno, da zahtevaju brisanje podataka kada, između ostalih razloga, lični podaci više nisu potrebni u svrhe u koje su bili prikupljeni.

Data subjects have the right to access their personal data, as well as to request the rectification of inaccurate data or, where appropriate, to request their erasure when, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected.
Subjekti podataka imaju pravo pristupa svojim ličnim podacima i da zahtevaju ispravljanje netačnih podataka ili, ako je prikladno, da zahtevaju brisanje podataka kada, između ostalih razloga, lični podaci više nisu potrebni u svrhe u koje su bili prikupljeni.

Your rights as an data subject.
Kakva su vaša prava kao subjekta podataka.

The Data Subject is allowed to object to data processing at any time.
Subjekti podataka mogu uložiti prigovor na obradu podataka u bilo koje vreme.

Right to request access to personal data about the data subject.
O Pravo da zahtevaju pristup ličnim podacima subjekta podataka.

The data subject has to right to object, in whole or in part.
Subjekat podataka ima pravo da uloži prigovor, u celini ili delimično.

How can a data subject exercise its rights?
Kako subjekti podataka mogu da sprovode svoja prava?

Your rights as a data subject.
Kakva su vaša prava kao subjekta podataka.

The data subject has the right to.
Subjekat podataka ima pravo na.

How will data subject to able to exercise their rights?
Kako subjekti podataka mogu da sprovode svoja prava?

What your rights as a data subject are.
Kakva su vaša prava kao subjekta podataka.

The data subject is entitled to obtain information about.
Subjekat podataka ima pravo na informacije o.