Sta znaci na Srpskom DEPRESSIVE DISORDERS - prevod na Српском

• депресивних поремећаја
• depresivnih poremećaja
• депресивним поремећајима
• депресивни поремећаји
• депресивне поремећаје
• depresivni poremećaji

Примери коришћења Depressive disorders на Енглеском и њихови преводи на Српски

But then they can turn into depressive disorders.
Али онда се могу претворити у депресивне поремећаје.

It is used in depressive disorders if there is no reaction to other drugs.
Користи се код депресивних поремећаја ако нема реакције на друге лијекове.

Is an antidepressant the only answer to depressive disorders?
Да ли су антидепресиви решење за депресивни поремећај.

For most depressive disorders, you will have felt some of those symptoms for more than two weeks.
Za dijagnozu većine depresivnih poremećaja, morate osećati neke od tih simptoma duže od dve nedelje.

SSRIs are applied not only to combat depressive disorders.
ССРИ се користе не само за борбу против депресивних поремећаја.

For most depressive disorders, you need felt some of those manifestations for longer than two weeks.
Za dijagnozu većine depresivnih poremećaja, morate osećati neke od tih simptoma duže od dve nedelje.

SSRIs are used not only to deal with depressive disorders.
ССРИ се користе не само за борбу против депресивних поремећаја.

For most depressive disorders, you need to have felt some of those symptoms for longer than two weeks.
Za dijagnozu većine depresivnih poremećaja, morate osećati neke od tih simptoma duže od dve nedelje.

They are three times more likely than men to suffer from depressive disorders.
Они су три пута чешће него мушкарци пате од депресивних поремећаја.

Most studies place the prevalence of depressive disorders between 9 and 20% of the world population.
Већина истраживања указује на учесталост депресивних поремећаја између 9 и 20% свјетске популације.

Many types of psychotherapies may be effective in treating depressive disorders.
Mnogo tipova psihoterapije mogu da budu od koristi u lečenju depresivnih poremećaja.

Directly related to depressive disorders have three mediators- biogenic amines: noradrenaline, dopamine and serotonin.
Непосредна повезаност са депресивним поремећајима има три медијатора- биогени амини: норадреналин, допамин и серотонин.

These same properties of carrots relieve chronic fatigue syndrome, depressive disorders, sleep problems.
Ова иста својства мркве олакшавају синдром хроничног умора, депресивне поремећаје, проблеме са спавањем.

Depressive Disorders- are characterized by sadness severe and persistent enough to interfere with function and often by decreased interest or pleasure in activities.
Depresivni poremećaji su obeleženi tugom koja je dovoljno izražena ili dugotrajna da ometa funkcionisanje te ponekad smanjuje zanimanje ili uživanje u aktivnostima.

Regular use revitalizes the body, improves potency, relieves some symptoms of nervousness and depressive disorders.
Редовна примена оживљава тело, побољшава потенцију, смањује неке симптоме неуроза и депресивних поремећаја.

Whether inherited or not, research has proven that depressive disorders are associated with changes in brain structures or brain function.
Да ли наследили или не, велики депресивни поремећај је често повезана са променама у мозгу структуре или мождане функције.

The regular use of and revitalizes the body, improves potency, relieves some symptoms of neurosis, and depressive disorders.
Редовна примена оживљава тело, побољшава потенцију, смањује неке симптоме неуроза и депресивних поремећаја.

Though the term“depression” is now most commonly used to describe major depressive disorders, for most of history it was actually called“melancholia.”.
Иако се термин" депресија" сада најчешће користи за описивање главних депресивних поремећаја, већина историје се зове" меланхолија".

Lithium is an effective remedy for bipolar affective disorder, prevents the development of symptoms of manic and depressive disorders.
Литијум је ефикасан лек за биполарни афективни поремећај, спречава развој симптома маничних и депресивних поремећаја.

What we usually call depression is usually one of several different major depressive disorders, which are not the same as just“being sad.”.
Оно што обично називамо депресијом је обично један од неколико различитих главних депресивних поремећаја, који нису исти као и" само тужни".

Researchers at Ohio University found that individuals sitting at night in front of the TV or monitor screen are more likely to suffer from depressive disorders.
Истраживачи са Универзитета у Охају открили су да појединци који седе ноћу испред телевизора или монитора имају већу шансу да пате од депресивних поремећаја.

A Rose by Any Other Name… Though the term“depression” is now most commonly used to describe major depressive disorders, for most of history it was actually called“melancholia.”.
Иако се термин" депресија" сада најчешће користи за описивање главних депресивних поремећаја, већина историје се зове" меланхолија".

This means that there is a certain predisposition related to the character of these people towards inadequate life habits that, in turn, raise their risk of suffering from depressive disorders.
То значи да постоји одређена предиспозиција везана за карактер ових људи према неадекватним животним навикама које, са своје стране, повећавају ризик од депресивних поремећаја.

The other anxiety disorders tended to be persistent, although other depressive disorders and alcohol use disorders had high remission rates[9].
Остали анксиозни поремећаји су били упорни, иако су други депресивни поремећаји и поремећаји употребе алкохола имали високу стопу ремисије[ 9].

Regular physical therapy exercises have a beneficial effect not only on the course of the disease and the symptoms of the disease, but also on the mood, saving the patients from a feeling of depression, depression, fatigue and even depressive disorders.
Редовне физиотерапијске вежбе благотворно утичу не само на ток болести и симптоме болести, већ и на расположење, спашавајући пацијенте од осећаја депресије, депресије, умора, па чак и депресивних поремећаја.

The feeling of lack of love and the right to receive it can lead to deep depressive disorders and a lack of understanding of the meaning of existence, for which self-punishment is inflicted.
Осјећај недостатка љубави и право на његово примање може довести до дубоких депресивних поремећаја и неразумијевања значења постојања, за које се наноси само-кажњавање.

Female sex- in almost all studies, women have a higher prevalence, incidence and morbidity associated with depressive disorders compared with men.
Женски род- у скоро свим студијама, жене имају већу преваленцију, учесталост и морбидитет повезане са депресивним поремећајима у поређењу са мушкарцима.

Difficulties with building communication, injuries, anxiety and depressive disorders can be the causes of the emergence of negative habits among those who are trying to cope on their own with such serious conditions.
Потешкоће у изградњи комуникације, повреда, анксиозности и депресивних поремећаја могу бити узроци појаве негативних навика међу онима који покушавају сами да се носе са таквим тешким условима.

New computer software could be utilized to"retrain" people's attention, and therefore help those with depressive disorders to focus on happier images.
Нови компјутерски софтвер би се могао искористити како би“ преусмерио” пажњу људи, и самим тим помогао онима са депресивним поремећајима да се фокусирају на срећније слике.

The level of mood usually corresponds to the level of energy, and accordingly at low energy depressive disorders or apathetic states are possible, labor productivity falls, attention is disturbed.
Ниво расположења обично одговара нивоу енергије, иу складу с тим при ниским енергијама могући су депресивни поремећаји или апатична стања, продуктивност рада опада, пажња је поремећена.