Sta znaci na Srpskom DESTRUCTIVE PROCESSES - prevod na Српском

• деструктивних процеса
• деструктивне процесе
• деструктивни процеси
• destruktivnih procesa

Примери коришћења Destructive processes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Resolution of Conflict: Constructive and Destructive Processes.
Konflikt se sastoji od konstruktivnih i destruktivnih procesa.

At the same time, destructive processes cause inflammation, which is transmitted to the nerve fibers passing nearby.
Истовремено, деструктивни процеси узрокују упалу која се преноси до нервних влакана која пролазе у близини.

They represent a combination of constructive and destructive processes.
Konflikt se sastoji od konstruktivnih i destruktivnih procesa.

The destructive processes in the disk lead to the loss of moisture in the fibrous ring and the formation of microcracks in it.
Деструктивни процеси у диску доводе до губитка влаге у влакнастом прстену и формирања микропукотина у њему.

In heavy smokers, cigarette smoke leads to irreversible destructive processes in the alveoli.
У тешким пушачима, дим цигарета доводи до неповратних деструктивних процеса у алвеоли.

Hitting the new Russia, it activates all destructive processes, almost frozen in winter in Ukraine in the global conflict between Russia and the United States.
Ударање по Новорусији, он активира све деструктивне процесе, незнатно замрзнуте зимом- што у Украјини, што у глобалном сукобу између Русије и САД.

The initial stage of the disease is not very noticeable and may resemble other destructive processes.
Почетна фаза болести није врло приметна и можда личи на друге деструктивне процесе.

There are risk factors that lead toirreversible destructive processes in the skeleton and at a young age.
Постоје фактори ризика који доводе донеповратни деструктивне процесе у костура и на раном узрасту.

However, the pallor of the clinical picture does notIt means that the organism is no destructive processes.
Међутим, бледило клиничке слике неТо значи да је организам нема деструктивне процесе.

However, it is possible to slow down and stop the destructive processes in the spine at any stage of the disease.
Међутим, могуће је успорити и зауставити деструктивне процесе у кичми у било којој фази болести.

Karipain- strengthens bone and cartilage tissues, protecting them from the development of inflammatory and destructive processes.
Карипаин- јача ткива кости и хрскавице, штитећи их од развоја упалних и деструктивних процеса.

Prevention of the progression of the accumulation of toxins in destructive processes in the abdominal cavity(peritonitis, pancreatitis).
Превенција прогресије акумулирања токсина у деструктивних процеса у трбушној дупљи( перитонитис панкреатитис).

Food residues on the teeth are subjected to fermentation androt, and the acid as a waste product of microorganisms, destroying the enamel, leading to destructive processes.
Остаци хране на зубима су подвргнуте ферментације ирот, и киселина као отпадни продукт микроорганизама уништавајући глеђ, што доводи до деструктивних процеса.

Errors in the treatment of dental caries occur, but most often causes destructive processes are error care of prosthetic teeth.
Грешке у лечењу зубног каријеса доћи, али најчешће изазива деструктивне процесе су брига грешка протетичких зуба.

Such resistance of glass to various destructive processes makes it possible to operate products made from this material in rooms where the humidity level rises regularly;
Таква отпорност стакла на разне деструктивне процесе омогућава да се производи израђени од овог материјала користе у просторијама у којима се ниво влажности редовно повећава;

It indicates inflammatory processes, pinching or destructurization(destructive processes) in tissues.
Она указује на запаљенске процесе, ометање или деструкцију( деструктивни процеси) у ткивима.

Instead of being directed towards disclosing the destructive processes that question man's survival on the planet and towards creating the vision of a new world, the mind is directed towards the production of spectacular phantasms that destroy man's critical mind and visionary consciousness.
Уместо да је умусмерен на разобличење деструктивних процеса који доводе у питање опстанак живота на Земљи и на стварање визије новог света, он је усмерен на произвођење спектакуларних опсена са којом се уништава критички однос према капитализму и визионарска свест.

The upper body remains stationary relative to the vertical axis, this will slow down and even stop the destructive processes in the spine;
Горњи део тела остаје непокретан у односу на вертикалну осу, успорава и чак зауставља деструктивне процесе у кичми.

However, all that was just so long as the elite overseas powers felt that the destructive processes generated by the collapse of the Soviet Union, would be irreversible for Russia.
Али тако је било све до тренутка када је страна државна елита помислила да су деструктивни процеси изазвани распадом СССР-а за Русију постали неповратни.

