Sta znaci na Srpskom DECISIVE MOMENT - prevod na Српском

• odlučujućem trenutku
• одлучујући моменат
• решителном времену
• кључном тренутку
• одлучан тренутак

Примери коришћења Decisive moment на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a decisive moment….
Ово је одлучан тренутак….

For the tribe and for Jamuka, it was a decisive moment.
Za pleme i Jamuku,… to je bio presudan momenat.

It was a decisive moment in his life.
Ово је био значајан период његовог живота.

This is not yet the decisive moment.
Ne, nije još ključni momenat.

It is a decisive moment: the kairos Europe.
Ово је одлучујући моменат: keros Europe".

And it approaches a decisive moment.
Приближујемо се решителном времену.

Will it decisive moment in the Democratic presidential race?
Da li se radi o presudnom trenutku u predsedničkoj trci?

This is the decisive moment…".
To je kljucni moment…".

At the very decisive moment we heard a ringing voice of a girl, calling for an attack.
У одлучном тренутку зачуо се звонак девојачки глас који је позивао у бој.

What was the decisive moment?
Koji je bio presudni momenat?

There was a decisive moment when I realised that I had to try something else.
Tako je došlo vreme kada sam shvatila da želim da probam nešto drugo.

That led all up to this decisive moment.
Doveo je do toga jedan momenat.

It mostly shows a decisive moment of life(which can entail a fatal blow).
Kratka priča( uglavnom) prikazuje prelomni životni trenutak( koji može imati za posledicu„ fatalni udarac“).

We are approaching the decisive moment.
Приближујемо се решителном времену.

It is the decisive moment in this election and the crowds who surround the Supreme Court today know it.
Da je ovo odlucujuci momenat na ovim izborima i masa koja se okupila oko Vrhovnog suda to zna.

We are at a decisive moment.
Nalazimo se u odlučujućem trenutku.

But Merkel was not alone in embodying humane values at this decisive moment.
Ali Merkelova nije bila usamljena u primeni humanih vrednosti u ovom odlučnom trenutku.

But it is a decisive moment.
Ali jeste neki odlučujući trenutak.

Napoleon often combined together all of his cuirassiers and carabiniers into a cavalry reserve, to be used at the decisive moment of the battle.
Наполеон је обично комбиновао све своје кирасире и карабињере у коњичку резерву, да се могу укључити у битку у кључном тренутку.

In their eyes the decisive moment has come.
U njihovim očima došao je prelomni trenutak.

Basha, who met with the Kosovo Parliament Speaker Kolj Berisha on the second day of his trip, stressed the importance of maintaining calm at this decisive moment in the status settlement process.
Baša, koji se drugog dana posete sastao sa predsednikom Skupštine Kosova Koljom Berišom, naglasio je značaj održanja smirenosti u ovom odlučujućem trenutku u procesu rešavanja statusa.

This agreement marks a decisive moment in the negotiations.
Ovaj sporazum označava značajan trenutak u pregovorima.

You were a more courageous player in decisive moments.".
Bio si mnogo hrabriji u odlučujućim momentima.

I am convinced that we have reached that decisive moment when we must seriously think about the architecture of global security.
Ubeđen sam da smo došli do trenutka odluke, kada moramo ozbiljno razmisliti o arhitekturi globalne bezbednosti.

He knew that this was the decisive moment.
Znala je da je ovo presudan trenutak.

I am convinced that we have reached that decisive moment when we must seriously think about the architecture of global security.
Уверен сам да смо достигли одлучујући тренутак када морамо озбиљно размислти о архитектури глобалне безбедности.

The book is being published at a decisive moment.
Izveštaj je objavljen u ključnom trenutku.

Thus Victor vainly missed the decisive moment: he lost his land, his friends and both his earthly and heavenly life.
И тако Виктор пропусти улудо одлучан тренутак, изгуби земљу своју, изгуби пријатеље своје, и изгуби оба живота, земаљски и небески.

I still remember this decisive moment.
Još uvek se sećam ovog presudnog trenutka.

We do not know when this decisive moment will come for us-perhaps today-and because of this we must be unceasingly vigilant.
Ми не знамо, кад је за нас тај одлучни тренутак дошао- можда је он већ данас приспео- због чега морамо стражити непрестано.