Sta znaci na Srpskom DESIGNED TO ENABLE - prevod na Српском

• дизајниран да омогући
• осмишљен да омогући
• dizajniran da omogući
• дизајнирани да омогући
• дизајнирана да омогући

Примери коришћења Designed to enable на Енглеском и њихови преводи на Српски

But, of course, that is what these projects were designed to enable.
Али, наравно, то је оно што су ови пројекти дизајниран да омогући.

A course is designed to enable individuals to develop their personal and professional lives.
Курс је дизајниран да омогући појединцима да развијају свој лични и професионални живот.

International MBA is a 1-year(2 semesters) specialized non-degree managerial program designed to enable working in a multinational environment.
Међународни МБА је 1-година( 2 семестра) специјализована менаџерски програм дизајниран да омогући рад у мултинационалном окружењу.

This programme is designed to enable students to work in the fashion design and product development field.
Овај програм је осмишљен да омогући ученицима да раде на модном дизајну и развоју производа.

The Internet of People is a set of P2P networks, designed to enable direct device to device P2P communication using P2P apps.
Интернет људи је скуп П2П мрежа, дизајниран да омогући директну уређаја до уређаја П2П комуникацији помоћу П2П….

It is designed to enable students to experiment with original design concepts and equip them with market intelligence skills.
Ово је дизајниран да омогући студенту да експериментишу са оригиналним дизајнерским концептима и опремити их тржиште обавештајних способности.

Our MSc by Research in Life Sciences is a dedicated programme which is designed to enable students to further develop their research skills by focusing on a specialist project.
Наш МСц по истраживањима наука о животу је намјенски програм који је дизајниран да омогући студентима да даље развијају своје истраживачке вјештине фокусирајући се на специјалистички пројекат.

This is designed to enable the student to experiment with original design concepts and equip them with market intelligence skills.
Ово је дизајниран да омогући студенту да експериментишу са оригиналним дизајнерским концептима и опремити их тржиште обавештајних способности.

Emphasis is placed on functional and applied skills, complemented by cultural studies designed to enable managers to act sensitively, appropriately and effectively in the international business environment.
Нагласак је стављен на функционалним и примењене вештине, допуњене студије културе дизајнирани да омогући менаџерима да делује пажљиво, на одговарајући начин и ефикасно у међународном пословном окружењу.

This suite is designed to enable maximum performance and lifespan of your Solid State Drive on Microsoft® Operating Systems.
Овај пакет је дизајниран да омогући максималне перформансе и животни век вашег Солид Стате Дриве на Мицрософт® оперативним системима.

The Master of Music in Composition and Creative Practice is designed to enable students to develop their compositional practice in a dynamic, rigorous and supportive creative environment.
Мастер оф Мусиц у саставу и стваралачке праксе је дизајниран да омогући ученицима да развију своје композиције праксу у динамичном, ригорозан и подршке креативном окружењу.

This course is designed to enable students to achieve a comprehensive and greater understanding of information technology in specialised technical or management areas.
Овај курс је дизајниран да омогући студентима да постигне свеобухватно и веће разумијевање информационих технологија у специјализованим техничким или управљање подручјима.

The York Business School MBA in Coaching, Mentoring, and Leadership is designed to enable you to develop critically reflective coaching, mentoring and leadership skills that can be applied in a variety of settings.
МБА пословна школа Иорк у коучингу, менторству и лидерству је дизајнирана да вам омогући развој критички рефлектирајућих тренерских, менторских и лидерских вештина које се могу применити у различитим окружењима.

The TRIM command is designed to enable the operating system to notify the SSD of which pages of data are now invalid due to erases by the user or operating system itself.
Trim команда је дизајнирана да омогући оперативном систему да обавести SSD диск које странице нису више у употреби услед брисања, било од стране корисника или самог оперативног система.

Formerly known as PTLLS, the Award in Education and Training is a short course designed to enable a wide range of learners to undertake teaching, training or learning tasks relevant to their own training or teaching situation.
Раније позната као ПТЛЛС, награда у образовању и обуци је кратак курс који је осмишљен да омогући широком спектру студената да обављају наставу, обуку или задатке учења који су релевантни за сопствену обуку или наставу.

The TRIM command is designed to enable the operating system to notify the SSD which pages no longer contain valid data due to erases either by the user or operating system itself.
Trim команда је дизајнирана да омогући оперативном систему да обавести SSD диск које странице нису више у употреби услед брисања, било од стране корисника или самог оперативног система.

