Примери коришћења Development strategies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Elimination and development strategies;
All our development strategies, plans and concrete activities lead in this direction.
Small business perspective development strategies.
Стратегије развоја перспективе малих предузећа.Development strategies of different retail environments, scenarios and consumer groups in different fields;
Развојне стратегије различитих окружења, сценарија и група потрошача у различитим областима;Employees of the department plan the development strategies of performers signed on the label.
Запослени у одељењу планирају развојне стратегије извођача који су потписани на етикети.It can form system vision of one's own business,boost new thinking and new development strategies.
То могу да формирају визије система сопственог бизниса,повећање нова размишљања и нових стратегија развоја.He is engaged with building design, development strategies, cooperative design, mobilization processes, teaching and television production.
Ангажован је у дизајну зграда, кооперативном дизајну, развојним стратегијама, процесима мобилизације, предавању и телевизијске продукције.Was engaged in the development of population studies in several spatial plans and development strategies.
In the past two years, the Institute has completed several important development strategies and a few more beyond the borders of Serbia are currently in progress.
У протекле две године Институт је урадио неколико значајних стратегија развоја, а у току је још неколико и ван граница Србије.Today more than 80% of municipalities and cities in BiH andall 10 cantons use integrated development strategies.
Више од 80 одсто општина и градова у БиХ исвих 10 кантона данас користе интегрисане стратегије развоја.Wang said China was willing to work with Montenegro to link their development strategies and deepen cooperation under the framework of the Belt and Road Initiative to promote bilateral ties.
Vang je rekao da Kina želi da sarađuje sa Crnom Gorom u spajanju njihovih razvojnih strategija i unapređenju saradnje u okviru inicijative„ Pojas i put".For both traders and researchers concerned with China,a sound understanding of China's administrative system and development strategies has become increasingly important.
И за трговце и за истраживаче који се баве Кином,разумно разумевање кинеског административног система и развојних стратегија постало је све важније.Many countries have adjusted development strategies," said Xin, adding,"Some countries have worked out a timetable to stop production and sales of traditional-fuel vehicles.".
Многе земље су прилагодиле развојне стратегије“, рекао је Син и додао да су„ неке земље израдиле распоред за заустављање производње и продаје возила са традиционалним горивом“.Since then, he's had the opportunity to work with affiliate marketing, development strategies, content marketing, and more.
Од тада, имао је прилику да ради са аффилиате маркетингом, развојним стратегијама, маркетингом садржаја и још много тога.Learn how to implement community development strategies, enhance your case management skills, analyse the impacts of sociological factors on clients in community work, and reflect on and improve your professional practice…[-].
Сазнајте како имплементирати стратегије развоја заједнице, побољшати своје вештине управљања предметима, анализирати утицај социолошких фактора на клијенте у рад у заједници и размишљати и побољшати своју професионалну праксу…[-].Alignment: Donors base their overall support on partner countries' national development strategies, institutions and procedures.
Уклапање: Донатори заснивају своју укупну подршку на државним развојним стратегијама, институцијама и процедурама партнерских земаља.Designing national development strategies and plans, developing infrastructure, mobilizing resources, monitoring and evaluating public programmes, projects and development activities, and equipping public servants with the capacities to implement the SDGs.
Осмишљавање националних развојних стратегија и планова, развој инфраструктуре, мобилисање ресурса, праћење и оцјењивање јавних програма, пројеката и The report Agricultural Surfactants Market includes a study of the marketing and development strategies, along with the product portfolios of leading companies.
Markets and Markets je objavio Izveštaj koji sadrži studiju marketinških i razvojnih strategija, zajedno sa proizvodnim portfoliom vodećih kompanija kao što su CHR.Support will also help set up“pilot” transnational vocational education and training Centres of Excellence,integrated in local and regional development strategies.
Podrška će takođe pomoći u uspostavljanju„ pilot“ transnacionalnih centara izvrsnosti za stručno obrazovanje i obuku,integrisanih u lokalne i regionalne strategije razvoja.Growing openness of markets among the member states,political cooperativeness and new development strategies at the global level have introduced the need of eliminating the language barriers among the Europeans.
Јединствено тржиште ЕУ,политичка кооперативност и нове стратегије развоја на глобалном нивоу, довеле су до потребе уклањања језичких баријера међу Европљанима.The organization of cultural and artistic events of national,regional and/or international scope contributing to the establishment of culture and development strategies and programmes.
( б) организација културних и умјетничких догађаја на државном,регионалном и/ или међународном нивоу који доприносе успостављању културе и развојних стратегија и програма.Encourages Member States to devote particular attention to the bicycle in cross-cutting development strategies and to include the bicycle in international, regional, national and subnational development policies and programmes;
Подстиче државе чланице да посвете посебну пажњу бициклу у унакрсним стратегијама развоја и укључе бицикл у међународне, регионалне, националне и поднационалне развојне политике и програме;The organization of cultural and artistic events of national,regional and/or international scope contributing to the establishment of culture and development strategies and programmes.
Организација културних и умјетничких дешавања националног,регионалног и/ или међународног карактера, која доприносе утврђивању културних и развојних стратегија и програма.To encourage the Member States to devote special attention to the bicycle in cross-cutting development strategies and to incorporate the bicycle in international, regional, national and subnational development policies and programs.
Подстиче државе чланице да посвете посебну пажњу бициклу у унакрсним стратегијама развоја и укључе бицикл у међународне, регионалне, националне и поднационалне развојне политике и програме;The protection of the cultural heritage is one of the extremely current topics in the process of the formation of different identities,cultural politics and development strategies of the contemporary world.
Заштита културног наслеђа је једна од изузетно актуелних тема у оквиру обликовања разноврсних идентитета,културних политика и развојних стратегија савременог света.This effort was supported by the Global Joint IOM/ UNDP Programme“Mainstreaming Migration into National Development Strategies”, funded by the Swiss Agency for Development Cooperation(SDC).
Poseta je organizovana u okviru globalnog IOM-UNDP zajedničkog programa„ Uključivanje migracija u nacionalne razvojne strategije“ koji finansira Švajcarska agencija za razvoj i saradnju.In the next 10 years, the architectural studio was engaged in building design, mobilization andparticipation processes, development strategies, writing and television production.
Током наредних десет година, архитектонски студио се ангажовао у пољима пројектовања зграда, мобилизацији,процесима партиципације, развојним стратегијама, писању и телевизијској продукцији.It will be held within the framework of the Global Joint Programme on Mainstreaming Migration into National Development Strategies funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation.
Poseta je organizovana u okviru globalnog IOM-UNDP zajedničkog programa„ Uključivanje migracija u nacionalne razvojne strategije“ koji finansira Švajcarska agencija za razvoj i saradnju.The Belt and Road, which covers up to two fifths of the world's continental area, has so far received more than positive responses from over 60 countries,some of which have already linked their development strategies with the China-proposed cross-region plan.
Појас и Роад, која покрива до две петине континентална подручја на свету, је до сада добила више од позитивни одговори из више од 60 земаља,од којих неке већ повезали њихове стратегије развоја са Кина је предложио план Крос-региона.The set goals are comprehensive andrelevant to upgrading the existing capacities, as well as formulating extensive development strategies and legal solutions in the Republic of Serbia.
Постављени циљеви су свеобухватни ирелевантни за унапређивање постојећих капацитета, формулисање детаљних развојних стратегија и законских решења у Републици Србији.