In order to avoid overdose, when developing a regimen for taking medications with iodine, the severity of clinical symptoms and the preservation of thyroid tissue during destructive processes are taken into account.
Да би се избегло предозирање, приликом развоја режима узимања лекова јодом, узимају се у обзир озбиљност клиничких симптома и очување ткива штитњаче током деструктивних процеса.

Simply put- hypothermia decreases your metabolic rate, while simultaneously reducing a few other destructive processes that occur when your brain goes without oxygen and then suddenly gets re-perfused.
Једноставно речено, хипотермија смањује брзину метаболизма, док истовремено смањује неколико других деструктивних процеса који се јављају када ваш мозак одлази без кисеоника, а затим изненада постаје поново перфузиран.

In order to improve the quality of life, throughout history man has been careless in spending natural resources and destroying nature, which has disturbed the balance and led to global changes on Earth as well as destructive processes.
У циљу да побољша квалитет свог живота, човек је кроз историју немарно трошио природне ресурсе и уништавао природу, што је пореметило равнотежу и довело до глобалних промена на Земљи као и деструктивних процеса.

However, we do not take into account those reactions where strong experiences and destructive processes of the psyche can occur without tears and loud defeat.
Међутим, не узимамо у обзир оне реакције у којима се снажна искуства и деструктивни процеси психе могу појавити без суза и гласног пораза.

If like me you would like to contribute to nature and help preserve the two most important resources, water and soil with your projects, this is the right department for you. Dušan Furjanović, IV year of undergraduate studies In order to improve the quality of life, throughout history man has been careless in spending natural resources and destroying nature, which has disturbed the balance and led to global changes on Earth as well as destructive processes.
Ukoliko želite da, poput mene, date svoj doprinos prirodi i svojim projektima pomognete u očuvanju dva najbitnija resursa, vode i zemljišta, ovo je pravi smer za vas. Dušan Furjanović, IV godina osnovnih studijaU cilju da poboljša kvalitet svog života, čovek je kroz istoriju nemarno trošio prirodne resurse i uništavao prirodu, što je poremetilo ravnotežu i dovelo do globalnih promena na Zemlji kao i destruktivnih procesa.

In addition, overweight, which really increases the load on the disks, can also exacerbate the destructive processes and provoke osteochondrosis.
Поред тога, прекомерна тежина, која заиста повећава оптерећење дискова, такође може погоршати деструктивне процесе и изазвати остеохондрозу.

The favorable psychological climate in the working environment, the lack of intrigues and conflicts largely depend on the ability of the leader to rallyemployees and to suppress destructive processes in the collective at the root.
Повољна психолошка клима у радном окружењу, недостатак интрига и сукоба у великој мери зависе од способности лидера да се окупљазапослени и заустави у корену деструктивних процеса у тиму.

The increasing involvement of science in the conservatory practice has resulted from the need to use exact methods for detection and elimination of the causes of all destructive processes and the causes of deterioration of works of art and to find reliable methods for their recovery.
Све већа укљученост науке у конзерваторску праксу последица је потребе да се егзактним методама открију и отклоне узрочници свих деструктивних процеса и узрока пропадања уметничких дела и пронађу поуздане методе за њихово санирање.

Without paying due attention to the quality and duration of sleep, you force your nervous system and the whole body to work in a state of shortage, in the most sad case, if you deprive a person of sleep, after a couple of days he will just turn off, falling asleep where he is, if you take this a piece of the break, then irreversible destructive processes begin, leading to the destruction of neural connections, and the person goes mad.
Не обраћајући пажњу на квалитет и трајање сна, присиљавате свој нервни систем и цијело тијело да раде у стању несташице, у најтужнијем случају, ако лишите особу сна, након неколико дана он ће се само искључити, заспати гдје је, ако узмете ово комадић паузе, онда почињу неповратни деструктивни процеси, доводећи до уништења неуронских веза, и особа полуди.

After all, the basis of their formation is a destructive process with the release of a large number of pathological protein structures.
На крају крајева, основа њиховог формирања је деструктивни процес са ослобађањем великог броја патолошких протеинских структура.

This destructive process is caused by electrolysis, an electric current set up between the metal parts of your boat, with salt water as the electrolyte.
Овај деструктивни процес изазива електролиза, електрична струја постављена између металних делова твог брод, са сланом водом као електролитом.