Maximize this opportunity with private training classes, a first-of-its-kind program designed to enable high-potential emerging leaders to benefit from live, direct interaction with talent development coaches without having to interrupt their work schedules.
Повећајте ову прилику са развојем себе као лидера, првом врстом програма који је дизајниран да омогући високим потенцијалним лидерима у развоју да имају користи од живих директних интеракција са тренерима за развој факултета Harvard Business School и талентима без потребе да путују у кампус и прекинути радни распоред.

This course is designed to enable students to achieve a comprehensive and greater understanding of information technology in specialised technical or management areas for the IT professional.
Овај курс је дизајниран да омогући студентима да постигне свеобухватно и веће разумијевање информационих технологија у специјализованим техничким или управљање подручјима за ИТ стручњаке.

The MA Songwriting is a highly creative programme designed to enable students to examine, explore and focus both their practical songwriting and analytical songwriting education.
МА Сонгвритинг је веома креативан програм осмишљен да омогући студентима да испита, истраживање и фокусира и своју практичну сонгвритинг и аналитичку образовање писању.

This module is designed to enable you to explore your values, attitudes, style and interpersonal skills and to provide a platform for continuing personal development as managers and leaders.
Овај модул је дизајниран да вам омогући да истражите вредности, ставове, стил и међуљудске вештине и да обезбеди платформу за наставак личног развоја као менаџера и лидера.

This is truly a breakthrough in the packaging technology that was designed to enable SanDisk to double the card capacity using the same memory technology,” said Yoram Cedar, SanDisk's Senior Vice-President of Engineering.
Ово је заиста пробој у технологији паковања који је дизајниран да омогући СанДиску да удвостручи капацитет картице користећи исту меморијску технологију", рекао је Иорам Цедар, виши потпредседник СанДиск-а за инжењеринг.

The OHSAS 18001 is designed to enable organizations to demonstrate their commitment towards providing a safe and efficient working environment by identifying and understanding their OHS risks and by improving upon their performance by actively managing these activities.
OHSAS 18001 je dizajniran da omogući organizacijama da pokažu svoju posvećenost pružanju bezbednog i efikasnog radnog okruženja tako što identifikuje rizike i poboljšava pristup ka aktivnim upravljanjem ovim aktivnostima.

This programme is designed to enable students to work in different areas of Fashion Branding and Buying.
Овај програм је дизајниран да омогући студентима да раде у различитим областима Фасхион брендирања и куповине.

The gparted application is designed to enable you to edit partitions while reducing the risk of data loss.
Програм гпартед је осмишљен да вам омогући да уређујете партиције уз умањени ризик од губљења података.

The undergraduate curricula are designed to enable graduates to identify, formulate, and solve problems using engineering principles.
Додипломски наставни програм је дизајниран да омогући градуадес да идентификује, формулише, а решавају проблеме користећи инжењерске принципе.

This distance learning course has been designed to enable students to gain a thorough grounding in key philosophical concepts, themes, texts and techniques.
Овај курс учења на даљину је дизајниран да омогући студентима да стекну темељито основу у кључним филозофским концептима, тема, текстова и технике.

A highly intensive and formalized course designed to enable students with the post-secondary academic skills required to succeed in a higher learning environment.
Високо интензиван и формализован курс осмишљен да омогући ученицима да стекну више академске вјештине потребне за успјех у окружењу вишег образовања.

The Management programs are designed to enable a selective number of young professionals who have been judged to have high potential, to reach responsible positions in industry.
Програми за управљање су дизајнирани да омогући селективно број младих стручњака који су чија се велики потенцијал, да се постигне одговорне позиције у индустрији.

The ISO 22000:2005 FSMS is designed to enable organizations to control food safety hazards along the food chain in order to ensure that food is safe at the time of consumption.
ISO 22000 FSMS je dizajniran da omogući organizacijama radi kontrolu rizika bezbednosti hrane duž lanca ishrane, kako bi se osiguralo da je hrana bezbedna u trenutku konzumacije.

ISO 22000 is a management system designed to enable organizations to control food safety hazards along the food chain in order to ensure that food is safe at the time of consumption.
ISO 22000 FSMS je dizajniran da omogući organizacijama radi kontrolu rizika bezbednosti hrane duž lanca ishrane, kako bi se osiguralo da je hrana bezbedna u trenutku konzumacije.